1
00:00:44,440 --> 00:00:48,081
Taigi ar viską paėmėte?
..galite žaisti visą skrydį kaip kompiuterinį žaidimą

2
00:00:48,280 --> 00:00:50,965
O gal manote, kad turėtumėte perskaityti knygą?

3
00:00:51,120 --> 00:00:52,531
Tikriausiai ką nors paskaitysiu

4
00:00:52,680 --> 00:00:56,162
Jei parašiau tau el. laišką, nebijok man atsakyti

5
00:00:56,320 --> 00:01:00,166
gerai, kartais labai gera pasakyti savo tėvui
Ką tu galvoji ar ką darai? ar žinai

6
00:01:00,360 --> 00:01:02,681
Taip, jei nori, galime...
...Pasimatome kartą per savaitę per Skype

7
00:01:02,840 --> 00:01:04,968
ar kažkas panašaus -
gerai -

8
00:01:05,120 --> 00:01:06,565
taip gerai

9
00:01:06,720 --> 00:01:08,927
Ar pasiėmėte savo mokslo piešinius?

10
00:01:09,120 --> 00:01:10,167
Taip, manau

11
00:01:10,320 --> 00:01:13,164
Kartu tai tapo puiku, tapo tikrai puiku
ačiū

12
00:01:13,320 --> 00:01:14,651
ačiū

13
00:01:14,840 --> 00:01:17,286
Ar jūsų nešiojamas kompiuteris įkrautas? -
taip -

14
00:01:21,760 --> 00:01:25,481
Ką galvoji grįžęs namo?
Ką pirmiausia darai?

15
00:01:25,640 --> 00:01:27,210
aš nežinau

16
00:01:28,160 --> 00:01:31,642
Man labai patinka šie mūsų santykiai
...žinai, tiesiog

17
00:01:31,800 --> 00:01:33,882
Jūsų atsakymai labai...
kas -

18
00:01:34,640 --> 00:01:37,291
Tiesiog treniruok fortepijoną, gerai?
Kortelė labai gera

19
00:01:37,520 --> 00:01:40,046
..ir jie tam praleidžia daug laiko tavo mokykloje

20
00:01:40,240 --> 00:01:42,368
Tiesiog nepamirškite, kad muzika yra kažkas
Jūs tikrai jį naudojate savo gyvenime

21
00:01:42,560 --> 00:01:45,291
...nepamiršk to
Jūs taip pat norite šių sezamo sėklų, ar ne?

22
00:01:45,480 --> 00:01:46,891
taip -
gerai -

23
00:01:48,960 --> 00:01:50,644
Nagi, ačiū

24
00:01:50,840 --> 00:01:52,444
gerai

25
00:01:52,640 --> 00:01:57,328
Tikriausiai spalį aplankysiu jus
... ir pasiekti pirmuosius pasirodymus

26
00:01:57,520 --> 00:02:00,126
Jei galėsiu, žiūrėsiu ir jūsų futbolo rungtynes, kol būsiu ten

27
00:02:03,640 --> 00:02:06,484
Galbūt šiais metais išvis nežaisiu futbolo

28
00:02:06,840 --> 00:02:09,081
Na, tai bus didelė klaida, patikėkite manimi

29
00:02:09,280 --> 00:02:12,011
Mano žaidimas nėra toks geras -
O ne, tu labai gerai žaidi.

30
00:02:12,200 --> 00:02:13,804
as rimtai

31
00:02:14,600 --> 00:02:18,400
Turiu omenyje, kad praleidau keletą treniruočių stovyklų
Taigi tikimybė, kad galėsiu žaisti, yra labai maža

32
00:02:18,640 --> 00:02:20,768
Na, taip, paaiškink situaciją savo treneriui

33
00:02:20,960 --> 00:02:23,884
Žinote, pavyzdžiui, jūsų tėvas gyvena Europoje
Ir tu tikrai norėjai ten patekti

34
00:02:24,080 --> 00:02:27,402
Suversk kaltę man, kvaily
"Mano tėvai kvailioja, bet aš labai rimtai"

35
00:02:27,600 --> 00:02:29,648
Bet aš nerimtai, tėti

36
00:02:29,840 --> 00:02:32,047
Man tai nerūpi

37
00:02:32,880 --> 00:02:36,646
Na, jūs neprivalote to spręsti dabar
Tiesiog pagalvok apie tai

38
00:02:36,800 --> 00:02:40,850
Turiu galvoje, komandinis sportas yra labai svarbus, žinote?

39
00:02:42,880 --> 00:02:44,723
atvykome

40
00:02:46,120 --> 00:02:48,407
Man patinka šis oro uostas, ar ne? -
taip, monstras -

41
00:02:48,600 --> 00:02:51,331
Taip, aš žinau, ar ne baisu?
Ar džiaugiatės matydami savo mamą?

42
00:02:51,480 --> 00:02:52,845
Taip, mano mama ir mano draugas

43
00:02:53,000 --> 00:02:55,446
Gerai, ar atsinešei bilietą ir pasą?

44
00:02:55,680 --> 00:02:58,126
Gerai, bendrauti
Ar turite pakankamai pasitikėjimo savimi?

45
00:02:58,320 --> 00:03:01,847
Taip, aš tai dariau anksčiau -
Taip, bet šis šiek tiek nerimauja...

46
00:03:02,040 --> 00:03:04,646
Tiesiog atsiminkite tai, kai nusileisite
...likite savo vietoje

47
00:03:04,840 --> 00:03:08,526
Vienas iš skrydžio įgulos narių ateis ir nuves jus prie durų, gerai?

48
00:03:08,720 --> 00:03:12,042
jokių problemų -
gerai, labai gerai -

49
00:03:13,080 --> 00:03:14,889
o berniuk

50
00:03:15,760 --> 00:03:19,685
Na, manau, turėtume atsisveikinti

51
00:03:20,960 --> 00:03:22,644
Gerai, leisk man pamatyti čia, o dieve

52
00:03:22,840 --> 00:03:25,366
Stengsiuosi pasirodyti iš visų jėgų, gerai?

53
00:03:26,520 --> 00:03:29,490
Žinai, nebūčiau vargęs

54
00:03:30,080 --> 00:03:33,926
kas tave privertė tai pasakyti? -
...žiūrėk, aš nenoriu būti grubus, bet tai daug lengviau...

55
00:03:34,120 --> 00:03:37,044
Jei neateisite koncertuoti...
kaip apie -

56
00:03:37,240 --> 00:03:39,811
Geriau ateik pas mane, kai neturiu ką veikti

57
00:03:40,000 --> 00:03:44,324
Noriu pamatyti tavo pasirodymą -
Žiūrėk, tai todėl, kad mama tavęs labai nekenčia...

58
00:03:44,520 --> 00:03:48,650
Jei būsite ten, jis bus labai sunerimęs
Ir tada man tai kelia nerimą

59
00:03:49,840 --> 00:03:52,446
Žinai, eik
ačiū

60
00:03:53,200 --> 00:03:57,649
Bet kokiu atveju mes neturime laiko būti kartu -
Nesijaudink dėl to, mes ką nors dėl to padarysime...

61
00:03:57,840 --> 00:04:00,684
Aš tiesiog nenoriu, kad tu dėl to jaudintum
ar tu tai žinai

62
00:04:00,880 --> 00:04:03,326
Aš turiu galvoje, jūs žinote, kiek
Pasiilgau tavęs, tiesa?

63
00:04:07,640 --> 00:04:10,041
Kodėl manai, kad jis vis dar manęs taip nekenčia?

64
00:04:10,200 --> 00:04:13,921
Nežinau, manau, kad jis nekenčia Danieliaus labiau nei tavęs

65
00:04:14,480 --> 00:04:17,768
teisingai -
Ei, nesijaudink dėl to, aš ką nors dėl to padarysiu...

66
00:04:17,920 --> 00:04:20,207
Dabar mes turime pasiekti tai -
taip -

67
00:04:20,360 --> 00:04:22,203
Bet ar manote, kad to negalima padaryti?

68
00:04:22,400 --> 00:04:24,880
aš nežinau -
Bet žinai, kad man tai patinka, tiesa? -

69
00:04:25,080 --> 00:04:26,684
taip, aš žinau -
gerai -

70
00:04:26,880 --> 00:04:29,008
Tai buvo geriausia vasara mano gyvenime

71
00:04:29,200 --> 00:04:31,089
tikrai -
taip -

72
00:04:31,480 --> 00:04:32,527
Na, man tas pats

73
00:04:32,720 --> 00:04:35,326
ar matėte, kad sakiau, kad šis graikiškas upelis gali būti puikus

74
00:04:35,520 --> 00:04:37,602
Ir taip buvo -
gerai, gerai -

75
00:04:37,760 --> 00:04:39,125
myliu tave drauge

76
00:04:39,320 --> 00:04:40,810
Aš irgi tave myliu, tėti.
gerai -

77
00:04:41,040 --> 00:04:43,361
Gerai, kad jis būtų aukštas, gerai

78
00:04:43,560 --> 00:04:45,528
atsisveikink -
gerai, iki pasimatymo -

79
00:05:38,800 --> 00:05:43,400
Subtitrai ir vertimai iš
Hamedas Batlaghi ir .:MILAD:.</font>

80
00:05:46,525 --> 00:05:49,525
TvShow.ir pristatymas iš vertėjų komandos

81
00:05:55,920 --> 00:05:57,365
gerai

82
00:06:31,960 --> 00:06:33,564
gerai

83
00:06:38,080 --> 00:06:39,241
Taigi, kas vyksta?

84
00:06:39,440 --> 00:06:42,171
balsuoti prieš -
kas ta vėjo turbina? -

85
00:06:42,360 --> 00:06:46,160
Su šiais žmonėmis dirbau šešis mėnesius, jie visi tai priėmė
Visi sutiko, kad regionui tai puiku

86
00:06:46,320 --> 00:06:47,367
Taigi, kas atsitiko kartą?

87
00:06:47,520 --> 00:06:49,966
Dabar jie nusprendė, kad jiems nepatinka, kaip jis atrodo ant tos kalvos

88
00:06:50,160 --> 00:06:52,481
Maniau, kad viskas baigta ir baigta -
buvo -

89
00:06:52,680 --> 00:06:55,251
Iš esmės tai jau buvo baigta -
Dėl to ir eini nervus
Ar jie gali padaryti kažką panašaus? -

90
00:06:55,440 --> 00:06:58,649
Taip, žinoma, tai padaryti
Tai viskas, viskas baigėsi ir nebėra

91
00:06:59,480 --> 00:07:01,881
atsiprašau -
Ne, reikalas yra tai, kad tai labai nepatogu -

92
00:07:02,040 --> 00:07:03,963
Aš nebegaliu to pakęsti

93
00:07:06,320 --> 00:07:08,527
rimtai pasakiau
Noriu priimti tą „Remy“ darbą

94
00:07:08,720 --> 00:07:10,882
Ne, ne, geriau jam nedirbti

95
00:07:11,040 --> 00:07:12,963
kodėl -
Ar dirbate vyriausybei? -

96
00:07:13,120 --> 00:07:17,444
Na, aš manau, kad ši vyriausybė skiriasi nuo kitų
Mums reikia teisės aktų ir vienintelio būdo
Tai gali būti įgyvendinta, tiek

97
00:07:17,600 --> 00:07:20,444
Tai ne vienintelis būdas, vaikinai
Jūs daug padarėte

98
00:07:20,600 --> 00:07:22,762
Na, aš daug apie tai galvojau ir
Tai vienintelis praktinis būdas

99
00:07:22,920 --> 00:07:25,161
Gerai, leiskite man tai jums priminti
Tau nepatinka šis vaikinas

100
00:07:25,320 --> 00:07:28,085
Anksčiau dirbai jam
Tu viskuo skundėsi

101
00:07:28,240 --> 00:07:30,561
Taip, gerai, jis keistas žmogus, bet jo darbas tinkamas
Aš noriu būti tokia nuo šiol

102
00:07:30,720 --> 00:07:32,131
gerai -
Tikra taisyklė, gerai? -

103
00:07:32,280 --> 00:07:37,127
Na, kiekvieną kartą, kai žiūriu į tą bičiulį
Vienintelis dalykas, kurį matau, yra skraidymas aukštai
Gėda, aš juo nepasitikiu

104
00:07:37,280 --> 00:07:40,887
Vienintelė priežastis, kodėl Azadas paliko darbą vyriausybėje, yra ta, kad žmonės jį švaisto

105
00:07:41,080 --> 00:07:42,445
Man jis visiškai nerūpi, gerai?

106
00:07:42,680 --> 00:07:44,887
gerai -
Manau, tu būsi nelaimingas -

107
00:07:45,080 --> 00:07:47,560
Su ta žaidimų ir susitarimų politika

108
00:07:47,760 --> 00:07:50,764
Kad ir kaip būtų, nusprendžiau
Pavargau pasiduoti

109
00:07:50,920 --> 00:07:53,651
Ir ei, jei aš įdėsiu visas šias pastangas, kažkas kitas ateis ir atims

110
00:07:53,800 --> 00:07:57,088
Remy nėra tas pats žmogus kaip anksčiau
Ar jis mėtė rašiklius į savo padėjėją?

111
00:07:57,240 --> 00:07:59,402
Gerai, aš turėjau su tuo susitaikyti prieš metus

112
00:07:59,560 --> 00:08:03,770
O tuo metu bijojau dėl didelio darbo kiekio
Bet manau, kad tai geriausia įmanoma galimybė

113
00:08:03,920 --> 00:08:06,241
O pinigų daugiau, noriu tai padaryti

114
00:08:06,440 --> 00:08:09,171
gerai ar tu tikras

115
00:08:09,360 --> 00:08:12,603
Ne, aš dėl nieko nesu tikras, gerai? -
gerai -

116
00:08:12,800 --> 00:08:15,041
Aš turiu galvoje, jei aš eisiu, kas nutiks kitiems?

117
00:08:15,240 --> 00:08:17,766
Pavyzdžiui, Francois, jie visi laiko mane

118
00:08:18,000 --> 00:08:19,365
ką tu manai

119
00:08:19,560 --> 00:08:22,245
Ar turėčiau tai priimti ar ne? -
Ne, ne, aš nežinau,

120
00:08:22,440 --> 00:08:26,445
Aš tiesiog nenoriu dėl šios prakeiktos turbinos
Priimkite skubotą sprendimą

121
00:08:26,680 --> 00:08:29,331
Tai ne tik tai, ar žinai?
Visa vasara sukasi mano galvoje

122
00:08:29,560 --> 00:08:30,891
Taip, aš žinau, kad tai buvo, aš žinau...
Ir aš turiu tai padaryti -

123
00:08:31,080 --> 00:08:33,242
Ir aš tai darau, darau tai -
Gerai tada daryk tai -

124
00:08:33,400 --> 00:08:35,926
Aš tai padarysiu, gerai?

125
00:08:37,240 --> 00:08:39,208
O Dieve, norėčiau, kad viskas būtų paprasčiau

126
00:08:39,440 --> 00:08:42,046
Aš turiu galvoje, jei eisiu, būsiu pakliuvęs
Jei pasiliksiu, būsiu išprievartauta

127
00:08:42,200 --> 00:08:43,440
Visada taip

128
00:08:43,640 --> 00:08:46,086
Taip, pasaulis išprotėjo...
taip gal -

129
00:08:46,320 --> 00:08:50,564
Dieve, pagaliau atostogaujame
O mūsų dukros serga pirmą kartą per dvi savaites

130
00:08:50,760 --> 00:08:54,481
Žinau, turiu nuostabų sūnų
Jis gyvena už milijono mylių nuo manęs

131
00:08:55,000 --> 00:09:00,166
Arba tavo gyvenimo meilė, kuri negali išvalyti savo netvarkos
Arba išmokite pataisyti save

132
00:09:00,400 --> 00:09:03,643
ką turi omenyje apie čia sėdintį kapitoną Tamizą
kad tu nekalbi

133
00:09:03,840 --> 00:09:07,925
Ar kapitonas švarus? Tas, kuris per šiuos metus nieko nesugebėjo padaryti

134
00:09:08,120 --> 00:09:11,442
Pavyzdžiui, ko šiuo metu tikėjotės, ponia?

135
00:09:11,720 --> 00:09:13,290
dievas

136
00:09:14,400 --> 00:09:16,448
O, pažiūrėk į juos, kokie mieli

137
00:09:16,640 --> 00:09:19,041
Jie yra tarsi susijungę dvyniai

138
00:09:19,240 --> 00:09:21,447
O Dieve, aš turiu juos nufotografuoti

139
00:09:21,640 --> 00:09:25,247
Ei, Ella suvalgė visą tą obuolį

140
00:09:25,880 --> 00:09:28,201
Ar norite ištraukti maistą iš vaiko burnos?

141
00:09:28,360 --> 00:09:29,805
taip -
gerai -

142
00:09:29,960 --> 00:09:32,361
Viskas ruda

143
00:09:32,520 --> 00:09:35,046
Ne, ne, dalis jo vis dar nepažeista

144
00:09:38,640 --> 00:09:43,931
Ella, tai įrodymas, kad tavo tėvas pavogė iš tavęs maistą

145
00:09:44,080 --> 00:09:46,003
...jei turite valgymo sutrikimų ar netinkamos mitybos

146
00:09:46,160 --> 00:09:47,685
arba Kristus -
Tai ne aš kaltas... nekaltink dėl visko savo mamos...

147
00:09:47,840 --> 00:09:51,287
Nekaltink savo mamos.
Ella, tai šeimos obuolys -

148
00:09:51,440 --> 00:09:54,523
Aš mokau jus dalijimosi vertės
Myliu tave brangioji

149
00:09:54,720 --> 00:09:56,245
kaip malonu

150
00:09:56,480 --> 00:09:59,290
Vėliau jūs, merginos, šią šventę
Jūs prisimenate daug kitaip nei mes

151
00:09:59,520 --> 00:10:01,568
Taip turi būti
Mes su mama esame vienodi

152
00:10:01,720 --> 00:10:04,166
Tai, ką jis prisimena iš mano vaikystės, labai skiriasi nuo manęs

153
00:10:04,360 --> 00:10:06,840
Prašau daugiau nefilmuoti -
gerai -

154
00:10:07,440 --> 00:10:10,922
Dieve, aš myliu savo mamą
Tu visada jam kieta

155
00:10:11,160 --> 00:10:14,528
Nes tu praradai Darbo ir Daguno erą
Ir jūs matėte tik jo gerus laikus

156
00:10:14,680 --> 00:10:18,048
O, Darbo ir Daguno era
Šios durys ir durys man kažką primena

157
00:10:18,200 --> 00:10:22,171
Ar aš kada nors papasakojau jums savo kačiuko Kleopatros istoriją?

158
00:10:22,720 --> 00:10:26,281
ne ne -
Gerai, manau, tu prisimintum, jei pasakyčiau...

159
00:10:26,480 --> 00:10:30,849
Tai istorija – žinote, kai buvau maža mergaitė
Turėjau katę, vardu Kleopatra

160
00:10:31,000 --> 00:10:33,731
... kiekvieną pavasarį ji peržengdavo tvorą ir pastojo

161
00:10:33,880 --> 00:10:38,010
Ir visada galiausiai ji pagimdo lygiai du vaikus

162
00:10:38,200 --> 00:10:39,770
Du kačiukai? -
du kačiukai -

163
00:10:39,960 --> 00:10:41,928
Kaskart ir kiekvienais metais po dvi kates

164
00:10:42,120 --> 00:10:43,724
Aš turiu galvoje, tai buvo tiesiog nuostabu

165
00:10:43,920 --> 00:10:47,766
Ir tada vieną dieną, kai jam buvo maždaug trisdešimt metų
Pietaudavau su tėčiu

166
00:10:47,920 --> 00:10:50,969
..o aš prisiminiau mažąją Kleopatrą ir papasakojau jai apie tai

167
00:10:51,200 --> 00:10:52,281
: Ir jis pasakė

168
00:10:52,480 --> 00:10:57,202
Sunkiausias dalykas, kurį man kada nors teko padaryti“.
„Tai žudė tuos mielus kačiukus“.

169
00:10:57,400 --> 00:10:58,606
„O aš likau ir aš pasakiau: „Ką?

170
00:10:58,800 --> 00:11:01,531
Ir tada paaiškėjo, turėkite jį čia

171
00:11:01,720 --> 00:11:04,644
Kartais ji pagimdydavo net septynis vaikus

172
00:11:04,840 --> 00:11:05,887
oi ne

173
00:11:06,040 --> 00:11:08,042
Bet jis turėjo penkis iš jų -
o ne -

174
00:11:08,200 --> 00:11:10,521
O įdėdavo į plastikinį maišelį ir uždarydavo duris

175
00:11:10,720 --> 00:11:12,688
tai baisu

176
00:11:13,080 --> 00:11:14,127
...buvo taip

177
00:11:14,320 --> 00:11:17,449
Melas, kuriuos jis ir mano mama pasakojo apie kates
Jie pamiršo man pasakyti

178
00:11:17,680 --> 00:11:20,729
Kaip jie nusprendė, kurį kačiuką nužudyti? -
Tiesą sakant, aš jo paklausiau -

179
00:11:20,920 --> 00:11:24,447
Kokius rinktumėtės jūs?
Pavyzdžiui, patys mieliausi ar riebiausi?

180
00:11:24,600 --> 00:11:27,410
Žinai, tada jis pradėjo verkti

181
00:11:27,600 --> 00:11:29,443
vargšas tėtis

182
00:11:29,680 --> 00:11:32,684
O, mes jiems pasakėme, kad čia sustojame
Merginos norėjo pamatyti sugriuvusius namus

183
00:11:32,880 --> 00:11:33,927
ar turėtume sustoti

184
00:11:34,160 --> 00:11:35,650
Na, Ela labai norėjo tai pamatyti

185
00:11:35,840 --> 00:11:39,128
Taip, bet mes neturėtume jų pažadinti...
aš nežinau -

186
00:11:39,320 --> 00:11:42,290
Sužinai, kai grįši į oro uostą
Mes norime pamatyti

187
00:11:42,480 --> 00:11:44,244
Žinai, mes nesustosime...
Taip, mes tikriausiai nesame...

188
00:11:44,400 --> 00:11:45,561
o dieve

189
00:11:45,720 --> 00:11:48,883
Tikiuosi tave pamatyti, griuvėsiai
ka tu dabar veiki?

190
00:11:49,080 --> 00:11:51,242
Pamatykite vieną, tarsi būtumėte matę juos visus

191
00:11:52,120 --> 00:11:55,408
O dieve, kokie mes juokingai blogi tėvai
Turėjome jį išlaikyti

192
00:11:55,560 --> 00:11:57,369
Ne, tėti, viskas gerai.
Būk kultūros dalimi – Monet, paskubėk, grįžk –

193
00:11:57,520 --> 00:12:00,444
Turime suteikti šiems vaikams charakterį -
taip, taip -

194
00:12:00,640 --> 00:12:04,725
Mokome jiems vertingą pamoką
Jei esi mieguistas, tu esi nevykėlis šiame pasaulyje

195
00:12:04,920 --> 00:12:06,888
...taip, kai merginos dėl dešimties metų priklausomybės

196
00:12:07,080 --> 00:12:10,289
...kokainas ir metamfetaminas, vyksta į reabilitacijos centrą

197
00:12:10,480 --> 00:12:13,484
Jie taip sako
„Niekada nesijautėme gerai miegodami“.

198
00:12:13,680 --> 00:12:17,844
: Nes mūsų tėvas visada sakydavo
„Jei esi mieguistas, tu esi nevykėlis šiame pasaulyje“
Ir vėl dėl visų jūsų kaltė

199
00:12:18,000 --> 00:12:21,288
Taip, mes kvaili tėvai...
aš žinau -

200
00:12:21,480 --> 00:12:24,086
Atsisveikinti su „Hanku“ buvo labai sunku

201
00:12:24,800 --> 00:12:25,961
kodėl jis buvo nusiminęs?

202
00:12:26,160 --> 00:12:29,403
Ne, jis tiesiog pasakė, kad tai buvo geriausia vasara jo gyvenime

203
00:12:29,600 --> 00:12:30,931
Na, puiku, aš turiu galvoje

204
00:12:31,120 --> 00:12:34,681
Aš turiu galvoje, aš per daug dėl to nesijaudinčiau
Kalbėjomės kelis kartus

205
00:12:34,880 --> 00:12:38,089
O ar žinote, koks pagrindinis jo gyvenimo rūpestis? -
kas -

206
00:12:38,280 --> 00:12:42,285
Apsirengimas ir kaip tai atrodo merginų akimis
Manau, kad jūsų vaikas atiteko jūsų didybei

207
00:12:42,520 --> 00:12:45,000
ką turi omenyje, aš visai ne tokia?
oi, nesvarbu -

208
00:12:45,160 --> 00:12:46,764
kas tai? -
Viskas, apie ką gali galvoti, tai -

209
00:12:46,920 --> 00:12:49,651
kas -
moterys -

210
00:12:49,840 --> 00:12:53,287
Aš turiu galvoje, aš nesu nelaimingas
Tu skiri man daug dėmesio

211
00:12:53,480 --> 00:12:58,008
Bet tu niekada nenustoji spoksoti į merginas -
Niekada nemirksiu, niekada nemirksiu -

212
00:12:58,240 --> 00:13:02,211
Myliu su jais akimis

213
00:13:02,560 --> 00:13:04,881
Oho, man patinka šis ispanas
O gal tai graikiška?

214
00:13:05,120 --> 00:13:09,409
Nežinau iš kur esu, bet esu labai plaukuotas

215
00:13:13,120 --> 00:13:16,966
...na, manau, žinote, „menas“ yra įmanomas, žinote

216
00:13:17,160 --> 00:13:18,207
ką

217
00:13:18,400 --> 00:13:21,085
Būk su ta mergaite Melina

218
00:13:21,280 --> 00:13:24,284
...nežinau, ar jam patiko? bet

219
00:13:24,520 --> 00:13:25,726
kas tai? -
Ar tu juokauji? -

220
00:13:25,920 --> 00:13:29,049
Kaip manai, už ką jis pasakė?
Ar tai buvo geriausia jo gyvenimo vasara?

221
00:13:29,240 --> 00:13:32,687
Nes jam ir man buvo labai smagu?

222
00:13:33,400 --> 00:13:34,890
Jesse -
Ne, a? -

223
00:13:35,080 --> 00:13:37,481
Taigi ką tu manai...? -
Žinoma -

224
00:13:37,680 --> 00:13:40,001
bučiuoti vienas kitą? -
Taip, žinoma, bučiuotis, taip -

225
00:13:40,240 --> 00:13:43,323
Taip, prisiekiau, kad niekam nesakysiu, bet jis man pasakė...
ką jis pasakė -

226
00:13:43,520 --> 00:13:46,091
Neturėčiau tau nieko sakyti, todėl nieko ir nesakau

227
00:13:46,280 --> 00:13:48,009
paskubėk -
gerai -

228
00:13:48,200 --> 00:13:52,649
Jis man pasakė, kad yra susirūpinęs
Žinai, bučiuojame vienas kitą

229
00:13:52,880 --> 00:13:54,370
Žinai, su liežuviu? Jo liežuvis?

230
00:13:54,520 --> 00:13:56,443
Ar jis tavęs šito klausė? -
taip -

231
00:13:56,640 --> 00:14:01,089
Bet jis buvo labai mielas, buvo rankų darbo ir jo spalva
Jis buvo raudonas, prikando burną

232
00:14:01,280 --> 00:14:02,645
Kaip kai jis buvo vaikas

233
00:14:02,840 --> 00:14:05,320
Taigi jo santykiai su „Melina“ buvo tikri -
taip -

234
00:14:05,560 --> 00:14:07,483
kas vyksta dabar

235
00:14:07,680 --> 00:14:10,126
Nežinau, jie turi būti draugai feisbuke

236
00:14:10,320 --> 00:14:13,005
Palaikykite ryšį kurį laiką -
..o jei jie...

237
00:14:13,160 --> 00:14:16,448
Kas nutiks, jei visas jų gyvenimas bus kartu?  -
Ar manote, kad tai per sena?

238
00:14:16,640 --> 00:14:18,369
...kartais
...ne, aš tiesiog...

239
00:14:18,520 --> 00:14:20,887
Ar tu dvylikos metų mergina? Turiu omenyje tai

240
00:14:21,080 --> 00:14:23,686
Ar prisimeni, kas buvo tavo pirmoji meilė?

241
00:14:23,880 --> 00:14:27,805
taip, prisimenu, tu buvai...
Taip, mano teta, pavyzdžiui, tu buvai mergelė būdama 23 metų.

242
00:14:28,040 --> 00:14:30,805
Sakei, kad pirmoji meilė, o ne pirmoji seksualinė patirtis, gerai?

243
00:14:31,040 --> 00:14:33,964
Gerai, taip, lyg būčiau pirmoji moteris
kad jautėtės įsimylėjęs

244
00:14:34,160 --> 00:14:35,446
Taip, taip beveik...
nemanau -

245
00:14:35,640 --> 00:14:39,611
Pirmas žmogus, su kuriuo pajutau ryšį, tikrai
O jei aš nebuvau tavo pirmoji meilė?

246
00:14:40,760 --> 00:14:42,683
Ne, žinoma, tu nebuvai

247
00:14:45,440 --> 00:14:48,046
Ne, aš tiesiog maniau, kad esu

248
00:14:48,720 --> 00:14:51,326
„Džese, nustok, tai kvaila“
nieko didelio -

249
00:14:51,560 --> 00:14:53,961
Gerai, kiek tau metų, nesijaudink, tėti

250
00:14:54,160 --> 00:14:57,209
Man 41 metai ir aš tave myliu

251
00:15:03,000 --> 00:15:06,482
Jūs labai, labai... dirbate su šiuo savimi patenkintu žvilgsniu

252
00:15:06,680 --> 00:15:12,642
Žinoma, taip, aš turėjau tau tai pasakyti
Turiu kažką rankovėse

253
00:15:12,800 --> 00:15:16,043
Įsimylėjau amerikiečių paauglį

254
00:15:16,320 --> 00:15:18,084
Negaliu patikėti

255
00:15:18,280 --> 00:15:20,760
Ar visus tuos dalykus turime atlikti vėliau?

256
00:15:20,960 --> 00:15:23,088
kas A, taip, nesijaudink, tėti

257
00:15:23,280 --> 00:15:27,251
Patrikui tai labai svarbu
Aryadni ir Stefani tikriausiai dabar ten ir ruošiasi

258
00:15:27,440 --> 00:15:29,727
Noriu, kad vaikai būtų laimingi tik vieną kartą -
ne ne -

259
00:15:29,920 --> 00:15:32,002
Ne, ne, turėjau galvoje po ten ir vykti į viešbutį

260
00:15:32,200 --> 00:15:35,568
... Nesu tikras, kad noriu eiti
labas brangusis

261
00:15:35,760 --> 00:15:37,091
taip

262
00:15:37,320 --> 00:15:40,529
O, gerai, gerai, gerai
Na, jokių problemų, jokių problemų

263
00:15:40,720 --> 00:15:43,485
Paskambink man iš Londono
Gero skrydžio, iki

264
00:15:43,640 --> 00:15:46,371
Jie liepė jam išjungti telefonus

265
00:15:46,520 --> 00:15:50,889
Jų skrydis kyla. Paklausiau jo lėktuve
Paskambink man, žinai, kad nemėgstu skrydžių

266
00:15:57,400 --> 00:15:58,925
kas yra

267
00:16:00,680 --> 00:16:03,001
kas atsitiko -
...tik...

268
00:16:03,200 --> 00:16:05,806
Nežinau, nežinau

269
00:16:06,520 --> 00:16:08,887
Aš tiesiog nemanau, kad daugiau galiu tai daryti

270
00:16:09,080 --> 00:16:10,525
ka tu darai?

271
00:16:10,760 --> 00:16:14,651
...kaip ir kiekvieną vasarą ir per Kalėdas

272
00:16:16,080 --> 00:16:18,845
Žinau, tai sugadina man nuotaiką -
..tai būtų taip blogai, žinai...

273
00:16:19,040 --> 00:16:23,489
Lyg mes jį išsiuntėme į internatinę mokyklą ar panašiai

274
00:16:23,680 --> 00:16:26,843
Nežinau, su jo mama turėtume šiek tiek geriau sutarti

275
00:16:27,040 --> 00:16:29,771
Žinau, tai tarsi siuntimas į priešo širdį

276
00:16:29,960 --> 00:16:31,405
Žinote, šį kartą tai tikrai mane trikdė

277
00:16:31,600 --> 00:16:34,809
-- Taip ir lieka
Jis stoja į vidurinę mokyklą

278
00:16:35,000 --> 00:16:37,606
O po ketverių metų savo gyvenimą teks tvarkytis vienam

279
00:16:37,800 --> 00:16:41,168
...gal tai gera žinia, belieka laukti dar ketverius metus...
Ne, ne, dabar tikrai kritinis laikas -

280
00:16:41,360 --> 00:16:45,843
Tiesiog jaučiu, kad turėčiau būti su juo
Dabar arba niekada, žinote, ką aš sakau?

281
00:16:46,480 --> 00:16:48,403
ne, ka tu turi omenyje?

282
00:16:49,520 --> 00:16:53,491
Tik kažkaip kažkur taip pagalvojau
Jis ateina viduryje kelio ir gyvena su mumis

283
00:16:53,680 --> 00:16:55,489
Dabar laikas prabėgo labai greitai

284
00:16:55,680 --> 00:16:57,489
Ir mes čia atvykome, eidami į vidurinę mokyklą

285
00:16:57,680 --> 00:17:01,526
Ir merginos tavo gyvenime. Kitą kartą pamatysime, kad jis stoja į universitetą

286
00:17:01,720 --> 00:17:03,484
Taip, tu teisus, gal jau laikas

287
00:17:03,680 --> 00:17:08,049
Tikrai manau, kad laikas viską pasakyti jo mamai ir jos paklausti
kas gali ateiti pas mus gyventi ar ne

288
00:17:08,240 --> 00:17:10,527
Jam labai patinka būti su mumis
...galime palikti ten

289
00:17:10,680 --> 00:17:12,967
Tai... taip niekada neatsitiks, gerai?

290
00:17:13,160 --> 00:17:16,767
kaip sekasi Jis man net neduoda nieko, ko nereikalaujama įstatymais

291
00:17:17,000 --> 00:17:20,447
Ar norite dar kartą paskambinti tam advokatui? -
Ne, man nepatinka tas vaikinas. baisu -

292
00:17:20,640 --> 00:17:22,085
Ar nori, kad paskambinčiau jo mamai?

293
00:17:22,280 --> 00:17:24,487
Ne, prašau, daugiau to nedaryk

294
00:17:24,720 --> 00:17:27,451
Žinai, vaikas net nemoka mesti beisbolo kamuolio

295
00:17:27,680 --> 00:17:29,125
kam tai rūpi

296
00:17:29,320 --> 00:17:33,245
Jis nukreipia kamuolį alkūne
Jis meta kaip mažos mergaitės

297
00:17:33,440 --> 00:17:36,091
Tai ne tavo kaltė -
Ne visai mano kaltė -

298
00:17:36,280 --> 00:17:40,046
Tėvas turėtų išmokyti savo vaiką šių dalykų
Jis tiesiog nemėgsta beisbolo.

299
00:17:40,240 --> 00:17:42,971
...Alki, nekaltink jo -
Ne, tai pavyzdys, aliuzija į viską -

300
00:17:43,160 --> 00:17:47,051
Jam sukanka keturiolika metų ir jam reikia tėvo

301
00:17:50,360 --> 00:17:52,522
Džesai, aš nevažiuoju gyventi į Čikagą.

302
00:17:52,720 --> 00:17:56,361
Ar aš prašiau tavęs ten eiti? iš kur tu?
Supratau, a? Aš tik garsiai galvoju

303
00:17:56,560 --> 00:17:59,450
Tai vienintelis dalykas, kurį pažadėjau sau
Niekada to nedarysiu

304
00:17:59,640 --> 00:18:01,449
Ir dabar matau, kad tai darau

305
00:18:01,640 --> 00:18:05,645
Klausyk, tu esi nuostabus tėvas
Jam patinka jūsų santykiai kartu

306
00:18:05,840 --> 00:18:08,605
Jam patinka laiškai, kuriuos jam siunčiate.
Jis net neskaito laiškų...

307
00:18:08,800 --> 00:18:12,486
Žinoma, jis dainuoja – jie tiesiog tokie
Tai, ko norite, jų neapibrėžia
Žinau tik tuo atveju, jei prarasiu šiuos metus

308
00:18:12,680 --> 00:18:14,762
Jie niekada negrįš atkeršyti

309
00:18:16,680 --> 00:18:19,763
o dieve -
kas atsitiko -

310
00:18:19,920 --> 00:18:22,287
Čia viskas ir baigiasi

311
00:18:23,240 --> 00:18:24,685
apie ką tu kalbi

312
00:18:24,880 --> 00:18:27,360
Taip žmonės praranda santykius.
o dieve -

313
00:18:27,560 --> 00:18:30,291
Nukrypai nuo temos -
Ne, ne, aš tau parodysiu tai -

314
00:18:30,440 --> 00:18:36,129
Šiandien yra ta diena, ir jūs esate kaip uždelsto veikimo bomba, kuri griauna mūsų gyvenimus

315
00:18:36,480 --> 00:18:37,527
taip -
gerai -

316
00:18:37,720 --> 00:18:40,326
Pirma, jie neįjungia laiko bombos
Jie tai sureguliuoja

317
00:18:40,520 --> 00:18:45,082
Jis taip pat turi laikmatį, todėl jis tiksi -
..o, gerai, tėti, dabar viskas turi laiko ir viskas...
Ar žinai ką? Jo tiksėjimas jau prasidėjo

318
00:18:45,280 --> 00:18:49,126
Ir taip atsitinka
Esate nusiminęs ir kaltinate kitą pusę

319
00:18:49,280 --> 00:18:53,001
Neapykanta auga ir jūsų santykiai nutrūksta, tai viskas
Tu tai darai tik tam, kad mane sustabdytų...

320
00:18:53,160 --> 00:18:55,401
niekada, niekada
Kodėl tu darai tą patį?
...ne, ne, ne...

321
00:18:55,600 --> 00:18:58,410
Ne, jei atvirai, aš taip pat dėl mūsų santykių
Esu nustebęs, kad tai tęsėsi visą šį laiką

322
00:18:58,640 --> 00:19:01,644
Gerai, pasakyk man visa kita -
Kurį laiką buvome lygiagrečiu keliu -

323
00:19:01,800 --> 00:19:03,609
Tačiau dabar keliai susidūrė
Ir aš einu į vakarus, o tu eini į rytus

324
00:19:03,800 --> 00:19:07,088
Patikėkite, santykiai baigiasi taip
Aš tai mačiau, gerai?
...Catherine and Alexandru, Marian

325
00:19:07,320 --> 00:19:09,926
Ar tu juokauji? -
Na ne -

326
00:19:10,120 --> 00:19:11,406
aš juokauju

327
00:19:11,600 --> 00:19:13,170
Ir aš taip pat ne

328
00:19:13,520 --> 00:19:14,567
kaip sekasi

329
00:19:14,760 --> 00:19:16,330
...tik

330
00:19:16,520 --> 00:19:19,364
Tai taip -
Kiek liko iki griuvėsių? -

331
00:19:19,560 --> 00:19:21,767
O, uždarytas

332
00:19:22,000 --> 00:19:23,126
taip -
Mes... - Taip...

333
00:19:23,320 --> 00:19:27,041
Mieloji, nusprendėme grįžti
Aplankykime juos oro uoste

334
00:19:27,240 --> 00:19:28,287
gerai -
tiksliai -

335
00:19:28,480 --> 00:19:31,086
Greitai grįšime, tiesa? -
taip, taip - taip -

336
00:19:31,280 --> 00:19:33,521
Kas nutiko mano obuoliui?

337
00:19:33,760 --> 00:19:35,967
...tavo obuolys

338
00:19:36,094 --> 00:19:38,094
Jūsų obuolys tikriausiai baigėsi

339
00:19:40,920 --> 00:19:42,649
tiesa?

340
00:19:58,200 --> 00:20:00,168
duok man savo sąrašą -
ne mano ranka -

341
00:20:00,360 --> 00:20:01,964
Savo piniginės viduje

342
00:20:02,160 --> 00:20:03,525
piniginės viduje

343
00:20:03,720 --> 00:20:05,529
gerai -
taip -

344
00:20:07,040 --> 00:20:09,202
Gerai, aš generolas

345
00:20:13,200 --> 00:20:16,488
Kas tave pavertė generolu? -
Generolas, gerai? -

346
00:20:21,040 --> 00:20:23,884
Remontininke, tu nieko neliesk...
taip pone -

347
00:20:40,594 --> 00:20:42,594
Nina eik į virtuvę

348
00:20:46,520 --> 00:20:48,249
Nina

349
00:20:53,560 --> 00:20:55,324
Adriani

350
00:20:55,760 --> 00:20:58,240
Jūs turite žaisti geriau nei tai
ne ne ne

351
00:21:04,160 --> 00:21:05,764
aš tave supratau

352
00:21:07,120 --> 00:21:09,646
Kur mano komanda?
Kur mano komanda?

353
00:21:23,800 --> 00:21:25,800
Eik ieškoti pomidorų

354
00:21:35,725 --> 00:21:38,525
ar tai -
taip -

355
00:21:42,040 --> 00:21:43,724
Tai raudona

356
00:21:45,649 --> 00:21:47,649
tai -
labai gerai -

357
00:21:50,760 --> 00:21:53,411
Gerai, pipirai

358
00:21:55,440 --> 00:21:58,603
Tiesą pasakius, perskaičiau abu, pirmasis vadinasi
Yra „tas laikas“, o antrasis vadinamas „šį kartą“.

359
00:21:58,800 --> 00:22:00,848
Ne, pirmasis yra „šį kartą“.
"Ir antrasis" tą kartą

360
00:22:01,040 --> 00:22:04,601
Taip, mūsų šeimoje yra pokštas.
...kad „tai“ mus suvedė

361
00:22:04,760 --> 00:22:07,001
Ir mes sumokėjome už savo butą "tuo" -
gerai -

362
00:22:07,160 --> 00:22:11,210
Bet Celine tai turėtų būti šiek tiek keista
Taip, kaip atrodo toje knygoje, tiesa?

363
00:22:11,400 --> 00:22:13,050
kodėl aš manau, kad jis įpratęs

364
00:22:13,240 --> 00:22:17,165
Bet antrasis labai seksualus, mano drauge
...kai jis nespėja į lėktuvą

365
00:22:17,320 --> 00:22:21,882
Ir jie turi lytinių santykių dienų dienas
Lyg rytojaus nebūtų, turiu galvoje oho

366
00:22:22,080 --> 00:22:24,447
Oho, ar tikrai jūs abu tai padarėte?

367
00:22:25,160 --> 00:22:27,640
Tu tai padarei, a? -
Ar skaitėte trečiąją „Džesės“ knygą? -

368
00:22:27,800 --> 00:22:29,723
Sąžiningai, tai daug geriau nei pirmieji du

369
00:22:29,920 --> 00:22:32,685
Tikrai užtruko daug ilgiau rašyti, nei sudėti pirmuosius du

370
00:22:32,880 --> 00:22:36,726
Ne, trečios aš neskaičiau
Žmona man jį padovanojo, bet man per ilgas

371
00:22:36,920 --> 00:22:38,843
Net pavadinimas ilgas
Koks buvo pavadinimas?

372
00:22:39,000 --> 00:22:42,686
...laikini aktoriai kuria ilgą šou, bet su

373
00:22:42,840 --> 00:22:46,561
„Trumpa scena, pavadinta Grizas...
Na, aš turiu omenyje būtent tai -

374
00:22:46,760 --> 00:22:48,762
Jūs nesate vienintelis, kiti taip pat manė, kad tai buvo per ilga

375
00:22:48,960 --> 00:22:51,884
Pirmoji – geresnė knyga, ambicingesnė

376
00:22:55,720 --> 00:22:57,131
kas atsitiko

377
00:22:57,320 --> 00:23:01,006
Ne, jis sako, kad jam patinka visos knygos

378
00:23:01,200 --> 00:23:02,770
Tai tas pats

379
00:23:03,280 --> 00:23:05,009
... gerai

380
00:23:05,200 --> 00:23:07,362
Aš turiu galvoje, man čia patinka, tai nuostabu

381
00:23:07,600 --> 00:23:09,887
Labai skanūs tie pomidorai
...kad galiu

382
00:23:10,680 --> 00:23:12,284
Aš juos pagaminsiu

383
00:23:12,480 --> 00:23:14,164
Jie labai gerai kvepia

384
00:23:14,400 --> 00:23:17,131
Taip... „Patrikas“ jais labai didžiuojasi

385
00:23:17,360 --> 00:23:20,489
Žinau, kad tai kvaila, bet kai norėjome išvykti iš Paryžiaus

386
00:23:20,680 --> 00:23:24,571
Man buvo labai gėda čia ateiti
O dabar, kai ruošiamės išvykti, aš nenoriu eiti

387
00:23:24,760 --> 00:23:27,161
Kodėl buvai toks tingus? -
taip kodėl -

388
00:23:27,360 --> 00:23:31,251
Nežinau, ši vieta pilna tūkstantmečių legendų
Ir būna liūdnų įvykių

389
00:23:31,400 --> 00:23:33,209
Ir aš maniau, kad mums gali nutikti tragiškas įvykis

390
00:23:33,360 --> 00:23:36,330
Ar manėte, kad „Minotauras“ nori suvalgyti jūsų vaikus?
(legendinis gyvūnas su viršutine karvės liemens dalimi ir apatine žmogaus kūno dalimi)

391
00:23:36,520 --> 00:23:39,285
Taip, tiksliai

392
00:23:42,200 --> 00:23:44,680
...all the time I was here, I was on

393
00:23:44,880 --> 00:23:48,168
An idea about a group of different people
I was working with brain abnormalities

394
00:23:48,360 --> 00:23:53,321
So the book depicts a day in their life
Tai yra kiekvieno iš jų specifiniu požiūriu

395
00:23:53,520 --> 00:23:56,364
Pavyzdžiui, yra sena moteris, kuri turi tokią būklę
...priverčia jaustis

396
00:23:56,520 --> 00:23:58,488
that you are in the acute phase of "déjà vu".
(jausmas, lyg kažkas būtų nutikę anksčiau)

397
00:23:58,640 --> 00:24:01,928
Tarsi turėtų patirties
Jis jaučiasi tai turėjęs anksčiau

398
00:24:02,080 --> 00:24:05,050
Aš turiu galvoje, jis gali sėdėti priešais mus
Ir turi
Jis kalba su mumis ir atrodo normalus, tiesa?

399
00:24:05,280 --> 00:24:08,443
Tačiau savo galvoje jis tai sako sau
Ar jis to nesakė anksčiau?

400
00:24:08,640 --> 00:24:12,201
Aš turiu galvoje, vakar mūsų čia nebuvo
Ir mes neturėjome to paties pokalbio?

401
00:24:12,400 --> 00:24:14,243
Taigi kaip deja vu? -
Taip, išskyrus tai, kad jis visada toks...

402
00:24:14,440 --> 00:24:17,410
Tai yra pagrindinis dalykas, tiesa?
Kad ir kas jam nutiktų

403
00:24:17,600 --> 00:24:21,764
Pusryčiai, laikraštis, filmas
Manoma, kad jis su tuo yra susidūręs ir anksčiau

404
00:24:21,960 --> 00:24:26,363
Is this a real disease? -
...Taip, jo vardas Deja Mandari -

405
00:24:26,560 --> 00:24:28,483
Tai tiesa, bet aš negaliu to ištarti...
gerai -

406
00:24:28,680 --> 00:24:32,810
Tada yra dar du veikėjai
Su veido atpažinimo problema

407
00:24:33,000 --> 00:24:37,369
Pavyzdžiui, dvidešimt metų yra vaikinas
نمیتونه چهره زنشو تشخیص بده

408
00:24:37,560 --> 00:24:41,042
Jis žiūri į save veidrodyje ir jaučia
...with that man who

409
00:24:41,280 --> 00:24:43,009
He is looking at it, it has nothing to do with it

410
00:24:43,240 --> 00:24:46,767
O tas kitas veikėjas yra visiškai priešingas
...pusamžė namų šeimininkė

411
00:24:46,960 --> 00:24:49,930
With a precise and definite memory of all the faces he has seen so far

412
00:24:50,160 --> 00:24:53,004
And he lives in a big city
But for him it's like a small town

413
00:24:53,200 --> 00:24:57,524
Pavyzdžiui, priešais jį pravažiuoja taksistas
...ir jis sako sau: „O, čia tas pats vairuotojas“.

414
00:24:57,680 --> 00:25:00,081
Kalėdos atvedė mane į pasažą prieš trejus metus

415
00:25:00,240 --> 00:25:03,130
Arba, pavyzdžiui, sena moteris eina gatve ir sako sau

416
00:25:03,280 --> 00:25:06,204
– Praėjusiais metais jis metro sėdėjo dviem vietomis už manęs.

417
00:25:06,360 --> 00:25:10,331
So he feels everyone he sees
He is intimate and connected with them

418
00:25:10,560 --> 00:25:11,766
Well, I'm more like the early dude

419
00:25:11,960 --> 00:25:15,123
Atrodo, kad dažniausiai su niekuo nebendrauju, žmogau

420
00:25:15,320 --> 00:25:18,324
Hey Achilles, Anna, hi guys

421
00:25:19,840 --> 00:25:21,046
Pažiūrėk į šį vaiką

422
00:25:21,240 --> 00:25:23,447
Jis išgyvena geriausią vasarą savo gyvenime

423
00:25:31,200 --> 00:25:34,124
Taigi, jūs sakėte, kad yra trys veikėjai, tiesa?

424
00:25:34,320 --> 00:25:36,641
Ne, tai ne tik trys personažai
Jie yra visa grupė

425
00:25:36,840 --> 00:25:40,447
Pavyzdžiui, šiuo metu dirbu sezoną
Apie jauną graiką, vardu Achilas

426
00:25:40,600 --> 00:25:42,523
aš -
Na, aš pavadinau tai tavo vardu -

427
00:25:42,720 --> 00:25:47,248
Ir šis vaikinas įstrigo kilpoje, kur viskas, ką jis mato
Staigūs visko pokyčiai, tiesa?

428
00:25:47,440 --> 00:25:51,490
Pavyzdžiui, jis žiūri į jūrą ir galvoja apie dieną
kuri išdžius ir bus pilna fosilijų

429
00:25:51,680 --> 00:25:53,330
Na, aš nežinau

430
00:25:53,560 --> 00:25:55,164
kas tai? -
Man tai atrodo per daug pretenzinga -

431
00:25:55,360 --> 00:25:57,931
Ne, ne, ne, tai nepretenzingas, pažadu
Bus juokinga

432
00:25:58,120 --> 00:26:00,282
labai juokinga
...pavyzdžiui, jis paima knygą

433
00:26:00,480 --> 00:26:03,882
: Ir vieną kartą jis taip pagalvoja
„Kas paskutinis tai skaito? »

434
00:26:04,080 --> 00:26:07,687
Ir ar tai juokinga? -
Kartais aš galvoju taip -

435
00:26:07,840 --> 00:26:11,401
Na, gerai, taigi jo niekas nejaudina
Be krūtinės, be mašinos, be alkoholio

436
00:26:11,600 --> 00:26:13,011
Ar jis galvoja tik apie mirtį?

437
00:26:13,240 --> 00:26:16,483
Na, ne tik mirtingumas, gerai? -
Ar žinote, kaip pakeisti daiktų formą? -

438
00:26:16,680 --> 00:26:19,729
Pavyzdžiui, jis mato ateitį toli -
gerai -

439
00:26:19,960 --> 00:26:21,962
Man patinka ši romano idėja

440
00:26:22,160 --> 00:26:26,802
Bet jūs turite pridėti tokio seno žmogaus, kaip aš, charakterį
...vargšas, kuris neprisimena, ką valgė pusryčiams

441
00:26:27,000 --> 00:26:31,050
Bet vis tiek tai ta pati daina, kaip jam buvo keturiolika metų
...ir turėjo Sheila Campbell

442
00:26:31,200 --> 00:26:33,851
Jis prisimena, kaip kabarete šoko nuogas

443
00:26:34,040 --> 00:26:35,610
اینم عملیه -
gerai -

444
00:26:35,800 --> 00:26:39,202
Jūs turite šiuos žmones, kurie pasiklydo laike, tiesa?
Bet kokie jų santykiai?

445
00:26:39,360 --> 00:26:41,727
Ar jie ketina pasimylėti?
Ar jums reikia kažko panašaus?

446
00:26:41,880 --> 00:26:45,282
Ne laikas pasiklysti, žinote?
Tai suvokimo dalykas, tai esmė

447
00:26:45,440 --> 00:26:48,762
Ne, galvoju visą romaną pavaizduoti filme

448
00:26:48,960 --> 00:26:52,965
Kaip filmas „Prie prieplaukos“, kur kiekvienas personažas ateina skirtingai
Ir bendrauja su kitu

449
00:26:53,200 --> 00:26:55,885
– Ar matei duris? -
Ant prieplaukos? -
(Filmas, kuriame vaidina Marlonas Blando = Ant kranto)

450
00:26:56,480 --> 00:26:57,891
Tą, kuriame vaidina „Brando“? -
taip -

451
00:26:58,080 --> 00:27:02,483
Taip, taip, na, pirmasis savaitgalio atidarymo knygos skyrius
Laikrodžio lauke yra 1954 m

452
00:27:02,680 --> 00:27:07,607
Ta sena moteris, serganti ūmine deja vu liga
Įeikite į sceną, tiesa?

453
00:27:07,840 --> 00:27:12,323
Išskyrus tai, kad jis visą laiką galvoja apie save
– Ar aš to nemačiau anksčiau? »

454
00:27:12,520 --> 00:27:15,205
taip -
...Gerai, ir dar vienas istorijos skyrius -

455
00:27:15,400 --> 00:27:16,925
1979 m. jūs esate Paryžiuje
Ir rodoma kino mokymo klasė

456
00:27:17,120 --> 00:27:22,524
Ir tada turime „Kazanės“ kūrinių reviziją 1993 m. Miunchene
(Elia Kazan: amerikiečių režisierė ir „Der Bar Anaz“ autorė)

457
00:27:22,720 --> 00:27:29,046
Na, tai tas pats, kas pasiklysti kitu laiku -
Kaip tai nepasimeta laiku?
Taip, tai tiesa, atėjo laikas, bet tai labiau suvokiama -

458
00:27:29,440 --> 00:27:32,171
ar tau nepatinka -
Manau, kad tai bus per ilgai -

459
00:27:32,360 --> 00:27:34,249
Na, man patiko

460
00:27:34,440 --> 00:27:37,967
Neklausyk jo, jis gamina dviračius
Būtinai atsiųsk man

461
00:27:38,640 --> 00:27:39,687
Būtinai

462
00:27:42,560 --> 00:27:44,722
būk atsargus

463
00:27:50,640 --> 00:27:54,201
Prancūzijoje į vidų dedame pomidorą su pomidoru
Ir užpildykite pipirus pipirais

464
00:27:54,360 --> 00:27:59,287
Abiems naudojame tą patį
Dėl ypatingo efekto jie sukuria savo skonį

465
00:27:59,520 --> 00:28:00,760
gerai

466
00:28:02,960 --> 00:28:05,645
...O, Celine, būk atsargus, kad jų per daug neužpildytum

467
00:28:05,840 --> 00:28:08,411
Nes vėliau, kai jis patenka į orkaitę, jis gali išsipūsti ir išsilieti

468
00:28:08,600 --> 00:28:09,965
gerai aš supratau -
nešvarus darbas -

469
00:28:10,120 --> 00:28:14,330
"Labai gera kortelė, Celine...
Ir ypač neklausykite šio „Stefano“ žodžių -

470
00:28:15,240 --> 00:28:19,723
Nes šio patiekalo jis dar niekada nėra gaminęs
Ir kiek pamenu, jis jokio maisto negamindavo

471
00:28:21,280 --> 00:28:22,611
...žinai, aš turiu galvoje

472
00:28:23,800 --> 00:28:25,086
paleisk

473
00:28:25,240 --> 00:28:27,322
Paleisk, paleisk

474
00:28:30,200 --> 00:28:31,690
...jūs, vaikinai, kovojate

475
00:28:31,920 --> 00:28:35,641
Ar jis su peiliu?
Gerai, baigk, nesimušk su Chavuku

476
00:28:35,840 --> 00:28:38,969
Mes ne kovojame, mes derasi -
taip -

477
00:28:39,120 --> 00:28:41,043
Gerai, „derėtis“! Ar pavadinai?

478
00:28:46,480 --> 00:28:48,369
Tai sistema man pačiam

479
00:28:48,560 --> 00:28:50,608
Taigi, ar radote jums tinkančią sistemą?

480
00:28:50,760 --> 00:28:53,889
Maniau, kad tai vadinama santykiais, bet...
Man taip pat patinka sistema, labai gera

481
00:28:54,040 --> 00:28:55,963
beje ar ne? -
nelabai -

482
00:29:03,560 --> 00:29:05,085
Anksčiau naudojome tokią sistemą

483
00:29:19,720 --> 00:29:21,688
Laikykitės nuošalyje, vaikinai

484
00:30:00,000 --> 00:30:03,721
Na, nenoriu visiems padėkoti
Baigkime šį valgį

485
00:30:03,920 --> 00:30:05,604
Ir ypač tu Patrikas

486
00:30:05,800 --> 00:30:09,043
Mūsų siela nežinojo, kad tu toks
Kas nutiks per pastarąsias šešias savaites?

487
00:30:09,240 --> 00:30:11,288
...kai ateina laiškas iš universiteto

488
00:30:11,520 --> 00:30:14,444
...ir kviečia mus į Graikijos pietus

489
00:30:14,640 --> 00:30:16,768
Ar jis grįžta namo turėdamas puikaus rašytojo kokybę?

490
00:30:16,960 --> 00:30:19,201
Žinoma, kodėl nepriimti?

491
00:30:19,760 --> 00:30:22,809
...o tada šįryt oro uoste

492
00:30:23,000 --> 00:30:26,322
Henkas grįžo ir man tai pasakė
Tai buvo geriausia vasara jo gyvenime

493
00:30:26,520 --> 00:30:28,841
kas gero -
Ir aš turiu pasakyti tą patį -

494
00:30:29,080 --> 00:30:32,926
Taigi ačiū, Patrick, ir ne tik už tai, ką padarei
Tu padarei tai dėl manęs ir mano šeimos

495
00:30:33,120 --> 00:30:36,203
Tačiau už visus puikius darbus, kad
Tu padarei savo gyvenimą, todėl džiaugiasi Patriku

496
00:30:41,520 --> 00:30:45,889
Ačiū, ačiū, ačiū, žinote kada
Kai pirmą kartą pamačiau tave oro uoste, pagalvojau

497
00:30:46,080 --> 00:30:49,323
„Taip besirengiantis vyras turėtų būti rašytojas“.

498
00:30:53,600 --> 00:30:56,683
Bet dabar, manau, supratau tavo paslaptį

499
00:30:57,240 --> 00:30:59,766
Per pastaruosius kelis dešimtmečius turėjome daug puikių rašytojų

500
00:30:59,920 --> 00:31:04,209
Tačiau nė vienas iš jų nėra įdomesnis už kitus
Jie negyveno patys

501
00:31:06,880 --> 00:31:08,211
as tau tai sakiau

502
00:31:08,400 --> 00:31:11,961
...ir Celine, mums buvo garbė turėti jus

503
00:31:12,160 --> 00:31:15,004
Ir prieš mus buvo jūsų linksmos ir nuostabios merginos

504
00:31:15,200 --> 00:31:19,410
Ir aš labai džiaugiuosi, kad galėjote susitikti su mano gera drauge Natalija

505
00:31:19,600 --> 00:31:22,285
kurio vyras Alias man buvo kaip brolis

506
00:31:22,960 --> 00:31:25,964
Man labai gaila tavo užuolaidos -
Mes neturėjome jiems duoti vyšnių -

507
00:31:26,160 --> 00:31:28,447
Ne, tai nebuvo mano kaltė -
toks gražus -

508
00:31:28,680 --> 00:31:31,160
Ir seneli, seneli, ačiū už mane, Ana
Šią vasarą pasidalinote su savimi

509
00:31:31,360 --> 00:31:32,930
Nes žinai, tai tiesiog verčia mane dirbti

510
00:31:33,120 --> 00:31:36,681
Bet kai atnešiu Aną
Jis leidžia man sėsti prie suaugusiųjų stalo

511
00:31:36,880 --> 00:31:39,326
Sveiki atvykę į suaugusiųjų stalą

512
00:31:42,240 --> 00:31:45,244
Kiek laiko jus abu kartu? -
nuo praeitos vasaros -

513
00:31:45,440 --> 00:31:48,489
Prieš metus, paskutinėmis dienomis, kai buvau pas senelį
Susipažinome

514
00:31:48,680 --> 00:31:51,843
Prieš turėdamas grįžti į Atėnus -
Taip, mes susitikome mano pasirodymo uždarymo vakarą -

515
00:31:52,040 --> 00:31:54,930
Epidauro mieste vaidinau vieną iš Šekspyro pjesių

516
00:31:55,120 --> 00:31:58,124
su kuo vaidinai? -
Aš buvau Perdita, „Žiemos pasaka“
(Žiemos pasakos moteris, pagrindinė veikėja)

517
00:31:58,320 --> 00:31:59,606
Ir jo darbas buvo nuostabus

518
00:31:59,840 --> 00:32:02,923
Patrikai, ar pamiršai pažiūrėti tą laidą? -
...Ak, Perdita » -

519
00:32:03,080 --> 00:32:05,890
...kai tu šoki, linkiu tau būti jūros banga“

520
00:32:06,080 --> 00:32:08,890
"Niekada nieko nedarykite, tik šokite."

521
00:32:09,840 --> 00:32:13,731
Tai, kaip jūs tai atlikote dabar, yra daug geriau nei
Jis buvo tas vaikinas, su kuriuo tu žaisi

522
00:32:13,920 --> 00:32:15,843
Žmonės vis dar kalba apie tą laidą

523
00:32:16,040 --> 00:32:18,805
Taip, bet vakarėlis vėliau buvo daug geresnis
Ten susitikome

524
00:32:19,000 --> 00:32:22,322
Turėjau motociklą iš Birmingamo gamyklos

525
00:32:22,880 --> 00:32:25,850
kas gero -
Visą naktį praleidome sukdamiesi sau -

526
00:32:26,040 --> 00:32:29,522
Ir tada aš turėjau jį nuvesti į teatrą
paimti jo daiktus

527
00:32:29,720 --> 00:32:31,882
Ir ten nebuvo nieko -
Taip, aš niekada to nepamiršiu -

528
00:32:32,120 --> 00:32:36,409
Spektaklio scena buvo lauke, o talpa buvo didelė
Jame buvo dvylika tūkstančių žmonių
O dabar buvo visiškai tuščia

529
00:32:37,160 --> 00:32:39,811
O jis sėdėjo tik vienoje iš galinių eilių

530
00:32:40,000 --> 00:32:45,040
...Taigi išėjau į sceną ir kažką šnibždėjau

531
00:32:45,240 --> 00:32:48,403
Garso atspindys ten buvo neįtikėtinas
...mačiau, kaip juda jo burna

532
00:32:48,640 --> 00:32:52,122
ir po trijų sekundžių
Mano ausys girdėjo jo balsą

533
00:32:52,280 --> 00:32:53,850
ką jis kalbėjo

534
00:32:56,600 --> 00:32:58,364
gerai -
ypatingas, ypatingas -

535
00:32:58,560 --> 00:33:01,928
O po kelių dienų jis turėjo grįžti į Paryžių

536
00:33:02,080 --> 00:33:05,766
Kaip bendravote vienas su kitu? -
Nuo to laiko su Skype beveik kiekvieną dieną -

537
00:33:05,960 --> 00:33:10,329
O kai buvome atskirai, turėjome kažką ypatingo
... nešiojamąjį kompiuterį dėdavome prie pagalvės

538
00:33:10,520 --> 00:33:12,170
Ir mes miegojome kartu

539
00:33:12,320 --> 00:33:14,368
Ak, tai irgi nauja meilė

540
00:33:14,560 --> 00:33:17,325
O kai pabudau
Paprastai vaizdas stovėjo

541
00:33:17,520 --> 00:33:21,809
Ir Anos veidas buvo juokingas
: Taip

542
00:33:23,160 --> 00:33:25,049
Ar galiu užduoti jums klausimą?

543
00:33:25,240 --> 00:33:26,287
prašau
taip -

544
00:33:26,480 --> 00:33:29,131
Kai bendrauji su Skype
Ar žinai, kad...?

545
00:33:29,320 --> 00:33:32,608
Ar žaidi beprotišką? -
Dieve, ar jūs visi ieškote vulgarių dalykų? -

546
00:33:32,800 --> 00:33:35,087
Ne, aš nesakau blogų dalykų, tiesiog turiu
Atlieku antropologo mėgėjo vaidmenį

547
00:33:35,280 --> 00:33:38,124
kuris domisi virtualiu pasauliu teoriniu lygmeniu

548
00:33:38,320 --> 00:33:40,561
Ar tapote mūsų antropologu? -
taip -

549
00:33:40,760 --> 00:33:44,401
Pavyzdžiui, seksas artimiausiu metu
...ir patikėkite manimi, šito iš savęs neatimsiu

550
00:33:44,600 --> 00:33:49,049
Bet tai tarsi kištuko prijungimas prie lizdo
... pridedate kažką prie savo penio

551
00:33:49,280 --> 00:33:53,171
Ir tada tu gali pasimatyti su kuo nori
Turėkite virtualius santykius

552
00:33:53,360 --> 00:33:56,170
Galite užprogramuoti visus jo nustatymus

553
00:33:56,360 --> 00:34:01,127
Galite pasakyti tiksliai norimus žodžius
įrašykite Marilyn Monroe "šnabždesys tau į ausį"

554
00:34:01,280 --> 00:34:02,805
man gal patiks

555
00:34:02,960 --> 00:34:04,485
o, rimtai? -
taip -

556
00:34:05,080 --> 00:34:07,082
O ačiū, ačiū
ateik ateik ateik

557
00:34:07,280 --> 00:34:10,523
Aš turiu galvoje, kodėl gi ne?
...dauguma dalykų, kuriuos patiriame

558
00:34:10,720 --> 00:34:13,963
Tai vyksta virtualiame pasaulyje, ar žinai?

559
00:34:14,120 --> 00:34:18,045
...jūs, šio straipsnio autorius, manote, kad kai kompiuteris gali skaityti knygą

560
00:34:18,200 --> 00:34:20,885
Jis rašo geriau nei „Karas ir taika“, kaip tai tave sukelia?  -
Tai niekada neįvyksta -
(Tolstojus)

561
00:34:21,040 --> 00:34:24,010
Seneli, manau, vienintelis dalykas yra klausimas
Kada tai įvyks?

562
00:34:24,200 --> 00:34:28,250
Manau, kad tikriausiai jaučiu tą patį
... kuriuos turėjo Kasparovas, visi tie šachmatininkai

563
00:34:28,400 --> 00:34:31,449
Ar prisimeni, kad jie nebegali grubiai elgtis su tuo kompiuteriu?
"Taip, giliai mėlyna..."

564
00:34:31,600 --> 00:34:34,365
Prisiminkite, iš pradžių manėme, kad kompiuterio niekada nebus
Negalite įveikti mūsų geriausio žmogaus, tiesa?

565
00:34:34,520 --> 00:34:38,127
„Mašinose nėra tų žmogiškų instinktų“

566
00:34:38,320 --> 00:34:41,244
Bet dabar mes net negalime su jais konkuruoti

567
00:34:41,440 --> 00:34:45,081
Kartą mačiau dokumentinį filmą, kuriame jie buvo
Jie dirbo su laboratorine pele

568
00:34:45,280 --> 00:34:46,770
Ir ponas Pelė buvo prijungtas prie laidų

569
00:34:46,960 --> 00:34:49,930
Ir tai būtų galima patenkinti paspaudus klavišą

570
00:34:50,120 --> 00:34:54,569
...o mokslininkai kažkodėl juokėsi iš šios apgailėtinos mažos būtybės

571
00:34:54,760 --> 00:34:58,810
Nors jis ignoravo visą savo maistą, vandenį ir kitus dalykus ir nieko daugiau nedarė...

572
00:34:59,000 --> 00:35:00,684
Ir galiausiai jis tiesiog miršta

573
00:35:00,880 --> 00:35:03,247
Manau, kad žmonijos ateitis bus tokia pati

574
00:35:03,480 --> 00:35:04,766
...žinai, kaip tik šitaip

575
00:35:06,280 --> 00:35:08,123
Ir tada jis miršta

576
00:35:08,360 --> 00:35:10,408
Na, gal ir taip

577
00:35:10,600 --> 00:35:15,686
Tačiau kiekviena žmonijos karta tuo tiki
...jie stebi pasaulio pabaigą

578
00:35:16,080 --> 00:35:18,526
Bet jaučiu, kad tikrai gyvenu

579
00:35:18,720 --> 00:35:23,248
Gerai, gerai, turiu tau klausimą, Patrick
...Manau, kad daugelis žmonių turi tą patį jausmą, žinote

580
00:35:23,440 --> 00:35:26,842
Pavyzdžiui, mes turime savotišką malonumų kompleksą
...mes esame priklausomi nuo pornografinių filmų

581
00:35:27,040 --> 00:35:30,328
Materialistai sėja žmonių sėklas į technologijas

582
00:35:30,520 --> 00:35:33,649
Ir tuo pat metu jie turi kompiuterius
Jie įgyja suvokimo galią, tiesa?

583
00:35:33,840 --> 00:35:37,322
Na, mano klausimas toks
Ar tai yra mūsų pačių ego idėja, nuo kurios mes norime pradėti?

584
00:35:37,560 --> 00:35:41,360
Na, jūsų atsakymas parašytas ant Apolono šventyklos Delfuose
(Senovinis Graikijos regionas)

585
00:35:41,600 --> 00:35:45,605
„Ten parašyta: „Gonati Sufton
O tai reiškia: „Pažink save“.
(gnothi seauton)

586
00:35:45,800 --> 00:35:48,280
Taip, bet mes 99 proc.
Veikiame automatiškai

587
00:35:48,480 --> 00:35:51,563
Ne, ne, mūsų charakteris ar šis dalykas
Mes galvojame apie tai kaip apie save, tiesa?

588
00:35:51,720 --> 00:35:54,326
Jie yra tik nedidelė mūsų smegenų veiklos dalis

589
00:35:54,480 --> 00:35:57,802
Dauguma jų yra automatinė mūsų kūno veikla
Taigi, ko mes iš tikrųjų atsisakome?

590
00:35:58,040 --> 00:36:01,886
Ne, ne, jei tai savaime suprantama, jūsų nuomone
...yra labai mažas procentas

591
00:36:02,120 --> 00:36:04,407
Kodėl aš visada tiek daug apie tai girdžiu?

592
00:36:04,600 --> 00:36:08,571
Na, kaip ir mano penis, turiu galvoje
...ne tokia didelė, tik maža dalis manęs

593
00:36:08,800 --> 00:36:11,644
Tačiau tam reikia skirti daug dėmesio.
Naal, pone, taip pat -

594
00:36:12,440 --> 00:36:14,283
Ir kaip jūs susipažinote?

595
00:36:14,480 --> 00:36:16,005
ar tu nežinai -
Ką? -

596
00:36:16,200 --> 00:36:17,884
Na, jūs turėtumėte perskaityti Jesse knygas

597
00:36:18,080 --> 00:36:21,482
Taip, ypač jei tikrai norite žinoti
Kaip seksis su manimi, būtinai perskaitykite juos

598
00:36:21,640 --> 00:36:24,644
Būtinai perskaitykite -
Atleisk, Stefanos.

599
00:36:24,840 --> 00:36:26,968
Aš turiu galvoje, kad tai gerai parašyta

600
00:36:27,160 --> 00:36:29,527
taip -
Ačiū, mes susitikome prieš aštuoniolika metų -

601
00:36:29,720 --> 00:36:33,122
..Kažkaip pamilome vienas kitą, o paskui

602
00:36:33,360 --> 00:36:37,888
Praradome vienas kitą
Ir po dešimtmečio mes vėl susitikome

603
00:36:37,930 --> 00:36:43,285
Ne, ne, ne, mieloji – ar ne? -
...parašėte knygą, kurią įkvėpė mūsų susitikimas

604
00:36:43,480 --> 00:36:46,529
taip taip taip -
Aš perskaičiau apie tai ir nuėjau jo ieškoti -

605
00:36:46,720 --> 00:36:48,210
Tai buvo labai romantiška.
Tai buvo taip -

606
00:36:48,400 --> 00:36:51,051
Tikrai ne, tikrai ne, tikrai ne
...jis pamiršo pasakyti

607
00:36:51,240 --> 00:36:53,402
...jis vedęs, turi vaiką ir visa kita
Tai tik detalės, detalės -

608
00:36:53,600 --> 00:36:55,170
Taip, ta dalis buvo nelaimė

609
00:36:55,360 --> 00:36:57,408
Tai nebuvo nelaimė, tai buvo neišvengiama

610
00:36:57,640 --> 00:37:00,291
Ir pirmą kartą pasimylėjome be prezervatyvo
Dvyniai pagaminti

611
00:37:00,440 --> 00:37:03,842
Ir nuo to laiko viskas pasikeitė
Man gėda tai sakyti

612
00:37:04,000 --> 00:37:06,526
Jie nėra tokie blogi
Jūsų dukros labai gražios

613
00:37:06,720 --> 00:37:08,643
Jie juokingi

614
00:37:09,600 --> 00:37:12,365
Gerai, ne, ne
Įrašas turi savo pakilimų ir nuosmukių, gerai

615
00:37:12,560 --> 00:37:15,245
Gerai, leiskite man pasakyti, Ana
Kaip išlaikyti vyrą

616
00:37:15,440 --> 00:37:19,525
Jūs turite tai įtraukti į visus kvailus žaidimus -
Kas mėgsta laimėti - o, gerai

617
00:37:19,720 --> 00:37:22,724
Pirmą naktį sutikau Jesse
Mes žaidėme pinbolą ir, žinoma, aš laimėjau

618
00:37:22,880 --> 00:37:25,121
Tai yra klaidingas visų mūsų santykių pagrindas

619
00:37:25,320 --> 00:37:28,290
Ir paskutinę minutę paleidau kamuolį per vidurį -
Ne, ne, jis negali manęs įveikti net žaidime...

620
00:37:28,440 --> 00:37:29,885
Tai padidina jų pasitikėjimą savimi

621
00:37:30,040 --> 00:37:34,011
Jei neleisčiau jam laimėti visų rungtynių
Turbūt niekada neturėjome sekso

622
00:37:34,200 --> 00:37:38,205
Atsiprašau, kad tai sakau, bet
Pone, jo vyriškumas yra labai išankstinis

623
00:37:38,400 --> 00:37:40,448
Jo noras – turėti patrauklią moterį

624
00:37:40,680 --> 00:37:44,480
Didžiausias mano gyvenimo tikslas – moteris.
linkėjimai -

625
00:37:47,840 --> 00:37:49,490
... gerai

626
00:37:51,000 --> 00:37:52,684
taip

627
00:37:53,120 --> 00:37:55,327
Taigi jūs esate rašytojas?

628
00:37:57,080 --> 00:37:58,684
Taip, taip, žinoma

629
00:37:58,880 --> 00:38:01,770
Taigi, ar rašai knygą?

630
00:38:04,200 --> 00:38:06,407
Aš parašiau keletą, taip, taip

631
00:38:08,160 --> 00:38:10,208
Oho, niekada nemačiau rašytojo

632
00:38:10,400 --> 00:38:14,086
ar nematei -
Tu turi būti tikrai protingas -

633
00:38:14,240 --> 00:38:18,848
Žinai, aš kartais pavargstu
Aš net negaliu parašyti savo vardo

634
00:38:19,000 --> 00:38:21,128
Kokios knygos tau dabar patinka?

635
00:38:21,680 --> 00:38:24,604
Na, man patinka tokios istorijos
Už jo slypi ypatinga prasmė

636
00:38:24,800 --> 00:38:27,724
Kaip graži meilės istorija -
O, žinoma, taip -

637
00:38:27,920 --> 00:38:31,891
Žinai, kažkada skaičiau knygą „Romeo“.

638
00:38:32,040 --> 00:38:33,371
Džuljeta

639
00:38:34,000 --> 00:38:35,684
tiesa? -
taip -

640
00:38:35,840 --> 00:38:37,126
o taip
Taigi ar pažįsti jį?

641
00:38:37,320 --> 00:38:40,961
Taip, labai gerai, iš tikrųjų tai yra pjesė
Tai ne knyga, o pjesė

642
00:38:41,560 --> 00:38:45,642
O, aš maniau, kad tai knyga apie...
Jį įkvėpė filmas, o ne pjesė

643
00:38:45,840 --> 00:38:47,808
Gerai, tai vaidinimas

644
00:38:48,680 --> 00:38:51,650
Sąžiningai, aš ne viską perskaičiau, nes žinai
..kartais

645
00:38:51,800 --> 00:38:54,326
...aš irgi turiu eiti skaityti tuos žurnalus

646
00:38:54,520 --> 00:38:57,205
Tiksliai žinoti, kas vyksta kitų žmonių gyvenime

647
00:38:57,400 --> 00:39:00,768
O, tai labai svarbu -
Gerai, tu labai labai protingas...

648
00:39:00,960 --> 00:39:05,329
Ir aš lažinuosi, jūs taip pat turite labai didelę penį

649
00:39:05,560 --> 00:39:09,929
Kaip manai, kodėl mane taip patraukė ši moteris?

650
00:39:10,120 --> 00:39:13,488
tikrai -
Ir štai juokingoji dalis -

651
00:39:13,680 --> 00:39:17,321
Nejuokinga dalis apie poną Bigotą, gerai?

652
00:39:17,520 --> 00:39:21,844
Šią dieną po to, kai nuvežėme Henrį į oro uostą
...nors jis man tai sako

653
00:39:22,000 --> 00:39:24,844
Turiu puikų darbo pasiūlymą, jis nori, kad aš viską atlikčiau
Nesijaudink ir eik su juo į Čikagą

654
00:39:25,000 --> 00:39:30,370
Aš to nesakiau, sakiau, kad pasiilgau jo, - kad galėtume kiekvieną savaitgalį susilaukti kūdikio jo buvusiai žmonai.

655
00:39:30,520 --> 00:39:32,488
Maniau, kad ji palaiko santykius su kuo nors...
Ei, ei, vaikinai, nustokite -

656
00:39:32,640 --> 00:39:35,041
Turbūt tau buvo sunku šiandien atsisveikinti su Henku, tiesa?

657
00:39:35,240 --> 00:39:37,607
taip, žinoma -
Ir aš turiu galvoje, tu toks nuostabus vaikas...

658
00:39:37,840 --> 00:39:40,889
Taip, pasakyk jam, kad man viskas gerai.
Pasiilgau šachmatų – tikrai

659
00:39:41,040 --> 00:39:45,045
Jei mes su Stefano išsiskirsime
Prašau visos vaikų globos

660
00:39:45,240 --> 00:39:46,651
...na, tai kurį laiką labai gerai

661
00:39:46,840 --> 00:39:50,925
Nes mes su drauge esame dvidešimtmečiai
Dar truputi atsidarome ir be vargo

662
00:39:51,120 --> 00:39:53,327
Aš myliu vyrus -
as irgi tave myliu -

663
00:39:57,360 --> 00:40:00,648
Gerai, turiu jums istoriją, kuri mano vyrui labai patinka

664
00:40:00,840 --> 00:40:04,970
Ir ko tik reikia
Tai pasakoja apie moterišką ir vyrišką seksą

665
00:40:05,200 --> 00:40:06,247
Gerai, pasiruošę tam?

666
00:40:06,440 --> 00:40:09,125
taip -
...mano mama buvo medicinos sesuo...

667
00:40:09,320 --> 00:40:12,767
Taigi, kai žmonės išėjo iš komos, tai buvo prieš juos -
Oi, labai blogai...

668
00:40:12,960 --> 00:40:14,689
klausyk, klausyk -
aš klausau -

669
00:40:14,920 --> 00:40:17,287
Įdomi istorija -
aš klausau -

670
00:40:17,480 --> 00:40:20,450
: Na, jis buvo tas, kuris jiems pasakė

671
00:40:20,640 --> 00:40:25,089
Sveiki, aš esu Katrina.
Tu ką tik išėjai iš komos

672
00:40:25,880 --> 00:40:29,885
...tu buvai labai blogas autoavarijoje“

673
00:40:30,080 --> 00:40:32,401
...tau bus gerai"

674
00:40:33,000 --> 00:40:35,606
„Tau bus gerai
Ir jūs žinote kitus tokius dalykus

675
00:40:35,800 --> 00:40:39,361
Jis sakė, kad kiekviena moteris buvo pirmas dalykas, kurį jis padarė

676
00:40:39,560 --> 00:40:43,531
Pirmoji jo parodyta reakcija
: Dabar tu paklausk kitų

677
00:40:43,680 --> 00:40:46,411
– Kaip mano vaikai?
– Kaip mano vyras?

678
00:40:47,000 --> 00:40:48,525
– Ar dar kas nors nukentėjo?

679
00:40:48,720 --> 00:40:54,090
Bet visi vyrai be išimties
..kai visa tai jiems buvo pasakyta

680
00:40:54,280 --> 00:40:57,045
Visų pirma, ką tu veikei? ...

681
00:40:57,240 --> 00:40:58,480
Jie žiūrėjo į savo penius

682
00:41:00,800 --> 00:41:03,610
Taigi žinai ką?
Turite įsitikinti, kad jis vis dar yra vietoje, gerai?

683
00:41:03,840 --> 00:41:05,888
Turite įsitikinti, kad jis vis dar veikia, jūs turite

684
00:41:06,080 --> 00:41:08,048
Jis šviežias ir vis dar gerai atlieka savo darbą

685
00:41:08,240 --> 00:41:13,087
Taip, taip, taip, ir pagaliau, pagaliau
Jie nepamiršta paklausti, kaip sekasi jų vaikams

686
00:41:13,280 --> 00:41:16,409
Arba jei kas nors kitas yra įmanomas
Žuvo per avariją

687
00:41:16,600 --> 00:41:17,681
Ir tokie dalykai

688
00:41:17,880 --> 00:41:21,282
Ar tai ne viską apibrėžia?
Iš pradžių Keiras, paskui visas pasaulis

689
00:41:21,480 --> 00:41:23,005
Velnias, velnias, velnias, velnias, velnias

690
00:41:23,240 --> 00:41:24,730
gerai, gerai

691
00:41:24,920 --> 00:41:27,924
Bet jei gali, taip sakant, griežtai lytis
...Paaiškink mums tai

692
00:41:28,160 --> 00:41:31,642
...kodėl kiekviena moteris eikvoja savo laiką ir pyksta

693
00:41:31,840 --> 00:41:36,050
O gal jis vargina save, kad pakeistų vyrą? -
Tiksliau, viskas atsitiktinumo reikalas – kame problema? -

694
00:41:36,240 --> 00:41:38,720
Ir jūs puikiai mokate pakeisti temą

695
00:41:38,960 --> 00:41:42,681
Ne, ne, turiu galvoje, pone, jūs esate šio darbo genijus.
Aš tiesiog turiu galvoje, kad tai kaip -
...iš varlės rankos

696
00:41:42,880 --> 00:41:45,042
Būkime liūdni...
taip, tiksliai -

697
00:41:45,240 --> 00:41:49,768
Dabar, kai išgirdau šiuos žodžius
Įdomu, ar tai amžinos meilės idėja

698
00:41:49,960 --> 00:41:51,405
Ar tai vis dar susiję su mumis, ar ne?

699
00:41:51,640 --> 00:41:55,122
Aš turiu galvoje, mes tai žinome
Galų gale mes išsiskiriame

700
00:41:55,320 --> 00:41:57,926
būtinai -
Ar tavo tėvai vis dar gyvena kartu? -

701
00:41:58,120 --> 00:41:59,849
jokiu būdu -
Ne, o kaip tavo tėvai? -

702
00:42:00,040 --> 00:42:02,930
Taip, jie kartu, bet gali išsiskirti -
Taip, tu gali -

703
00:42:03,080 --> 00:42:06,607
Manau, jei jie turės daugiau pinigų
Iki šiol jie nėra kartu

704
00:42:06,800 --> 00:42:11,328
Dieve, tu labai apsiskaičiuoji
Gimiau netinkamoje kartoje

705
00:42:11,520 --> 00:42:14,842
.... Mano močiutės mama, mirties patale, yra laiškas

706
00:42:15,080 --> 00:42:17,970
Jis visai šeimai parašė 26 puslapius

707
00:42:18,160 --> 00:42:21,642
Ir trys puslapiai apie drabužius
...jis buvo apsirengęs vaidinimu, – paaiškino jis

708
00:42:21,880 --> 00:42:24,963
Ir tik viena pastraipa apie jo žmoną -
Ar jis buvo aktorius? -

709
00:42:25,160 --> 00:42:27,049
...ne... tą

710
00:42:27,360 --> 00:42:29,044
... tą

711
00:42:29,200 --> 00:42:32,170
moteriškų drabužių siuvėja, moteriškų drabužių siuvėja -
moteriškų drabužių siuvėja -

712
00:42:32,360 --> 00:42:34,647
Ir Kelly turėjo nuostabių draugų

713
00:42:34,840 --> 00:42:38,811
Ir apie mano senelio tėvą
Jis paminėjo tris įvykius

714
00:42:39,000 --> 00:42:42,447
Jis išėjo į karą, dėl jo darbo pasikeitėme vietomis, ir jis mirė

715
00:42:44,880 --> 00:42:48,680
Pagrindinis jo patarimas buvo neleisti savęs įsivaizduojamai meilei

716
00:42:48,880 --> 00:42:52,930
Draugystė ir darbas suteikia jam didžiausią laimę

717
00:42:53,120 --> 00:42:54,565
tikrai sutinku

718
00:42:54,760 --> 00:42:57,127
Turiu galvoje, tai mūsų tėvas, tiesa?

719
00:42:57,320 --> 00:43:01,564
Ši mintis apie pusę prarado ir
... tas, kuris ateina ir užbaigia mus

720
00:43:01,760 --> 00:43:05,128
Ir apsaugok mus nuo pasirūpinimo savimi

721
00:43:05,320 --> 00:43:08,483
Su Stefano savo lūkesčius nusistačiau labai žemus

722
00:43:08,720 --> 00:43:11,007
Žinau, kad nė vienas iš jų neatitinka mano poreikių

723
00:43:11,200 --> 00:43:12,531
Aš tikrai ne

724
00:43:12,760 --> 00:43:14,728
kokia močiutė
Ar jis buvo tavo trūkstamos pusės?

725
00:43:14,920 --> 00:43:19,209
Na, tai skamba taip patraukliai, bet
Jūsų močiutė buvo logiškesnė už šiuos dalykus

726
00:43:19,400 --> 00:43:22,210
Jis pasirūpino savimi ir
Jis paprašė manęs padaryti tą patį

727
00:43:22,440 --> 00:43:24,727
Todėl turėjome daugiau erdvės bendravimui

728
00:43:24,920 --> 00:43:27,810
Taip, skamba idealiai.
Tai tiesa, tai tiesa -

729
00:43:28,000 --> 00:43:30,571
Bet turėtų būti aišku, kad mano žmona šiandien
ne čia

730
00:43:30,760 --> 00:43:34,560
Mes niekada nebuvome vienas, visada buvome dviese
Ir mes norėtume, kad taip būtų

731
00:43:35,120 --> 00:43:37,088
labai grazu

732
00:43:37,280 --> 00:43:41,365
Manau, kad mano vyras visada norėjo mane beveik kolonizuoti, žinote, ką aš sakau?

733
00:43:42,040 --> 00:43:43,690
Ar aš tave kolonizuosiu?

734
00:43:45,000 --> 00:43:49,005
Taip, bet aš kolonizuosiu ir tave, mažute...
gerai -

735
00:43:49,200 --> 00:43:50,804
... bet už visų šių žodžių

736
00:43:51,320 --> 00:43:55,609
Ne asmeninė meilė kitam žmogui yra svarbi
Meilė visam gyvenimui yra svarbi

737
00:43:55,800 --> 00:43:58,531
Gerai, kad tu tai pasakei, Patrick
Nes aš galiu susitvarkyti su gyvenimu

738
00:43:58,720 --> 00:44:02,520
Bet kita vertus, apie Aryadani
Mes ne geresni už graikiškos tragedijos sceną, ar ne?

739
00:44:02,720 --> 00:44:05,451
...ir be to, ponia yra iš Manio regiono

740
00:44:05,640 --> 00:44:07,563
Jų darbas visada veda iš proto

741
00:44:10,600 --> 00:44:12,921
Paklauskite jų apie viešbutį

742
00:44:13,960 --> 00:44:18,727
Ei, ei, vaikinai, mes negalime to padaryti šį vakarą
Naudokimės viešbučio kambariu, už jį galite susimokėti
Imti ar naudoti pats?

743
00:44:18,920 --> 00:44:22,527
Ne, ne, mes neatgauname pinigų, drauge.
Ar norite nuo to pabėgti? Nes tu turi eiti -

744
00:44:22,720 --> 00:44:25,769
Ne, jūs padovanojote mums puikią dovaną
... bet uždaryti lagaminus

745
00:44:26,000 --> 00:44:28,128
Ir ruošiant merginas aš labai stresuoju...
ne ne ne ne -

746
00:44:28,320 --> 00:44:31,563
Sudarėme pasimatymą vaikinai. Mums rūpi vaikai
Ten įsimylėsite

747
00:44:31,760 --> 00:44:33,808
Mums rūpi jūsų vaikai.
labai labai gerai -

748
00:44:34,000 --> 00:44:37,607
Kelias į viešbutį yra labai įspūdingas.
Tai tiesa – ir būkite tikri, kad nepasigailėsite –

749
00:44:37,800 --> 00:44:40,087
O jei neinate, mums labai tinka

750
00:44:40,280 --> 00:44:42,123
Gerai, ačiū

751
00:44:42,280 --> 00:44:44,203
Tikrai eisi

752
00:44:45,000 --> 00:44:46,968
...na, kai pagalvoju apie Eliją

753
00:44:47,160 --> 00:44:49,925
...to, ko jam labiausiai pasiilgau

754
00:44:50,120 --> 00:44:53,408
Atrodė, kad visada gulėtum šalia manęs naktį

755
00:44:53,600 --> 00:44:57,650
Kartais jis ištiesdavo rankas ant mano krūtinės

756
00:44:57,840 --> 00:45:03,131
...ir aš negalėjau pajudėti, aš
Aš net negalėjau kvėpuoti

757
00:45:03,320 --> 00:45:05,402
Bet jaučiausi saugi

758
00:45:06,440 --> 00:45:08,249
absoliučiai

759
00:45:09,080 --> 00:45:13,768
Ir man patinka švilpti
Jis vaikščiojo gatve ir jam nuobodu

760
00:45:13,960 --> 00:45:17,169
Ir aš apie tai galvoju, kai ką nors darau
: Ką jis man pasakytų, jei tai būtų jis?

761
00:45:17,360 --> 00:45:20,682
"Šiandien, kai oras šaltas, dėvėkite šaliką"

762
00:45:21,080 --> 00:45:27,087
Tačiau pastaruoju metu pamirštu smulkmenas

763
00:45:27,280 --> 00:45:32,207
Jo prisiminimai kažkaip blėsta
...ir aš tai pamirštu

764
00:45:32,440 --> 00:45:37,446
...ir tarsi
Aš vėl jį prarandu

765
00:45:37,640 --> 00:45:43,522
Todėl kartais prisiverčiu
Prisimenu visas jo veido detales

766
00:45:43,720 --> 00:45:48,009
Tiksli jo akių spalva
Jo lūpos, dantys

767
00:45:48,200 --> 00:45:51,602
Jos odos, plaukų tekstūros

768
00:45:52,360 --> 00:45:55,569
Su jo išvykimu visa tai taip pat praėjo

769
00:45:56,320 --> 00:45:57,845
Ir kartais, ne visada

770
00:45:58,000 --> 00:45:59,650
...bet kartais

771
00:45:59,840 --> 00:46:01,968
Aš tai matau tiksliai

772
00:46:02,160 --> 00:46:04,970
Atrodo, kad debesis pasišalina ir jis jį randa

773
00:46:05,160 --> 00:46:06,650
Ir aš beveik galiu jį paliesti

774
00:46:06,840 --> 00:46:13,041
Bet tada... tikrasis pasaulis grįžta
Ir vėl dingsta

775
00:46:14,000 --> 00:46:16,480
...kurį laiką tai dariau kiekvieną dieną

776
00:46:16,680 --> 00:46:18,967
kai saulė dar nebuvo patekėjusi

777
00:46:19,200 --> 00:46:22,886
Saulėtekis kažkaip privertė jį dingti

778
00:46:23,480 --> 00:46:30,011
Ir ateina ir praeina kaip saulėtekis ir saulėlydis

779
00:46:30,200 --> 00:46:33,443
Viskas laikina ir trumpalaikė

780
00:46:35,200 --> 00:46:37,328
Visai kaip mūsų gyvenimas

781
00:46:37,520 --> 00:46:41,206
Mes atsirandame ir išnykstame

782
00:46:41,400 --> 00:46:44,609
Ir kai kuriems žmonėms esame labai svarbūs

783
00:46:44,920 --> 00:46:49,448
Bet mes tik einame per šį pasaulį

784
00:46:52,600 --> 00:46:55,604
Pasaulio praeivio garbei
Pasaulio praeivio garbei

785
00:46:55,800 --> 00:46:58,201
Pasaulio praeivio garbei
Pasaulio praeivio garbei

786
00:47:07,160 --> 00:47:10,607
Ir galiausiai lango stiklo atspindyje pamato savo veidą

787
00:47:10,800 --> 00:47:13,280
Ir kai jis supranta, kad yra kitas
Ne 9 metų berniukas, tiesa?

788
00:47:13,480 --> 00:47:16,484
Kurį laiką jis atrodo senas
Jis turi barzdą, akys ašaroja

789
00:47:16,680 --> 00:47:20,321
Šis atrodo liūdnas
...iš pradžių maniau, kad nori man papasakoti kažkieno istoriją

790
00:47:20,520 --> 00:47:22,887
kas turi įsivaizduojamą draugą...
kuris -

791
00:47:23,080 --> 00:47:24,241
Tas, kuriam sukanka penkiasdešimt metų

792
00:47:24,440 --> 00:47:26,920
Jo įsivaizduojamas draugas vėl susiras savo darbą -
Kolibris? -

793
00:47:27,120 --> 00:47:29,805
taip, tas pats -
Ar tau tai patinka? -

794
00:47:30,000 --> 00:47:32,731
Prisimenu tą laišką, kurį davei man perskaityti

795
00:47:32,920 --> 00:47:35,685
Ir dvidešimties, kada
Ar rašėte nuo keturiasdešimties metų?

796
00:47:35,880 --> 00:47:39,327
Taip, atsimenu pirmą sakinį
Jessie Aziz, 40 metų
„Tikiuosi, jūs nesate išsiskyrę

797
00:47:39,520 --> 00:47:43,366
Ne, šios dalies visiškai neprisiminiau
Turiu omenyje visus kitus joje parašytus dalykus

798
00:47:43,560 --> 00:47:44,641
Jūs esate tas pats asmuo

799
00:47:44,840 --> 00:47:48,401
Aš turiu galvoje, mes visada galvojame, kad augame
Bet mes jau nebegalime tiek daug pakeisti

800
00:47:48,560 --> 00:47:51,040
Ar žinai, kaip aš manau, kad taip pasikeičiau? -
kaip apie -

801
00:47:51,200 --> 00:47:53,885
Kai buvau jaunesnis, tiesiog norėjau
kad laikas praeitų greičiau

802
00:47:54,040 --> 00:47:55,849
kodėl -
...kad galėčiau atsistoti ant savo kojų -

803
00:47:56,040 --> 00:47:58,646
Kad galėčiau atsikratyti savo tėvų ir mokyklos
Ir visos tos nesąmonės, atsipalaiduokime

804
00:47:58,880 --> 00:48:02,009
Žinote, aš tiesiog norėjau užsimerkti, tada pabusti ir būti suaugusi

805
00:48:02,200 --> 00:48:05,682
Ir dabar, kai jaučiu, kad tai atsitiko
Noriu, kad viskas vyktų lėtai

806
00:48:05,880 --> 00:48:09,282
Labai keista, visada turėjau tokį jausmą
...nepriklausomai nuo to, kur aš esu savo gyvenime

807
00:48:09,520 --> 00:48:13,161
Viskas yra arba prisiminimai, arba svajonės.
Taip, tu visada taip manai...

808
00:48:13,400 --> 00:48:17,564
Pavyzdžiui, aš taip pat, ar tai tikrai mano gyvenimas?
Pavyzdžiui, ar tai vyksta dabar?

809
00:48:17,760 --> 00:48:19,524
taip yra -
aš žinau -

810
00:48:19,720 --> 00:48:23,281
Kiekvienais metais atrodo, kad visiems
...dalykų, kurių niekada nesuprasiu

811
00:48:23,480 --> 00:48:26,165
Jaučiuosi labiau paniręs ir pažemintas

812
00:48:26,360 --> 00:48:29,807
Tai viskas, ką aš tau sakau, tu nieko nežinai...
Žinau, dabar suprantu...

813
00:48:30,040 --> 00:48:31,724
Bet aš nežinojau ir nesupratimas nėra labai blogai

814
00:48:31,880 --> 00:48:37,091
Aš turiu galvoje, svarbiausia yra žiūrėti
Ir ieškokite ir būkite nekantrūs, tiesa?

815
00:48:37,280 --> 00:48:39,851
Žinau, tai tiesa, tik norėčiau, kad būtų šiek tiek lengviau

816
00:48:40,040 --> 00:48:41,326
ką turi omenyje

817
00:48:41,520 --> 00:48:44,410
Žinote, mes išliekame tam tikrame entuziazmo lygyje, žinote, ką aš sakau?

818
00:48:44,600 --> 00:48:46,887
Aš turiu galvoje, kad anksčiau tai buvo daug natūralesnė

819
00:48:47,080 --> 00:48:50,801
Prisimenu, kai buvau jaunesnis
... aš ir mano draugės rašytojos, Ma

820
00:48:51,000 --> 00:48:54,482
Jautėme, kad darome kažką svarbaus
Žinote, pavyzdžiui, dabar mūsų era

821
00:48:54,680 --> 00:48:57,047
Bet jūs visi buvote savanaudiškų niekšų krūva, ar ne?

822
00:48:57,200 --> 00:48:59,089
Ne, gerai, galbūt

823
00:48:59,320 --> 00:49:02,802
...nežinau. Tačiau visa ta energija ir kūrybiškumas

824
00:49:03,000 --> 00:49:05,002
ir kad ir kokių ambicijų ši tauta turėtų
...žinai, kad taip yra

825
00:49:05,240 --> 00:49:09,131
Manau, kad išlaikyti savo motyvaciją
Turite būti šiek tiek apgaulingi

826
00:49:09,320 --> 00:49:12,369
Jauni vyrai turi kažką, su kuo jie visada lygina save

827
00:49:12,560 --> 00:49:15,689
Jų pagrindu sukurta daugybė skelbimų lentų
Jie teisia save

828
00:49:15,920 --> 00:49:18,207
Tu tai darei visą laiką -
ka tu turi omenyje? -

829
00:49:18,400 --> 00:49:20,880
Pavyzdžiui... Rambo tai parašė būdamas septyniolikos metų
(Prancūzų poetas Arthuras Rimbaud)

830
00:49:21,040 --> 00:49:25,329
Ką Fjurel Flan parašė būdamas trisdešimties?
O, taip, tiesa, „Balzakas“ kiekvieną dieną prieš pusryčius –
Jūs rašote knygą, bet ką aš darau ne taip?

831
00:49:25,520 --> 00:49:28,524
Taip, bet daugelis moterų taip negalvoja...
Ar tu taip nemanai? -

832
00:49:28,760 --> 00:49:31,491
Ne, galbūt todėl, kad norime dalykų
Jei lygintume save su jais, jų daug mažiau

833
00:49:31,720 --> 00:49:36,089
Dauguma moterų, kurios pasiekia sėkmės savo gyvenime
Pirmą kartą apie juos išgirdus, jiems 50 metų

834
00:49:36,280 --> 00:49:39,443
Nes prieš tai jiems labai sunku
pasiekti reikiamą pripažinimą

835
00:49:39,640 --> 00:49:42,849
Jie kovoja trisdešimt metų arba dideli vaikai
... jie daro

836
00:49:43,040 --> 00:49:46,886
Arba kol jie suprato, kad tu tikrai gyvas
Ko jie nori, jie lieka namuose

837
00:49:47,040 --> 00:49:51,125
Ar tikrai ką nors žinai? Kažkaip daugiau laisvės
Mes neturime praleisti viso savo gyvenimo
... palyginimui

838
00:49:51,280 --> 00:49:54,887
Mes su Martinu Lutheriu Kingu
Padarykime Gandį arba Tolstojų

839
00:49:55,120 --> 00:49:56,690
Taigi, kas yra Jandarkas, tiesa?

840
00:49:56,840 --> 00:49:59,889
Aš turiu galvoje, nors jis buvo paauglys
...tad išgelbėjo Prancūziją

841
00:50:00,080 --> 00:50:02,447
O kas dabar nori būti žandaru?
Pamiršk Prancūziją

842
00:50:02,640 --> 00:50:05,769
Tas, kuris yra pririštas prie medžio ir padegtas
Ji taip pat buvo mergelė, gerai?

843
00:50:05,960 --> 00:50:07,405
gerai -
Tai manęs neįkvepia -

844
00:50:07,600 --> 00:50:09,523
Koks puikus pasiekimas

845
00:50:11,920 --> 00:50:13,410
o dieve -
kas yra -

846
00:50:13,680 --> 00:50:14,841
nieko, nesijaudink

847
00:50:15,040 --> 00:50:17,327
kas yra -
Tai taip keista -

848
00:50:18,800 --> 00:50:20,882
ka tu turi omenyje -
nieko, tik tai -

849
00:50:21,080 --> 00:50:23,970
.. kaip mes vaikštome ir kalbamės

850
00:50:24,160 --> 00:50:26,925
Tai ne apie planavimą, darbą ir maistą

851
00:50:27,120 --> 00:50:30,920
Taip, turiu galvoje nuo paskutinio karto
Kiek laiko praėjo, kai buvome tokie nerūpestingi?

852
00:50:31,760 --> 00:50:33,888
Ar girdi ką aš girdžiu?

853
00:50:34,480 --> 00:50:36,403
Jūros garsas? -
ne -

854
00:50:36,680 --> 00:50:39,365
tai ką O, ne vaikų kojų garsas

855
00:50:39,560 --> 00:50:43,042
Nėra su kuo pasikalbėti
...tai nereikia valyti

856
00:50:43,240 --> 00:50:45,049
Neteisybė nebus padaryta...

857
00:50:45,240 --> 00:50:48,005
Taip, kada buvo paskutinį kartą?

858
00:50:48,840 --> 00:50:51,810
Kad mes neturime kur nors būti? -
taip -

859
00:50:52,440 --> 00:50:54,727
Ar prisimeni vaikščiojimą Liuksemburgo soduose? -
taip -

860
00:50:54,920 --> 00:50:57,764
Visada ant tų cementinių stalo teniso stalų -
Ar aš aptarnavau tavo burną?
sveikinu -

861
00:50:57,920 --> 00:50:59,843
Nugalėjai moterį su dvyniais įsčiose.

862
00:51:00,000 --> 00:51:02,890
Koks kilnus ir orus žmogus -
Tai geriau nei pralaimėti moteriai, kurios pilve yra dvyniai,

863
00:51:03,040 --> 00:51:04,883
gerai -
o dieve -

864
00:51:05,560 --> 00:51:06,925
Ar žinai, ką aš manau?

865
00:51:07,080 --> 00:51:11,051
Manau, kad nuo tada, kai paliekame tėvų namus
Kol turėsime vaikų

866
00:51:11,280 --> 00:51:14,124
Tai vienintelis laiko tarpas
kad gyvenimas yra visiškai jūsų žinioje

867
00:51:14,320 --> 00:51:16,607
Manau, kad patyriau tokį dešimtmetį
Buvo puiku

868
00:51:16,800 --> 00:51:19,007
...kaip diena, savaitė ar metai

869
00:51:19,160 --> 00:51:21,049
Ir buvo ilgas

870
00:51:21,240 --> 00:51:24,403
Tai neturėjo didelio skirtumo -
Ne, man pritrūkdavo laiko...

871
00:51:24,560 --> 00:51:28,565
Per savo darbą, vaikiną ir panašius dalykus
...o dabar galiu sužinoti visas detales

872
00:51:28,760 --> 00:51:32,685
Pastarieji septyneri metai, remiantis visais įvykiais
Papasakosiu, kas vyksta merginų gyvenime

873
00:51:32,840 --> 00:51:35,684
Taip, tiksliai -
Ar jūs taip pat tai darote? --

874
00:51:35,920 --> 00:51:38,491
Taip, taip, - Aš turiu galvoje, dabar pats laikas -
Pažymėta – rimta

875
00:51:38,680 --> 00:51:40,444
kas tai?
....ne ne ne, tiesiog -

876
00:51:40,640 --> 00:51:44,281
Nustebau, kad tu gali tai padaryti
Ne, bet... gerai, greitas testas

877
00:51:44,520 --> 00:51:46,761
oi ne -
2009 m. rugpjūčio mėn.? -

878
00:51:46,920 --> 00:51:50,083
Mieloji, rugpjūtis nepraėjo ilgai
Tai nėra labai sunku

879
00:51:50,320 --> 00:51:52,243
Kas atsitiko tą dieną?

880
00:51:52,400 --> 00:51:54,402
2009 m. rugpjūčio mėn. atostogavome su tavo tėvais

881
00:51:54,560 --> 00:51:57,643
Pirma, Nina susirgo vėjaraupiais
Ir labai greitai Ela susirgo

882
00:51:57,840 --> 00:52:00,764
Sužavėtas -
Taip, tai dabar aš gausiu auksinę žvaigždę? -

883
00:52:01,000 --> 00:52:02,490
gal

884
00:52:03,760 --> 00:52:06,366
Sveiki, ar galiu užduoti jums klausimą? -
tikrai -

885
00:52:06,560 --> 00:52:11,043
Jei šiandien mes pirmą kartą pamatėme vienas kitą traukinyje
Ar aš buvau tau patrauklus?

886
00:52:11,240 --> 00:52:14,050
Žinoma -
Ne, turiu omenyje tokį, koks esu dabar...

887
00:52:14,240 --> 00:52:16,481
Ar pasikalbėtum su manimi?

888
00:52:16,720 --> 00:52:19,246
Ar norėjai, kad išlipčiau su tavimi iš traukinio?

889
00:52:20,560 --> 00:52:23,643
Na, aš turiu galvoje, jūs užduodate teorinį klausimą

890
00:52:23,840 --> 00:52:27,561
Turiu galvoje, koks būtų mano gyvenimas?
Techniniu požiūriu, ar tai nebuvo laikoma išdavyste?

891
00:52:27,760 --> 00:52:29,603
Gerai, kodėl tu negali tiesiog pasakyti taip? -
Kodėl aš sakiau, aš pasakiau, žinoma,

892
00:52:29,800 --> 00:52:32,770
Ne, ne, aš norėjau, kad pasakytum ką nors romantiško
Bet tu jį sugadinai, gerai?

893
00:52:32,960 --> 00:52:35,930
Gerai, gerai, gerai, palauk
...jeigu dabar tave matyčiau traukinyje

894
00:52:36,160 --> 00:52:38,686
Aš užmerkdavau akis į tave
... aš ateisiu pas tave

895
00:52:38,840 --> 00:52:40,126
: Ir aš sakiau
labas gražuole

896
00:52:40,280 --> 00:52:43,602
“. Tu mane persekioji kaip bezeris pipirų lauke

897
00:52:43,800 --> 00:52:45,882
Nustok, tu mane nuliūdinai

898
00:52:46,080 --> 00:52:50,290
paspauskite Ne, nuoširdžiai, neišlaikėte egzamino

899
00:52:50,480 --> 00:52:53,051
Ir tiesa ta, kad tu neatėjai manęs partrenkti į traukinį

900
00:52:53,240 --> 00:52:55,720
Tu manęs net nesupratai
...stora vidutinio amžiaus mama

901
00:52:55,920 --> 00:52:58,321
kuri praranda plaukus -
...gerai, ar tu...

902
00:52:59,080 --> 00:53:00,127
taip Tai mano aprašymas

903
00:53:00,320 --> 00:53:02,607
Jūs planavote, kad neišlaikysiu šio egzamino

904
00:53:02,800 --> 00:53:05,167
gerai, teisingai, teisingai -
Jūs padarėte tą patį. gerai -

905
00:53:05,400 --> 00:53:09,769
Tačiau realiame pasaulyje Kachel Khan
... žaidimo dieną ir kai tai svarbu

906
00:53:09,960 --> 00:53:14,284
Aš kalbėjausi su tavimi traukinyje. gerai
Aš tai padariau. Tai geriausias dalykas, kurį aš kada nors padariau

907
00:53:14,480 --> 00:53:16,209
tikrai pažvelk į ožius -
labas -

908
00:53:16,400 --> 00:53:18,243
labas -
taip labas -

909
00:53:19,280 --> 00:53:23,285
Bet jūs žinote, kad tai nėra geras klausimas

910
00:53:23,480 --> 00:53:27,724
Pagrindinis klausimas turėtų būti:
... Jei norėčiau, kad išliptum iš traukinio

911
00:53:27,960 --> 00:53:29,883
gerai -
ar eitum su manimi

912
00:53:30,080 --> 00:53:32,367
Ne, žinoma, kad ne
Jie manęs laukia

913
00:53:32,560 --> 00:53:37,282
... Žinote, 41 metų ožkos patinas

914
00:53:37,480 --> 00:53:41,121
Žmogau, kiek jis murma
Dabar esu priblokštas. padėti

915
00:53:41,320 --> 00:53:43,288
Negaliu patikėti, kad jam 41 metai

916
00:53:43,520 --> 00:53:45,841
taip aš
tu labai senas

917
00:53:46,040 --> 00:53:48,441
Nemaniau, kad net sulaukusi 40 metų nemiegosiu su kuo nors

918
00:53:48,640 --> 00:53:51,405
Sąžiningai, tu esi seniausias žmogus, su kuriuo aš kada nors miegojau

919
00:53:51,600 --> 00:53:54,922
Garbė Bet aš pažįstu seniausią žmogų
Nežinau, ar tu išėjai už jį

920
00:53:55,120 --> 00:53:56,451
ką

921
00:53:56,640 --> 00:53:59,166
Ta konferencija Varšuvoje

922
00:53:59,400 --> 00:54:01,721
Kurioje konferencijoje? -
Lekas Valsa -

923
00:54:01,920 --> 00:54:03,524
Lekas Valsa?

924
00:54:03,680 --> 00:54:05,762
ką tu sakai -
nieko -

925
00:54:05,960 --> 00:54:08,930
Tai buvo prieš mums būnant kartu
Galite tai pripažinti

926
00:54:09,120 --> 00:54:13,409
Prisimenu, kaip tai atsitiko
Tegul emocijos verda, kalbėjote

927
00:54:13,600 --> 00:54:17,286
Jūs tikrai jam davėte burną. būtinai -
gerai, tu tikrai išprotėjęs -

928
00:54:17,480 --> 00:54:20,802
Jis buvo Gorbačiovas
... spurgas mėgstantis amerikietis
(buvęs sovietų vadovas)

929
00:54:21,000 --> 00:54:24,527
Geografijos futbolo kompleksas uždarytas...
Jis buvo Gorbačiovas

930
00:54:24,720 --> 00:54:26,768
Atsiprašau, sumaišiau Rytų bloko lyderius

931
00:54:26,960 --> 00:54:28,121
Tada aš jam nieko nesakiau

932
00:54:28,320 --> 00:54:30,971
atsiimk savo žodį -
gerai -

933
00:54:31,160 --> 00:54:32,730
mano dievas

934
00:54:33,720 --> 00:54:35,848
Taip buvo Vaclavas Havelas?
(Čekijos Respublikos prezidentas)

935
00:54:36,040 --> 00:54:38,281
labai gerai žinai

936
00:54:39,720 --> 00:54:43,088
klausyk, norėjau palaukti, kol galėsiu tau tai pasakyti vėliau

937
00:54:43,280 --> 00:54:45,328
Bet dabar, kad ir kas tai būtų, turiu problemų su slaptumu

938
00:54:45,520 --> 00:54:47,682
kas yra Ar jūsų galvoje yra auglys?
ar tu mirsi

939
00:54:47,880 --> 00:54:50,201
ne ne Nė vienas iš šių dalykų. gerai

940
00:54:50,360 --> 00:54:53,204
Na, tiesą pasakius, tai maždaug taip

941
00:54:54,040 --> 00:54:55,166
Mano močiutė mirė

942
00:54:55,360 --> 00:54:58,569
kas kas -
taip, mano tėtis prieš pietus parašė žinutę -

943
00:54:58,800 --> 00:55:00,802
Atsiprašau, kodėl man nepasakei

944
00:55:00,960 --> 00:55:04,681
Visi to tikėjosi
Jis gyveno ilgai ir gerai gyveno

945
00:55:04,840 --> 00:55:06,524
Jam buvo 96 metai

946
00:55:06,680 --> 00:55:09,365
Taigi ar jūsų senelis gyveno ilgai po mirties?

947
00:55:09,560 --> 00:55:10,721
mažiau nei metus

948
00:55:10,880 --> 00:55:14,441
Įdomu tai, kad ši moteris buvo prakeikta šventoji

949
00:55:14,600 --> 00:55:17,604
Kare ji buvo medicinos sesuo
Jis rūpinosi mumis visais

950
00:55:17,800 --> 00:55:20,849
tu žinai, kad Jis net nepasakė nė vieno blogo žodžio apie nieką

951
00:55:21,040 --> 00:55:22,849
Norėčiau tai pamatyti -
nieko -

952
00:55:23,040 --> 00:55:27,011
jokių problemų, nes neseniai
Jis nenorėjo susipažinti su naujais žmonėmis

953
00:55:27,200 --> 00:55:30,602
...tai yra po viso gyvenimo, kuris buvo saldus kaip cukrus

954
00:55:30,800 --> 00:55:33,610
Kai senelis mirė, jis pasidarė rūstus

955
00:55:33,840 --> 00:55:35,842
Tai atsitinka ir vėl. Ji gedėjo savo vyro, ar ne?

956
00:55:36,040 --> 00:55:39,965
Mano tėvas sakė, kad laukia mirties

957
00:55:40,160 --> 00:55:43,130
Kiek metų esate vedęs? -
74 metai

958
00:55:43,320 --> 00:55:46,767
Po velnių, kaip tai įmanoma?

959
00:55:46,960 --> 00:55:48,246
aš žinau

960
00:55:48,440 --> 00:55:52,286
Jei būsime kartu 74 metus, kiek mums bus metų?

961
00:55:52,520 --> 00:55:54,409
Nuo kada turėtume skaičiuoti?

962
00:55:54,600 --> 00:55:58,730
Manau, kad nuo tada, kai pirmą kartą pasimylėjome...
taip gerai -

963
00:55:58,920 --> 00:56:02,003
gerai -
Po 1994 m.

964
00:56:02,240 --> 00:56:04,846
Gerai, 1994 m

965
00:56:06,160 --> 00:56:10,643
56 metai nuo dabar
taip, bus 98 metai -

966
00:56:12,680 --> 00:56:16,162
Ar gali su manimi susitarti dar 56 metus?

967
00:56:16,360 --> 00:56:19,125
Nežinau, ar galiu su tavimi sutarti

968
00:56:19,280 --> 00:56:21,886
Galvojant apie tai, kaip pakeisti
Beprotiška žiūrėti per šį laiką

969
00:56:22,040 --> 00:56:24,486
Kai jie susitiko, nė vienas neturėjo elektros

970
00:56:24,680 --> 00:56:26,887
Senelis nuveža jį į mokyklą ant žirgo

971
00:56:27,080 --> 00:56:28,366
kaip romantiška -
aš žinau -

972
00:56:28,600 --> 00:56:30,967
Kai mano senelis baigė mokslus, jis buvo valdovas
O mano močiutė buvo selidatorė
(tie, kurie skaitė baigimo kalbą)

973
00:56:31,160 --> 00:56:32,207
kas tai yra

974
00:56:32,360 --> 00:56:34,488
Mano senelis buvo pirmasis studentas
O mano močiutė – antra mokinė

975
00:56:34,640 --> 00:56:38,326
Esu tikras, kad tavo močiutė tyčia neteisingai atsakė į kelis klausimus
Kad senelis nejaustų grėsmės

976
00:56:38,480 --> 00:56:42,121
Jei jis norėjo miegoti su ja, jis turėjo tai padaryti.
taip, tu žinai lygiai taip pat, kaip kas kitas -

977
00:56:42,320 --> 00:56:47,770
labai gerai Bet kokiu atveju, po mano tėčio jis atsiuntė SMS
Paskambinau jam, kad atsiprašau

978
00:56:47,960 --> 00:56:49,485
Bet manau, kad suklydau

979
00:56:49,680 --> 00:56:52,251
Kažkur jam sakiau
"Tėti, tu esi našlaitis"

980
00:56:52,440 --> 00:56:54,761
Jūs žinote, kad jis taip pat nebuvo juokingas

981
00:56:54,960 --> 00:56:57,440
ne visai nejuokinga -
taip manau ne -

982
00:56:57,600 --> 00:56:59,204
Jis yra kitas asmuo. Ir tada tu -
aš žinau -

983
00:56:59,400 --> 00:57:03,041
Na, mano tėtis pasakė, kad jie nori ceremonijos
Turėkite bendrą laidojimą

984
00:57:03,200 --> 00:57:07,046
na, jie nori savo pelenų
Būk vienas ir būk palaidotas kaip vienas žmogus

985
00:57:07,200 --> 00:57:09,009
Ar jūsų senelis neturėjo ceremonijos?

986
00:57:09,160 --> 00:57:11,731
ne Pažadėkite vienas kitam nedalyvauti vienas kito ceremonijose

987
00:57:11,880 --> 00:57:13,086
oi atskirai

988
00:57:13,240 --> 00:57:16,050
Kažkaip norėčiau, kad dalyvautumėte mano ceremonijoje

989
00:57:16,400 --> 00:57:17,447
kas -
ne aš žinau -

990
00:57:17,640 --> 00:57:20,246
kas -
Žinai... Įsivaizdavau tave su kostiumu...

991
00:57:20,480 --> 00:57:23,927
Vieną kartą tu visiškai pakeitei savo veidą
Tu laikei merginų rankas. Nežinau, man tai patinka

992
00:57:24,120 --> 00:57:25,451
Tu mane pergyvensi

993
00:57:25,640 --> 00:57:28,962
Na, pamatysime
Arba manau, kad vienas iš mūsų pamatys

994
00:57:29,600 --> 00:57:32,331
Ar manai, kad nori būti su manimi laidotuvėse?

995
00:57:32,520 --> 00:57:35,729
Atvykti į Teksasą? -
Mes to nedarome Paryžiuje.

996
00:57:35,960 --> 00:57:37,962
gerai, kiek tu nori, kad aš ten būčiau?

997
00:57:38,160 --> 00:57:40,606
Žinai, man patinka ateiti
Bet skrydis brangus

998
00:57:40,840 --> 00:57:43,286
Sąžiningai, lengviau eiti vienam

999
00:57:43,480 --> 00:57:45,164
oi labas -
labas drauge -

1000
00:57:45,360 --> 00:57:48,887
Jei manęs nėra, galite tai padaryti lengviau
Patiekite savo pusbrolio burną

1001
00:57:49,080 --> 00:57:50,320
taip teisingai -
taip -

1002
00:57:50,560 --> 00:57:52,847
Ar jūsų mieste tokie dalykai nėra įprasti?

1003
00:57:53,040 --> 00:57:55,566
Jūs neatsakėte į klausimą -
koks klausimas -

1004
00:57:55,760 --> 00:57:59,651
Ar gali pakęsti mane dar 56 metus?

1005
00:57:59,840 --> 00:58:01,365
Nekantrauju pamatyti, ar galiu

1006
00:58:01,560 --> 00:58:03,210
Blogis. Jūs tikrai tai darote

1007
00:58:03,440 --> 00:58:08,048
Sekso nektaras yra kaip jo gyvenimo vynas
Pasidaro per daug ir tinka

1008
00:58:08,760 --> 00:58:10,489
Mano plaukuotasis ispanų meilužis sugrįžo

1009
00:58:10,680 --> 00:58:13,126
Graikas aš dabar graikas -
oi tu dabar graikas?

1010
00:58:13,320 --> 00:58:15,129
pažiūrėk į tai

1011
00:58:16,240 --> 00:58:19,562
Tai man primena filmą, kurį mačiau jaunystėje

1012
00:58:19,760 --> 00:58:22,366
Tai buvo juodai baltas filmas, skirtas 50-iesiems
(turint galvoje Roberto Rossellini filmą „Kelionė į Italiją“)

1013
00:58:22,520 --> 00:58:25,603
Prisimenu porą, vaikščiojančią po Pompėjos miesto griuvėsius

1014
00:58:25,800 --> 00:58:28,406
Ir jie žiūrėjo į tuos lavonus, kurie ten yra keletą metų
(kalbama apie ugnikalnio liekanas prieš kelis šimtmečius)

1015
00:58:28,600 --> 00:58:31,080
Prisimenu, kad kūnai buvo įstrigę miego

1016
00:58:31,280 --> 00:58:33,806
Ir jie vienas kitą su meile apkabino

1017
00:58:34,200 --> 00:58:37,443
Nežinau kodėl, bet kartais
... šis vaizdas yra mano galvoje

1018
00:58:37,640 --> 00:58:40,120
Kai užmigai ir mane apkabinai

1019
00:58:40,320 --> 00:58:44,325
Ši nuotrauka, kad mes buvome gyvi palaidoti po ugnikalnio pelenais?
ar tu galvoji apie tai

1020
00:58:44,520 --> 00:58:45,851
Visai neįdomu

1021
00:58:46,040 --> 00:58:48,884
aš nežinau
Tai nėra baisu

1022
00:58:49,040 --> 00:58:52,123
Taip pat buvo lavonų, tarp kurių miegojo maži vaikai

1023
00:58:52,320 --> 00:58:53,526
taip gražu -
taip -

1024
00:58:53,720 --> 00:58:55,370
Manau, kad buvau jaunas ir šiek tiek sirgau

1025
00:58:55,520 --> 00:58:58,603
Tokio amžiaus žinai apie mirtį su kuo nors
kad tu myli, tu fantazuoji

1026
00:58:58,760 --> 00:59:00,364
ar nori mirti su manimi?
teisingai -

1027
00:59:00,560 --> 00:59:02,881
... gal. jeigu

1028
00:59:03,080 --> 00:59:06,607
Žinote, jei tai buvo pirmas vakaras, kai buvome kartu
... ir tai buvo seniai, galbūt

1029
00:59:06,800 --> 00:59:08,529
bet ne dabar aš noriu išgyventi

1030
00:59:08,720 --> 00:59:11,405
Norėjau pasakyti ką nors romantiško, o tu tai sujaukė

1031
00:59:11,560 --> 00:59:14,404
oi ne, susipainiojau

1032
00:59:14,600 --> 00:59:16,967
Gerai, jei jums abiem yra 98 metai, galite manęs paklausti dar kartą

1033
00:59:17,160 --> 00:59:19,242
... bet anksčiau nei tuo metu

1034
00:59:21,080 --> 00:59:22,525
gėda

1035
00:59:22,680 --> 00:59:26,127
Tai yra garbinimo vieta, apie kurią aš jums sakiau
Bizantijos laikotarpiui

1036
00:59:26,320 --> 00:59:28,129
Jai 1000 metų
ar galime eiti į vidų -

1037
00:59:28,320 --> 00:59:30,527
taip manau

1038
00:59:30,720 --> 00:59:32,609
pažiūrėk į tai

1039
00:59:32,800 --> 00:59:35,246
ar nėra nė vieno

1040
00:59:36,200 --> 00:59:40,524
Tai šventoji Odilija šventykla
Šv

1041
00:59:40,680 --> 00:59:43,968
Žmonės atvažiuoja iš visų pusių ir čia palieka savo dovanas
... iki aklųjų

1042
00:59:44,120 --> 00:59:46,441
kad galėtų atgauti regėjimą

1043
00:59:46,640 --> 00:59:48,051
Esu tikras, kad atsakys

1044
00:59:48,200 --> 00:59:49,964
... čia šie paveikslai

1045
00:59:50,160 --> 00:59:54,609
Jie man primena tuos japonų vienuolius
Žinote, tai suteikia nestabilumo jausmą

1046
00:59:54,800 --> 00:59:57,007
Karštomis dienomis piešia akvarele ir ant akmenų

1047
00:59:57,160 --> 00:59:59,606
Bet kai baigiasi, išgaruoja

1048
01:00:00,120 --> 01:00:02,851
Pažeidžiamos tik akys
Ar tai susiję su aklumu?

1049
01:00:03,040 --> 01:00:05,646
ne, aš galvojau apie tą patį
... Bet čia būk atsargus

1050
01:00:05,840 --> 01:00:09,162
Jis man papasakojo apie turkus Osmanus
Laikas čia užimti, padarykite tai

1051
01:00:10,160 --> 01:00:13,767
Taigi viskas baigta
Aš jau nevalgau turkiško maisto

1052
01:00:13,960 --> 01:00:17,362
labai gerai
Ši korta sukrečia tarptautinės bendruomenės kūną

1053
01:00:17,560 --> 01:00:20,689
labai gerai
Taigi aš nečiulpsiu kito turkų asilo

1054
01:00:21,400 --> 01:00:23,562
labai gerai
Ši kortelė turi didelį poveikį pasauliui

1055
01:00:23,760 --> 01:00:25,205
Oho, tai baisu

1056
01:00:25,400 --> 01:00:29,564
Oho, pamiršau, kad esate slaptas krikščionis
Ar gerai bažnyčioje pasakoti žodinius anekdotus?

1057
01:00:30,160 --> 01:00:33,369
Yra būdas. gerai
Mes padarėme blogiau nei tai

1058
01:00:40,720 --> 01:00:43,371
Merginos vėl manęs paklausė, kaip praėjo mūsų vestuvės

1059
01:00:43,600 --> 01:00:44,965
Atskirai? ką tu pasakei

1060
01:00:45,160 --> 01:00:47,970
Sakiau, kad tai labai normalu

1061
01:00:48,160 --> 01:00:50,561
Tai buvo labai įprasta
Kiek mes patys neprisimename

1062
01:00:50,760 --> 01:00:52,125
Buvo labai baisu

1063
01:00:52,360 --> 01:00:56,490
Nežinau, kodėl jie taip nori, kad susituoktume
Jiems tai svarbu

1064
01:00:56,680 --> 01:00:59,650
Mes esame bažnyčioje. Ar nori susituokti? -
ne -

1065
01:00:59,880 --> 01:01:03,407
Tai susiję su tomis išgalvotomis istorijomis, kurios jiems labai patinka

1066
01:01:04,120 --> 01:01:05,929
... Ar prisimeni, kai buvai mažas?

1067
01:01:06,120 --> 01:01:11,126
Jie tai pasakė kiekvieno animacinio filmo pabaigoje
"Jie tuokiasi"

1068
01:01:11,320 --> 01:01:16,326
... Kas dabar buvo Pinokis ir jo tėvas?
Arba Ančiukas Donaldas ir jo dukterėčios

1069
01:01:20,800 --> 01:01:23,167
... jei ketiname kartu praleisti dar 56 metus

1070
01:01:23,360 --> 01:01:26,250
gerai -
Ką nori, kad pakeisčiau? -

1071
01:01:26,920 --> 01:01:28,968
kas yra -
Tai dar vienas iš tų klausimų, kurių negalima laimėti -

1072
01:01:29,120 --> 01:01:31,361
Aš jam neatsakau -
ka tu turi omenyje -

1073
01:01:31,520 --> 01:01:34,251
Net kažkas iš manęs
Nenori pasikeisti?

1074
01:01:34,400 --> 01:01:36,607
ar aš tobulas -
gerai -

1075
01:01:36,800 --> 01:01:39,610
tik vienas dalykas -
... Jei galėčiau pakeisti vieną dalyką -

1076
01:01:39,800 --> 01:01:43,441
Taip buvo, kad aš to nepaleisčiau
Pabandyk mane pakeisti

1077
01:01:43,640 --> 01:01:45,449
Jūs tikrai esate įgudęs veržliaraktis

1078
01:01:45,640 --> 01:01:48,962
Na, aš atkreipiu į tave dėmesį
Aš žinau, kaip tu dirbi

1079
01:01:49,160 --> 01:01:51,083
Ar taip manai? -
taip, aš viską apie tave žinau -

1080
01:01:51,280 --> 01:01:54,011
Eime iš čia -
Aš nuoširdžiai manau, kad tu nežinai...

1081
01:01:54,520 --> 01:01:58,525
ne gerai
Aš pažįstu tave geriau nei bet kas kitas šioje planetoje

1082
01:01:58,760 --> 01:02:01,240
Bet gal nelabai aišku...
...dabar -

1083
01:02:01,440 --> 01:02:04,171
kas yra -
labai puiku, aš jaučiuosi šalia tavęs -

1084
01:02:04,360 --> 01:02:05,805
... bet kartais

1085
01:02:06,000 --> 01:02:09,368
Nežinau, jaučiu tave...
Tu kvėpuoji heliu, o aš kvėpuoju deguonimi

1086
01:02:09,920 --> 01:02:11,160
Kas paskatino tave pasakyti tokį dalyką?

1087
01:02:11,400 --> 01:02:14,006
ar matai, kad bandau bendrauti?
nerūpi, aš stengiuosi būti savimi -

1088
01:02:14,160 --> 01:02:16,208
O tu juokauji

1089
01:02:16,360 --> 01:02:18,886
Būtent apie ką aš kalbu -
nesijaudink -

1090
01:02:19,120 --> 01:02:21,441
... jei tikrai norime pažinti vienas kitą

1091
01:02:21,640 --> 01:02:24,928
Manau, kad pirmiausia turėtume geriau pažinti save

1092
01:02:25,640 --> 01:02:27,165
taip

1093
01:02:27,520 --> 01:02:31,241
Ar prisimeni tą mano draugą?
Džordžas? Kas buvo iš Niujorko?

1094
01:02:31,440 --> 01:02:32,566
ne

1095
01:02:32,800 --> 01:02:34,882
O ne, tai buvo prieš mūsų susitikimą -
... ką? -

1096
01:02:35,080 --> 01:02:37,401
ne ne
... beje. Jis buvo vienas iš mano draugų

1097
01:02:37,600 --> 01:02:41,321
... kai jis sužinojo, kad serga leukemija ir tikriausiai mirs

1098
01:02:41,520 --> 01:02:44,444
Jis prisipažino, kad pirmas dalykas, kurį tu
Jis atėjo į galvą, jautėsi ramus

1099
01:02:44,640 --> 01:02:46,051
Ramybė? Nuo ko? -
taip -

1100
01:02:46,240 --> 01:02:50,404
Kol jis nesuvokia, jam liko gyventi dar 9 mėnesiai
Jis nerimavo dėl pinigų

1101
01:02:50,600 --> 01:02:55,401
Ir tada jis pagalvojo taip
"Puiku, turiu pakankamai pinigų gyventi 9 mėnesiams. Man pavyko"

1102
01:02:55,600 --> 01:02:57,045
... tai yra

1103
01:02:57,280 --> 01:03:02,127
Pagaliau tu gali mėgautis viskuo gyvenime
Netgi nuo įstrigimo eisme

1104
01:03:02,320 --> 01:03:06,609
Jam patinka žiūrėti į žmones ir žiūrėti į jų veidus
Šios smulkmenos

1105
01:03:06,800 --> 01:03:08,529
Kas atsitiko toliau?

1106
01:03:08,720 --> 01:03:10,006
ką turi omenyje

1107
01:03:10,200 --> 01:03:12,043
Taigi, ar jis vis dar gyvas?

1108
01:03:12,240 --> 01:03:14,891
ne Jis mirė seniai

1109
01:03:16,880 --> 01:03:20,168
Praėjusią naktį sapnavau, kad skaitau knygą

1110
01:03:20,360 --> 01:03:22,806
Tai buvo pamesta klasikinė knyga
"Ayaran"

1111
01:03:23,000 --> 01:03:25,480
Ayaran? -
Taip, tai reiškia klajojimą iš namų į namus -

1112
01:03:25,720 --> 01:03:28,166
Šie jauni valkatos -
Ar knyga tikrai egzistuoja? -

1113
01:03:28,360 --> 01:03:32,490
ne, bet buvo tikrai puiku
Tai buvo kažkas naujo, juokingo ir eksperimentinio. Jis turėjo daug energijos

1114
01:03:32,680 --> 01:03:35,968
Man patinka, kad knygas skaitai ir miegodamas.
Aš žinau, visada labai geros knygos.

1115
01:03:36,160 --> 01:03:38,242
Turiu didelių svajonių apie veiksmą ir herojiškumą

1116
01:03:38,440 --> 01:03:43,241
Pavyzdžiui, aš skrendu kaip superherojus
Ir aš einu per sienas

1117
01:03:43,720 --> 01:03:46,041
Galų gale aš būsiu patenkintas

1118
01:03:48,160 --> 01:03:51,528
Pasistengsiu, kaip galiu, tavo svajonės
Paversk tai realybe, mano brangioji

1119
01:04:05,720 --> 01:04:07,609
Jis vis dar yra

1120
01:04:10,720 --> 01:04:12,529
Jis vis dar yra

1121
01:04:24,240 --> 01:04:25,969
Jis vis dar yra

1122
01:04:30,240 --> 01:04:32,163
Jis vis dar yra

1123
01:04:38,520 --> 01:04:40,045
nuėjo

1124
01:04:54,200 --> 01:04:55,850
Man reikia tavo kreditinės kortelės

1125
01:04:56,040 --> 01:04:57,644
Manau, kad pinigai už kambarį paskaičiuoti

1126
01:04:57,840 --> 01:05:01,845
Taip, tai tiesa, bet kreditinė kortelė skirta

1127
01:05:02,040 --> 01:05:04,361
Dėl galimų išlaidų -
šalutiniai dalykai -

1128
01:05:04,560 --> 01:05:05,641
teisingai Žinoma

1129
01:05:05,840 --> 01:05:06,966
ponas Wallace'as -
taip -

1130
01:05:07,160 --> 01:05:09,367
Esu didelis šių dviejų knygų gerbėjas

1131
01:05:09,520 --> 01:05:11,761
Mano vyras padovanojo man tavo knygą per pirmąjį mūsų pasimatymą

1132
01:05:11,920 --> 01:05:15,481
O kai pasirodė antra knyga, vienas kitam garsiai skaitėme

1133
01:05:16,400 --> 01:05:19,802
Ar galite tai pasirašyti už mus? -
Žinoma. Žinoma -

1134
01:05:21,000 --> 01:05:24,561
Man patinka šių graikiškų leidimų viršelio dizainas
labai grazu

1135
01:05:25,160 --> 01:05:28,881
kokie tavo vardai -
Rašykite Sofijai ir Pavlosui -

1136
01:05:29,080 --> 01:05:30,730
labai gerai

1137
01:05:32,560 --> 01:05:34,289
Kaip yra vertimas į graikų kalbą?

1138
01:05:34,520 --> 01:05:36,010
: Na, taip jie sako

1139
01:05:38,960 --> 01:05:43,170
Bet aš nesu tikras, ar tai teisingas vertimas -
tikrai, nes tu neskaitei jo angliškai -

1140
01:05:43,400 --> 01:05:44,765
tiksliai

1141
01:05:46,240 --> 01:05:47,571
puiku

1142
01:05:47,760 --> 01:05:49,000
Ar gali ir tu pasirašyti?

1143
01:05:49,560 --> 01:05:52,325
aš -
taip, tu esi tikroji Madeleine, tiesa? -

1144
01:05:53,640 --> 01:05:55,324
Madeleine? Ne, nuoširdžiai

1145
01:05:55,520 --> 01:05:58,444
Turiu galvoje, žmonės mano, kad tai aš
Bet tai visai ne aš

1146
01:05:58,640 --> 01:06:00,449
Jo vaizduotė labai stipri

1147
01:06:01,120 --> 01:06:04,249
ar galite prašau
Mano vyrui tai labai daug reiškia

1148
01:06:05,960 --> 01:06:09,646
Negaliu pasirašyti knygos, kurios neparašiau...
bus malonu pasirašyti -

1149
01:06:09,840 --> 01:06:11,604
gerai -
didelis ačiū -

1150
01:06:11,800 --> 01:06:13,689
Aš mielai tai padarysiu

1151
01:06:18,240 --> 01:06:20,641
ačiū

1152
01:06:21,920 --> 01:06:24,082
puiku labai aciu

1153
01:06:28,240 --> 01:06:29,401
žiūrėk

1154
01:06:29,600 --> 01:06:31,602
toks gražus -
taip -

1155
01:06:31,800 --> 01:06:34,406
švarus Su oro kondicionieriumi

1156
01:06:34,600 --> 01:06:37,206
aš myliu Dievą -
Argi ne nuostabu? -

1157
01:06:40,240 --> 01:06:43,164
vonia dieve mano

1158
01:06:43,360 --> 01:06:45,010
ei, pamatyk tai

1159
01:06:45,200 --> 01:06:49,967
Stefanosas ir Ariadni skirti mums
Butelis vyno ir poros masažas

1160
01:06:50,160 --> 01:06:52,686
įtikti Prieš išvykdami turėtume jiems padovanoti

1161
01:06:52,780 --> 01:06:56,785
Nežinau, turime prisiminti dėl vaikų
Paimkime ir ką nors – taip, būtinai

1162
01:07:03,160 --> 01:07:05,288
Oho, pasiilgau merginų

1163
01:07:05,480 --> 01:07:06,527
ne aš

1164
01:07:06,720 --> 01:07:09,087
Vaizdas labai gražus

1165
01:07:09,320 --> 01:07:13,245
... vienintelis mane dominantis vaizdas

1166
01:07:13,400 --> 01:07:19,282
kas yra kas yra -
... čia pat -

1167
01:07:22,200 --> 01:07:25,124
taip Jis yra jis pats

1168
01:07:40,440 --> 01:07:41,930
kas yra

1169
01:07:42,680 --> 01:07:48,881
įdomu nesupratau iki šiandien
Bet visas tavo barzdos raudonis dingo

1170
01:07:49,160 --> 01:07:53,006
Tai buvo vienas iš dalykų, privertusių mane tave įsimylėti
Tai kvaila

1171
01:07:55,400 --> 01:08:00,088
nedingo tik pabalo

1172
01:08:00,280 --> 01:08:04,126
Ar nenorite pasakyti, kad jūsų meilė priklauso nuo pigmentų?

1173
01:08:04,320 --> 01:08:07,563
Han? ne -
...ne, bet žinai...

1174
01:08:08,640 --> 01:08:10,961
Matau raudoną mūsų dukterų blakstienos

1175
01:08:11,160 --> 01:08:14,801
Žiūriu į juos ir jie man primena laiką
Kai susitikome

1176
01:08:19,320 --> 01:08:21,209
... Ar žinai, ko aš ilgiuosi?

1177
01:08:21,360 --> 01:08:23,567
Han? kas -
... po kurio -

1178
01:08:23,760 --> 01:08:26,240
kitas? -
...žinai -

1179
01:08:26,880 --> 01:08:30,123
kas -
Kad rytoj pabusčiau šalia tavęs -

1180
01:08:30,360 --> 01:08:33,170
Aš turiu galvoje, be Ninos ir Elos šokinėjimo ant mūsų galvų ir žarnų?

1181
01:08:33,320 --> 01:08:35,049
tiksliai

1182
01:08:35,480 --> 01:08:38,086
Jau daug metų negirdėjau jūsų galvojant

1183
01:08:38,280 --> 01:08:40,442
galvok -
taip -

1184
01:08:42,640 --> 01:08:47,487
Aš pabusdavau nuo to, kaip tavo akys atsidaro ir užsimerkia

1185
01:08:47,680 --> 01:08:51,366
Tas tavo protas dviejų milijonų greičiu
Jis juda myliomis per valandą

1186
01:08:51,560 --> 01:08:55,485
Pasiilgau galvoti apie tave

1187
01:08:56,320 --> 01:08:59,403
Galite išgirsti mano mintis, kai tai pasakei
Maniau, kad tu tikrai gali

1188
01:08:59,640 --> 01:09:02,803
Bet tik mirksėjimui
Kokia aš buvau kvaila ir romantiška

1189
01:09:03,000 --> 01:09:05,241
Tai buvo vienas iš mano mėgstamiausių dalykų

1190
01:09:07,680 --> 01:09:10,126
Man irgi trūksta mąstymo

1191
01:09:10,960 --> 01:09:13,964
Užteks galvoti ryte
Užteks rytinio sekso

1192
01:09:14,200 --> 01:09:16,248
rytoj

1193
01:09:17,400 --> 01:09:21,200
labai laukiu
Nemanau, kad užmigsiu

1194
01:09:23,880 --> 01:09:26,724
Aš dabar laukiu

1195
01:09:27,040 --> 01:09:28,280
labai gerai

1196
01:09:28,480 --> 01:09:33,281
labai gerai, nustokime kalbėti, kad galėtume pasimylėti

1197
01:09:33,480 --> 01:09:38,930
Miegokite, pabuskite, pagalvokite ir vėl mylėkitės

1198
01:09:48,000 --> 01:09:50,480
neatsakyk -
ne -

1199
01:09:50,680 --> 01:09:51,920
o velnias kas yra

1200
01:09:52,120 --> 01:09:54,088
Kas tai svarbu? -
gerai -

1201
01:09:56,000 --> 01:10:00,767
Pasakiau, kad reikia tik paskambinti
Tikiuosi vaikams viskas gerai

1202
01:10:01,440 --> 01:10:02,851
labai gerai

1203
01:10:03,080 --> 01:10:05,321
Tai meniška. labai gerai

1204
01:10:05,520 --> 01:10:07,488
labas brangusis kaip sekasi

1205
01:10:08,040 --> 01:10:09,769
Londonietis?

1206
01:10:12,000 --> 01:10:13,650
ar labai gerai atvykai

1207
01:10:16,240 --> 01:10:18,971
ne ne Radome

1208
01:10:19,280 --> 01:10:22,648
Mes jam atsiųsime el. nesijaudink
taip taip

1209
01:10:24,320 --> 01:10:28,723
taip, jie taip pat tavęs pasiilgo
Bučiuoju juos tavo vardu

1210
01:10:28,880 --> 01:10:30,609
taip

1211
01:10:31,920 --> 01:10:33,763
gerai, sakau jiems

1212
01:10:33,960 --> 01:10:35,246
Sėkmės su mama

1213
01:10:35,440 --> 01:10:37,920
taip man patinka
atsisveikink

1214
01:10:38,160 --> 01:10:39,764
labai gerai

1215
01:10:40,600 --> 01:10:41,886
gerai

1216
01:10:42,120 --> 01:10:45,488
Jam viskas gerai. Sako, kad skambina iš Čikagos

1217
01:10:45,680 --> 01:10:48,331
Kodėl aš negaliu su juo pasikalbėti?
Jūs tai padarėte antrą kartą

1218
01:10:48,520 --> 01:10:50,602
Galite lengvai duoti man telefoną

1219
01:10:50,800 --> 01:10:52,962
Jis neturėjo progos
Jis sakė, kad lėktuvas skraidino keleivius

1220
01:10:53,160 --> 01:10:54,446
Ką jis pamiršo? kas tai buvo

1221
01:10:54,640 --> 01:10:58,201
Jo mokslinis projektas
Bet rytoj atsiųsime jam el. Jokios problemos nėra

1222
01:10:58,400 --> 01:11:00,482
Tu neturėjai to sakyti apie jo motiną

1223
01:11:00,720 --> 01:11:03,803
ką aš sakiau -
"Sėkmės su mama" -

1224
01:11:04,000 --> 01:11:06,207
nesijaudink -
Aš nenorėjau -

1225
01:11:06,400 --> 01:11:10,530
žinau, bet tai nėra gerai
Jis vėl viską prisimena. Linkiu, kad to nepadarytum

1226
01:11:10,720 --> 01:11:15,123
Pavyzdžiui, ar manote, kad jis pamirš? Tai ir yra problema
Ištrynimas yra amerikiečių darbas. Tai tarsi visai neįvyko

1227
01:11:15,360 --> 01:11:16,805
Kodėl jo protas turėtų būti įtrauktas į šį klausimą?

1228
01:11:17,000 --> 01:11:20,049
O jei jis nenori apie tai galvoti dabar?

1229
01:11:20,280 --> 01:11:23,250
Nesvarbu -
kodėl tai svarbu -

1230
01:11:23,440 --> 01:11:25,090
... Tą dieną irgi pajuokavau

1231
01:11:25,280 --> 01:11:29,046
kad jo motina ir aš turiu didelį degtuką
Palaikykime imtynes purve

1232
01:11:29,240 --> 01:11:31,971
Laivas purve? Ar tu taip sakei? -
Jis taip pat juokėsi -

1233
01:11:32,160 --> 01:11:35,562
Galbūt jis turi geresnį humoro jausmą nei jūs
nerūpi

1234
01:11:35,800 --> 01:11:40,124
Kalbėjomės šiuo klausimu. Kai apie jo mamą
Jūs kalbate blogai, jis mano, kad kalbate blogai apie jį

1235
01:11:40,320 --> 01:11:44,689
Nieko blogo nesakiau apie jo mamą. pajuokavau
Man tai toks pat pokštas, kaip ir jo mamai

1236
01:11:44,880 --> 01:11:49,169
Žinau, žinau
Bet kodėl išvis turėtume apie tai diskutuoti?

1237
01:11:49,360 --> 01:11:50,885
Manau, kad jis dabar pakankamai didelis

1238
01:11:51,080 --> 01:11:54,448
Tai yra, jis žino, kiek mokėti už mane ir savo mamą

1239
01:11:54,640 --> 01:11:58,008
Jo mama ir aš -
Aš nieko nedariau. Viskas nuo jo -

1240
01:11:58,240 --> 01:12:01,722
labai gerai Jis nekenčia manęs
Seniai ištekėjau už jos vyro

1241
01:12:01,920 --> 01:12:03,684
O gal turėčiau sakyti, kad jos vyras padarė mane?

1242
01:12:04,320 --> 01:12:05,924
taip teisingai

1243
01:12:06,160 --> 01:12:09,960
Juokaudamas apie tai, kad jo mama ir aš
Tai nėra problema, kad mes vienas kito nemėgstame

1244
01:12:10,120 --> 01:12:12,964
Tai jo psichiškai nežeidžia
Taip nutiko ir anksčiau

1245
01:12:13,120 --> 01:12:16,124
Dabar tu nori savo nuodėmę kaltinti man
Ir kaltink mane

1246
01:12:16,280 --> 01:12:17,327
ne aš nenoriu to daryti

1247
01:12:17,520 --> 01:12:22,082
Žinote, jei pažvelgsime iš kitos pusės, jis gali tai padaryti
Juokauju, gal jis susitvarkys su tuo geriau

1248
01:12:22,280 --> 01:12:27,161
gerai tu teisus. kaip visada
Daugiau apie tai nekalbėkime. gerai

1249
01:12:28,240 --> 01:12:32,370
tiesa, niekas nekaltas, jei tai jo mama
Alkoholis ir psichologiškai žalingas

1250
01:12:32,600 --> 01:12:34,443
Nesakyk to

1251
01:12:34,600 --> 01:12:36,887
Aš turiu galvoje, jaučiuosi blogai, kai turiu būti su juo

1252
01:12:37,080 --> 01:12:39,924
Tačiau teisėjai mano
kad moterys turi motinišką instinktą

1253
01:12:40,120 --> 01:12:42,851
Ji turi „medėjos“ motinišką instinktą
(graikų mitologijoje ragana moteris)

1254
01:12:43,000 --> 01:12:44,445
Ar tai madinga?

1255
01:12:44,640 --> 01:12:46,768
taip Pagaliau dar viena graikų legenda

1256
01:12:46,960 --> 01:12:48,883
... iš esmės tai „Euripido“ pjesė. bet

1257
01:12:49,120 --> 01:12:51,771
Moteris, kuri nužudo savo du vaikus
kad atkeršytų buvusiam vyrui

1258
01:12:52,000 --> 01:12:54,651
Jis oficialiai daro tą patį
Henriui trukdo tave pasiekti

1259
01:12:54,880 --> 01:12:58,521
Ne, per jį jis mano gyvenimą paverčia pragaru
Tai jis daro

1260
01:12:58,720 --> 01:13:03,203
Kartais sakai dalykus
Tai per daug

1261
01:13:03,400 --> 01:13:06,165
Aš dėl gyvenimo problemų
Tai tu ir tavo žmona, nekaltink jo

1262
01:13:06,360 --> 01:13:10,046
buvusi žmona buvusi žmona
Jau senokai

1263
01:13:10,240 --> 01:13:13,130
Turėjai su juo susitvarkyti šiek tiek geriau
Jis mūsų taip neapkentė

1264
01:13:13,320 --> 01:13:15,527
gerai gerai, sumaišiau

1265
01:13:16,080 --> 01:13:18,560
... Man labai patinka tavo perrašymai praeityje

1266
01:13:18,760 --> 01:13:23,448
kad viskas mūsų gyvenime nėra gerai
Jis bus įskaitytas į mano sąskaitą

1267
01:13:24,080 --> 01:13:26,765
Ar dėl šios meninės nelaimės kaltinate mane?

1268
01:13:26,960 --> 01:13:29,122
Kokia nelaimė?
ka tu kalbi?

1269
01:13:29,320 --> 01:13:34,724
Leiskite man pasakyti, apie ką mes kalbame
Persikraustysiu į Čikagą ir paleisiu savo gyvenimą

1270
01:13:35,640 --> 01:13:39,884
Dabar, kai paminėjai, Henriui tavęs reikia
Kaip manai, kaip aš jaučiuosi?

1271
01:13:40,080 --> 01:13:42,003
Aš nelaimingas, gerai?

1272
01:13:42,200 --> 01:13:44,248
Kaip man dabar priimti tą darbą? -
gerai -

1273
01:13:44,440 --> 01:13:47,364
pasakyk man, kad aš jaučiuosi tokia kalta -
ateik čia -

1274
01:13:47,560 --> 01:13:51,042
Ar renkatės taip pažvelgti?
gerai

1275
01:13:51,240 --> 01:13:54,323
Moterų prigimtyje taip yra
Suteikite svarbą vaikų augimui ir vystymuisi

1276
01:13:54,560 --> 01:13:56,449
į ką -
pas Rašidą -

1277
01:13:56,640 --> 01:13:59,723
augti? -
gerai, aš net negaliu ištarti to žodžio kofti -

1278
01:13:59,920 --> 01:14:04,642
Aš natūraliai jaučiuosi blogai dėl visko
O tu taip į mane žiūri. Tarsi tai būtų mano kaltė

1279
01:14:04,840 --> 01:14:07,684
Kaip aš į tave žiūriu? - Žvilgsnis "Aš pamiršau"
„Jo mokslo projektą įdėsiu į krepšį

1280
01:14:07,880 --> 01:14:10,247
Aš žinau, kad tu kaltini mane -
Aš nieko nesakiau -

1281
01:14:10,440 --> 01:14:14,161
Ne, tu nieko nesakei. Tau nereikėjo sakyti
Tai visada mano kaltė

1282
01:14:14,360 --> 01:14:16,249
taip teisingai

1283
01:14:16,480 --> 01:14:18,482
Darbe skaičiau ant šaldytuvo

1284
01:14:18,680 --> 01:14:22,651
Žinai tuos magnetinius tautos žodžius
... jie kuria sakinius su juo

1285
01:14:22,880 --> 01:14:27,568
Kažkas padarė šį sakinį
"...moterys aukoja nemirtingumą didžiuliame sode"

1286
01:14:27,800 --> 01:14:29,802
„Jie ieško...

1287
01:14:32,680 --> 01:14:34,808
Tai tikras Dievo ženklas -
taip -

1288
01:14:35,000 --> 01:14:39,164
Tas sakinys labai teisingas ir 10 000 m
Buvo taip pat, bet užtenka

1289
01:14:39,400 --> 01:14:41,289
Nenoriu būti viena iš tų moterų

1290
01:14:41,520 --> 01:14:45,127
Kaip ir santuoka, kuri svarbi homoseksualams
Arba užkirsti kelią nėštumui, o tai svarbu moterų teisėms

1291
01:14:45,360 --> 01:14:49,763
Kaip ir milijonai moterų, kurios yra priverstos tai daryti
Jei jie praranda viltį, aš turiu prarasti viltį

1292
01:14:49,960 --> 01:14:53,885
Aš nenoriu šito daryti. Tai mano ego reikalas
Jis didesnis ir svarbesnis už mane

1293
01:14:57,840 --> 01:15:00,730
bravo
Nobelio komitetas užsiima pastabomis

1294
01:15:00,960 --> 01:15:03,884
Palaukite minutę
Noriu informuoti Švediją
(Nobelio premijos kilmė)

1295
01:15:04,080 --> 01:15:07,527
Ištverti visą šių moterų žiaurumą turi būti darbas visą darbo dieną

1296
01:15:07,760 --> 01:15:09,683
tai tiesa -
... augant vidurinėje klasėje -

1297
01:15:09,840 --> 01:15:11,763
Paris, tu labai nusiminęs

1298
01:15:11,920 --> 01:15:15,606
Skausmas ir kančia Sorbonos duobėse
... postfeminizmo eroje

1299
01:15:15,760 --> 01:15:17,842
Aš tikrai neįsivaizduoju -
tu esi kalė -

1300
01:15:18,440 --> 01:15:21,523
žinai koks mažylis
Kada važiuosime į Čikagą?

1301
01:15:21,720 --> 01:15:24,610
Noriu įsitikinti, kad rasime gerą namą

1302
01:15:24,800 --> 01:15:28,202
O užuolaidas galiu siūti...
ir pasirinkti patalynę

1303
01:15:28,400 --> 01:15:31,165
Taigi, kaip norite praleisti šį vakarą?

1304
01:15:31,360 --> 01:15:33,647
Ar tai ką norite daryti? -
tu pradėjai -

1305
01:15:33,840 --> 01:15:37,561
ne Tu esi vienas apie
Šioje diskusijoje jūs neuždusti

1306
01:15:37,760 --> 01:15:40,923
Bet jei nori apie tai pasikalbėti
...tai yra, tikrai susėskime ir pasikalbėkime

1307
01:15:41,120 --> 01:15:45,205
Man labiau patinka logiška diskusija
būti neemocingas

1308
01:15:45,360 --> 01:15:47,010
Ar manote, kad galime tai padaryti?

1309
01:15:47,200 --> 01:15:50,044
eikime be emocijų logikos

1310
01:15:50,240 --> 01:15:53,244
Jūs visada atliekate vienintelio racionalaus žmogaus vaidmenį

1311
01:15:53,400 --> 01:15:56,961
O aš neracionali ir isteriška
... su mano hormonais

1312
01:15:57,160 --> 01:15:58,605
Nes turiu jausmus

1313
01:15:58,800 --> 01:16:01,531
Atsistojate ir į viską žiūrite iš aukšto

1314
01:16:01,720 --> 01:16:04,166
Tai reiškia, kad viskas, ką sakote, yra tiesa

1315
01:16:04,400 --> 01:16:05,890
Niekada nesu sūrus karis

1316
01:16:06,080 --> 01:16:09,801
Pasaulis pilnas bejausmių ir racionalių vyrų
Jie priima atsitiktinius sprendimus

1317
01:16:10,000 --> 01:16:14,449
Politikai pradeda karus be jokios priežasties
Įmonių vadovai nusprendžia sunaikinti aplinką

1318
01:16:14,640 --> 01:16:17,530
Cheney ir Rumsfeldas yra labai logiški žmonės

1319
01:16:17,720 --> 01:16:19,563
Cheney ir Ramsfeldas. Gerai, priimta

1320
01:16:19,760 --> 01:16:22,843
"Galutinis sprendimas"
Už to slypi daug loginio mąstymo
(turint galvoje puikų planą sunaikinti žydus Antrojo pasaulinio karo metu)

1321
01:16:23,080 --> 01:16:24,411
labai gerai Taigi ar jis ten pateko?

1322
01:16:24,600 --> 01:16:28,047
Mes susiduriame su galutiniu sprendimu?
labai gerai, darykim gerai

1323
01:16:28,240 --> 01:16:30,083
Leiskite užduoti jums šį klausimą. gerai

1324
01:16:30,240 --> 01:16:33,084
... tu galvoji su nuolatiniu tavo ir manęs buvimu

1325
01:16:33,280 --> 01:16:35,760
Ar tai padeda meniniam gyvenimui?

1326
01:16:36,760 --> 01:16:38,046
prasidėjo -
ne -

1327
01:16:38,240 --> 01:16:42,131
Jūs nesate tinginys. Taigi pakalbėkime apie tai
... Leiskite užduoti jums tik vieną klausimą

1328
01:16:42,680 --> 01:16:44,887
... tu galvoji su nuolatiniu tavo ir manęs buvimu

1329
01:16:45,040 --> 01:16:47,202
Ar Hanko gyvenimas pagerės?

1330
01:16:47,440 --> 01:16:50,250
taip, manau, būtų geriau, jei jis gyventų su mumis -
gerai -

1331
01:16:50,440 --> 01:16:53,284
Manau, kad jo motina yra nekenčiamas angelas

1332
01:16:53,480 --> 01:16:57,007
O kai buvome Paryžiuje ir aš gimdžiau
... ir aš jau beveik miriau, jis pasinaudojo proga

1333
01:16:57,240 --> 01:17:00,722
teisiškai pašalinti Henriką iš Niujorko
Aš jį mylėjau

1334
01:17:01,280 --> 01:17:03,408
gerai sutinku su tavimi

1335
01:17:03,600 --> 01:17:06,729
Gerai, bet, deja, negalime jo išvežti iš Amerikos

1336
01:17:06,960 --> 01:17:09,566
Bet mes galime eiti pas jį, jei norime

1337
01:17:09,800 --> 01:17:12,246
Žinau, kad tai didelis žingsnis

1338
01:17:12,440 --> 01:17:16,445
Bet ką jūs manote?
Ar yra būdas būti laimingam Amerikoje?

1339
01:17:16,680 --> 01:17:21,288
Ar tai reiškia, kad tai labai nepatenka į galimybių sritį?
Ar galite rasti panašų darbą?

1340
01:17:21,440 --> 01:17:22,771
Palyginamas darbas? -
taip -

1341
01:17:22,920 --> 01:17:24,331
Ar tu juokauji? -
ne -

1342
01:17:24,520 --> 01:17:27,444
Kodėl aš visada turiu eiti į kompromisus?

1343
01:17:27,640 --> 01:17:30,007
Nebūk per sentimentalus -
... reiškia, kad tu turi...

1344
01:17:30,200 --> 01:17:32,931
Man labai liūdna persikelti į Čikagą

1345
01:17:33,120 --> 01:17:37,330
Aš nesakau, kad turėtume eiti
Aš tik noriu apie tai pasikalbėti

1346
01:17:37,520 --> 01:17:40,251
Pavyzdžiui, dvi sekundės, mano drauge
Būti ten, kad galėtume pasikalbėti?

1347
01:17:40,440 --> 01:17:41,680
dvi sekundes -
gerai -

1348
01:17:41,840 --> 01:17:44,844
Ar prisimeni tą laiką, vėluojant 35 minutes?
... Tu ėjai į mokyklą ieškoti merginų

1349
01:17:45,040 --> 01:17:49,841
Ir jūs buvote labai įsitempę, nes žinojote, kad jūs
Jie yra kieme ir stebisi, kas tau atsitiko

1350
01:17:50,040 --> 01:17:52,884
na, tokį jausmą jaučiu visą laiką

1351
01:17:53,080 --> 01:17:57,165
Man karšta, aš paleidau tai ten
O dabar noriu eiti paskui jį

1352
01:17:57,320 --> 01:18:00,005
Visada taip pasidaro, kai paleidžiate

1353
01:18:00,200 --> 01:18:02,168
Nelaimingas atsitikimas, todėl tu ir pradedi muštynes

1354
01:18:02,720 --> 01:18:04,370
Jis geros nuotaikos

1355
01:18:04,600 --> 01:18:07,490
Jis puikus vaikas, ar ne?

1356
01:18:07,680 --> 01:18:10,251
Bet tiesa ta, kad jam tavęs nereikia, kaip anksčiau

1357
01:18:10,440 --> 01:18:14,843
Jūs turite galimybę būti su juo kiekvieną dieną
Jūs praradote vaikystę. Tu tikrai to pasiilgai

1358
01:18:15,040 --> 01:18:18,681
Galite dėl to verkti
Bet jis auga

1359
01:18:19,000 --> 01:18:21,367
Jūs esate nuostabus tėvas kitais atžvilgiais

1360
01:18:21,560 --> 01:18:27,169
Jūs išsiskyrėte kaip ir milijonai kitų žmonių
Ar tai buvo idealu? ne bet

1361
01:18:27,680 --> 01:18:31,401
klausykite, jei norite, per mėnesį
... paliksiu savo darbą

1362
01:18:31,600 --> 01:18:35,082
Ir visa tai, kas jam šiais metais
Aš stengiausi tai paleisti, tiesiog pasakyk man

1363
01:18:35,240 --> 01:18:38,847
... bet dabar
Aš galvoju taip pat, kaip visada

1364
01:18:39,040 --> 01:18:43,250
Aš pasirūpinsiu tavo sergančia buvusia žmona
Prenumeruok, aš atvažiuoju į Ameriką

1365
01:18:43,440 --> 01:18:47,968
Bet visi mūsų savaitgaliai virsta šūdais
Mes matome jį mažiau nei 30 dienų per kiekvieną semestrą

1366
01:18:48,120 --> 01:18:52,842
Nemanau, kad verta dėl to trumpo laiko
Pakeiskime visą savo gyvenimą

1367
01:18:53,040 --> 01:18:55,122
aš žinau, tu teisus -
tiesa? -

1368
01:18:55,360 --> 01:18:57,761
matai, aš protingas

1369
01:18:59,400 --> 01:19:01,880
vau poza žinai

1370
01:19:02,120 --> 01:19:05,806
Henkas nieko nedarė, bet padarė
Jis su ja elgiasi grubiai

1371
01:19:06,040 --> 01:19:08,441
Mes visi esame iš savo tėvų
Daiktai mums primesti

1372
01:19:08,640 --> 01:19:11,644
Jei ne aš, tai ir tavo santuoka
Tai būtų pasibaigę kitaip

1373
01:19:11,880 --> 01:19:14,451
būtinai -
...ar dar blogiau, iki -

1374
01:19:14,600 --> 01:19:17,410
Jis užaugo su dviem nelaimingais tėvais -
teisingai -

1375
01:19:18,840 --> 01:19:21,207
Šiuo atveju aš tikrai suklydau

1376
01:19:23,640 --> 01:19:26,962
Nori pasakyti, kad su manimi susimaišei atvykęs į Paryžių?

1377
01:19:27,120 --> 01:19:31,250
ne, aš ne tai turėjau omenyje. nustok -
Žinojau, kad tai daug kainuos.

1378
01:19:31,480 --> 01:19:33,767
Sakiau tau to nedaryti, tiesa? -
nustok -

1379
01:19:34,320 --> 01:19:39,486
labai gerai, kad atvykau su tavimi dvejus metus
Išėjau iš Niujorko ir viskas

1380
01:19:39,680 --> 01:19:42,365
... Man teko būti Prancūzijoje, kad pagimdyčiau dvynius

1381
01:19:42,560 --> 01:19:45,530
Ir aš norėjau būti su mama
Tu norėjai to paties

1382
01:19:45,680 --> 01:19:48,160
teisingai -
Tai viskas, ko aš tavęs prašiau -

1383
01:19:48,360 --> 01:19:51,330
Tik vienas dalykas ir tu nori amžinai kaltinti mane?

1384
01:19:51,960 --> 01:19:55,646
nustok, ar tu?
sustabdyk tai

1385
01:19:55,880 --> 01:20:01,205
Jei nenorite, kad grįžtume į Ameriką, mes negrįšime
Salam

1386
01:20:01,400 --> 01:20:03,309
... Na? Bandau rasti būdą

1387
01:20:03,360 --> 01:20:06,443
Kad jo gyvenime būtų nuolatinis buvimas

1388
01:20:06,640 --> 01:20:09,405
Ir mano idealas yra tai, kad mes tai darėme kaip šeima

1389
01:20:10,240 --> 01:20:12,481
kaip šeima" ar kaip vietoj to?"

1390
01:20:12,640 --> 01:20:14,483
Ką tai reiškia?

1391
01:20:15,760 --> 01:20:19,890
Aš tavyje esu pasyvi agresyvi grėsmė
Jaučiu viską, ką tu sakai

1392
01:20:20,080 --> 01:20:24,802
Arba darykite tai, arba aš nekęssiu tavęs visą likusį gyvenimą

1393
01:20:25,000 --> 01:20:26,570
ar žinai

1394
01:20:27,040 --> 01:20:28,804
Ar aš teisus?

1395
01:20:30,320 --> 01:20:33,642
ar žinai ką žinai ką
Kažką jaučiu

1396
01:20:33,880 --> 01:20:38,408
Manau, problema ta, kad tu to nenori
Turiu svarbesnį darbą

1397
01:20:38,600 --> 01:20:42,002
Tame pačiame lygyje su kiekvienu
... tu jauti grėsmę dėl mano pasiekimo

1398
01:20:42,200 --> 01:20:45,044
Nemažinkite savo pozicijos mūsų santykiuose

1399
01:20:45,240 --> 01:20:47,607
Mano padėtis mūsų santykiuose?

1400
01:20:47,800 --> 01:20:51,805
Kolegijoje kiekvieną semestrą išklausau du kursus
Aš mokau amerikietišką kofti

1401
01:20:52,000 --> 01:20:54,765
na tai laikoma situacija

1402
01:20:54,960 --> 01:20:57,440
... Nemanau, kad tai atsitiktinumas

1403
01:20:57,640 --> 01:21:00,769
Būtent tada, kai buvau puikioje padėtyje
Aš turiu darbą, tu jauti tą patį

1404
01:21:00,920 --> 01:21:05,084
Visas tavo minčių traukinys yra nesąmonė
Tai tobula ir tu pats tai žinai

1405
01:21:05,640 --> 01:21:07,847
Turiu tau klausimą

1406
01:21:08,080 --> 01:21:13,120
Jei neturėtume merginų, nebūtų ir kitų nesąmonių
Ar mes dar susitiksime?

1407
01:21:13,320 --> 01:21:15,049
ką

1408
01:21:15,240 --> 01:21:18,369
Jūs esate tinginių miesto meras
ar žinai tai

1409
01:21:18,560 --> 01:21:22,201
Ar žinai, ką aš manau? manau
Turėtum eiti į Čikagą. Manau, kad Henriui tavęs reikia

1410
01:21:22,400 --> 01:21:24,971
Ir manau, kad turėčiau būti su merginomis
Likite Paryžiuje ir priimkite šį darbą

1411
01:21:25,160 --> 01:21:26,525
Kodėl tu tai darai?

1412
01:21:26,760 --> 01:21:28,410
Tai juokinga mintis

1413
01:21:28,640 --> 01:21:32,884
Ar aš prarasiu tave ir merginas? amžinai
Kodėl tu viską taip apsunkini?

1414
01:21:33,080 --> 01:21:36,641
Džesai, tu nepatenkintas manimi
Tu kaltini mane, kad atėmiau tave iš tavo sūnaus

1415
01:21:36,840 --> 01:21:39,491
... Tai visiškai nelogiškas atsakymas

1416
01:21:39,680 --> 01:21:42,809
Tą aš ir stengiuosi daryti
Aš pamažu rasiu jam atsakymą

1417
01:21:43,080 --> 01:21:48,007
Klausyk, Jesse
Čia praleidome paskutines 6 savaites

1418
01:21:48,800 --> 01:21:50,928
Ir taip pat buvo puiku

1419
01:21:51,440 --> 01:21:56,082
Galėtumėte ir toliau rašyti kiekvieną dieną
O oras buvo labai geras

1420
01:21:56,600 --> 01:21:59,251
Bet aš nenorėjau atvykti į Graikiją -
aš žinau -

1421
01:21:59,440 --> 01:22:02,171
gerai
Revoliucija gali įvykti bet kurią akimirką

1422
01:22:02,360 --> 01:22:05,489
mano dievas -
... žmonės valgo fetos sūrį ir alyvuogių aliejų -

1423
01:22:05,680 --> 01:22:09,765
Ir jie elgiasi laimingai, bet iš tikrųjų
Jie kalba apie tai, kaip jie pikti

1424
01:22:09,960 --> 01:22:12,884
Ir tai mane glumina
Nežinau, kas bus

1425
01:22:13,080 --> 01:22:15,048
gerai Leisk man pasakyti, kas atsitiks

1426
01:22:15,240 --> 01:22:18,323
Tas pats, kas visada nutinka

1427
01:22:18,560 --> 01:22:20,562
nieko

1428
01:22:20,880 --> 01:22:24,282
labai gerai Žinai, aš beveik
Niekada neturėjau laiko sau

1429
01:22:24,440 --> 01:22:27,649
Turiu 10 000 el. laiškų, į kuriuos turiu atsakyti, bet neatsakiau

1430
01:22:27,840 --> 01:22:28,966
Ar manote, kad aš neturiu?

1431
01:22:29,200 --> 01:22:32,647
Gaminu visą dieną ir
Išvalysiu tave ir tavo sūnų iš tualeto

1432
01:22:32,840 --> 01:22:34,842
Nors jūsų Ekscelencija ir bendražygiai
Kalbi kaip romanistas

1433
01:22:35,080 --> 01:22:40,689
Bla bla bla tu esi genijus
bla bla bla Ne, tu esi genijus

1434
01:22:40,880 --> 01:22:45,886
Ir tą akimirką, kai atsisveikinate su Henriu
... jūs siūlote man mesti savo svajonių darbą

1435
01:22:46,080 --> 01:22:47,889
na, koks buvo tavo svajonių darbas?

1436
01:22:48,080 --> 01:22:51,084
Nebuvai tikras, kad šį vakarą to nori

1437
01:22:51,280 --> 01:22:53,089
Ar tu net klausai savęs?

1438
01:22:53,240 --> 01:22:57,643
taip, tai mano svajonių darbas
Kadangi turiu abejonių, nėra jokios priežasties to neprašyti

1439
01:22:57,840 --> 01:22:59,251
gerai -
Bet kodėl tau tai svarbu? -

1440
01:22:59,480 --> 01:23:03,041
Jūsų apgalvotas dviejų valandų pasivaikščiojimas
Jūs tai darote po alyvmedžiais

1441
01:23:03,240 --> 01:23:05,481
Sokratas Turite vilkėti chalatą

1442
01:23:06,080 --> 01:23:07,320
valandą

1443
01:23:07,520 --> 01:23:11,047
Nuo išvykimo iki grįžimo praeina dvi valandos

1444
01:23:11,280 --> 01:23:12,441
Niekada negaliu to padaryti

1445
01:23:12,640 --> 01:23:16,929
Tau bus gerai
Pasieksiu tave ir visa kita

1446
01:23:17,160 --> 01:23:19,925
Mes kažkur einame. Jūs renkate savo išteklius
Turiu surinkti dar ką nors

1447
01:23:20,080 --> 01:23:23,482
Tu niekada neleidai man rinkti mergaičių daiktų
niekada

1448
01:23:23,680 --> 01:23:26,047
Kadangi nėra batų ir
Apatiniai taip pat purvini

1449
01:23:26,200 --> 01:23:27,565
gerai teisingai
kad ir ką sakytum

1450
01:23:27,800 --> 01:23:31,486
ne, džiaugiuosi, kad atėjai laiku
... tu galvoji apie visatą

1451
01:23:31,720 --> 01:23:34,246
Nes aš jo neturiu
Retai turiu laiko pagalvoti

1452
01:23:34,440 --> 01:23:36,522
Dirbu, rūpinuosi vaikais
Dirbu, rūpinuosi vaikais

1453
01:23:36,720 --> 01:23:40,566
ar galite palaukti akimirką
Turiu pakoreguoti pagrindinę savo orkestro partiją

1454
01:23:40,800 --> 01:23:45,408
ar žinai ką Tik laikas pagalvoti
Aš jį randu, kai esu biure

1455
01:23:45,600 --> 01:23:48,843
Pradedu kovoti su savo mintimis
su kalkių kvapu

1456
01:23:49,040 --> 01:23:52,761
Tai geras sakinys
Vieną dieną aš tai panaudosiu knygoje

1457
01:23:52,960 --> 01:23:55,930
taip, esu tikras, kad taip
Tai taip pat geriausia eilutė knygoje

1458
01:23:56,120 --> 01:24:00,330
Tuo tarpu daugiau niekada iš manęs
... arba dalykus, kuriuos sakau ar darau

1459
01:24:00,520 --> 01:24:04,127
Jūs to nenaudojate savo knygose
Tas pats galioja ir merginoms

1460
01:24:04,320 --> 01:24:07,005
ok Pirma, neturėtumėte šokinėti su rašytoju

1461
01:24:07,200 --> 01:24:09,646
Antra, ankstesnėje ar šioje knygoje
Dabar rašau, tavęs nebuvo

1462
01:24:09,880 --> 01:24:12,451
Trečia, rašau apie bet kokį kufti, kurio noriu

1463
01:24:12,680 --> 01:24:14,444
Kaip visada, mūsų gyvenimas yra jūsų paslaugoms

1464
01:24:14,680 --> 01:24:18,048
Ne, ne, tai namų šeimininkės nesąmonė
Aš priverčiau tave neperduoti man

1465
01:24:18,240 --> 01:24:19,366
Jau ne 50-ieji

1466
01:24:19,600 --> 01:24:23,525
Atsiprašau už pasakojimą apie mažylio žiaurumą
... ir aš sugadinau tavo grožį tiesa

1467
01:24:23,720 --> 01:24:26,929
Bet aš būnu namie kiekvieną dieną ir su
Kalbu nesąmones

1468
01:24:27,080 --> 01:24:29,242
Kadangi esate darbe iki 6:30 -
6 -

1469
01:24:29,440 --> 01:24:33,411
Tu veski vaikus į mokyklą, aš eisiu paskui juos
Tai sąžininga. Tai mes ir padarysime

1470
01:24:33,600 --> 01:24:39,482
Deja, mes gyvename Prancūzijoje ir Paryžiuje.
Taip pat kiekvieną dieną man primeni -

1471
01:24:39,680 --> 01:24:43,401
Visą gyvenimą sukiausi aplink tave
Ir tu tai taip pat žinai. gerai

1472
01:24:43,600 --> 01:24:46,649
Atsiprašau, jei tai vasaros atostogos
... kuri tikrai yra šventė

1473
01:24:46,880 --> 01:24:50,487
Nes ką tik mačiau tave besišypsančią jūroje
ir milomboni salotos

1474
01:24:50,720 --> 01:24:54,850
Bet tai to nerodo
Tavo gyvenimas praleidžiamas kaip kraujo vergas

1475
01:24:55,040 --> 01:24:58,442
Ar žinai, kas man patinka vyruose?
Jie vis dar tiki magija

1476
01:24:58,680 --> 01:25:01,126
Aplink čia mažos fėjos
kurie nusimauna kojines

1477
01:25:01,320 --> 01:25:05,484
Mažos fėjos ištuština indaplovę
Mažosios fėjos vaikus tepa kremu nuo saulės

1478
01:25:05,680 --> 01:25:09,082
Mažos fėjos gamina graikiškas salotas
O tu valgai kaip kiaulė

1479
01:25:09,320 --> 01:25:10,890
gerai, gerai klausyk, ką sakau

1480
01:25:11,080 --> 01:25:14,004
Jūs puikiai mumis rūpinatės
tu tikrai esi

1481
01:25:14,240 --> 01:25:17,801
Tai reiškia, kad jūs rūpinatės vaikais
Jūs rūpinatės savo draugais

1482
01:25:18,000 --> 01:25:21,925
Tu rūpiniesi pasauliu
Tokia buvai prieš tapdama mama

1483
01:25:22,160 --> 01:25:23,810
Dabar tai tik ryškesnė

1484
01:25:24,040 --> 01:25:27,010
... bet aš jums tai sakau daug metų

1485
01:25:27,200 --> 01:25:30,409
Turėtumėte šiek tiek geriau pasirūpinti savimi

1486
01:25:30,600 --> 01:25:33,046
labai gerai, nekalbėk su manimi valdiškai

1487
01:25:33,240 --> 01:25:37,006
Aš grįžtu namuose kiekvieną dieną 6 valandą. 6.30 Nr
Aš esu patikimas

1488
01:25:37,200 --> 01:25:41,524
Ar kada nors gyvenime susitarėte su aukle?
ne

1489
01:25:41,720 --> 01:25:45,884
Kaip vadinasi ta pediatrė? -
Nebandyk manęs.. Man tikrai nuobodu...

1490
01:25:46,040 --> 01:25:50,011
taip gerai ar žinai ką
Kiekvieną vakarą būnu namuose ir gaminu vakarienę

1491
01:25:50,200 --> 01:25:53,283
Vedu vaikus į vonią ir skaitau jiems istorijas
Kartais esi namie

1492
01:25:53,480 --> 01:25:57,565
Kartais dalyvauji ceremonijoje universitete
Arba esate reklaminėje kelionėje. gerai

1493
01:25:57,760 --> 01:26:00,923
Kai būsi įkvėptas, toliau rašai

1494
01:26:01,160 --> 01:26:03,970
Kartais mane įkvepia idėjos
ar žinai

1495
01:26:04,120 --> 01:26:06,964
ar nori parašyti rašyk -
... Ne, bet atsiminkite -

1496
01:26:07,160 --> 01:26:09,731
Dainavau ir grojau gitara, kūriau dainas

1497
01:26:09,960 --> 01:26:13,328
Man vis dar patinka
Bet aš neateinu. Aš neturiu laiko

1498
01:26:13,520 --> 01:26:17,445
labai gerai Pirmas dalykas yra tai, kad rašymas nėra mano hobis

1499
01:26:17,680 --> 01:26:20,047
antra, norėčiau, kad rastumėte laiko

1500
01:26:20,240 --> 01:26:23,369
Kažkaip randi laiko
Grumti apie 8 valandas per dieną

1501
01:26:23,600 --> 01:26:27,889
Žiūrėk, aš myliu tokį, koks esi. Na?

1502
01:26:28,440 --> 01:26:32,843
Aš praleidau visą savo gyvenimą, nes tave skaičiau

1503
01:26:33,040 --> 01:26:36,931
... jei aštuntadalis energijos

1504
01:26:37,120 --> 01:26:39,600
... jūs leidžiate laiką murmėdami, skųsdamiesi ir nerimaujant

1505
01:26:39,800 --> 01:26:44,488
Jei tą energiją išleisite grodami akordais
Būsite kaip Django Reinhardtas

1506
01:26:50,280 --> 01:26:52,851
labai gerai

1507
01:26:53,040 --> 01:26:55,247
Pamiršai savo batus

1508
01:27:00,360 --> 01:27:02,089
Dieve

1509
01:27:15,400 --> 01:27:16,765
Ar manote, kad laimėsite?

1510
01:27:17,720 --> 01:27:18,846
... Mažai kas supranta

1511
01:27:19,040 --> 01:27:23,170
Ką reiškia turėti vaiką aktyviai ar emocingai moteriai?

1512
01:27:23,320 --> 01:27:26,369
Kai kurie mano draugai sakė
"Pats pamatysi, išmesi juos pro langą."

1513
01:27:26,560 --> 01:27:31,282
Tačiau tiesa ta, kad jūs turite juos įskaudinti net vieną kartą
Negalvojau, bet šimtus kartų galvojau, kaip baigti savo darbą

1514
01:27:32,000 --> 01:27:35,482
Aš buvau labai sutrikęs, o tu visada toks
Jūs buvote savo kvailų knygų ture

1515
01:27:35,640 --> 01:27:39,326
Arba tu ne dėl meno vadovo išdaigų
Nenorėjau būti našta

1516
01:27:39,480 --> 01:27:42,086
Dabar suprantu, kodėl „Sylvia Plath“ įkišo galvą į skrudintuvą
(Amerikos poetė, nusižudžiusi)

1517
01:27:42,280 --> 01:27:44,726
Buvo dujinė viryklė -
nežaisk žodžiais -

1518
01:27:44,920 --> 01:27:47,810
Ar žinai, kas man patinka?
Skrudintuvas, dujinė viryklė, vienas dalykas

1519
01:27:48,000 --> 01:27:51,561
Ar žinai, kiek kartų buvau vienas su merginomis ir
Jie verkė, o aš nežinojau, ką daryti?

1520
01:27:51,720 --> 01:27:55,008
Žinai, kai mama nežino
Ką jis turėtų daryti, kokią kaltę jis jaučia?

1521
01:27:55,160 --> 01:27:58,369
Ar manote, kad šį jausmą jaučiate tik jūs?

1522
01:27:58,520 --> 01:28:00,966
Nemanau, kad supranti. gerai

1523
01:28:01,200 --> 01:28:04,204
Ar žinai, kokia yra mano slapta kiekvieno vyro baimė?

1524
01:28:04,400 --> 01:28:08,405
Tai, kad jie visi manęs nori
Tapk paklusnia namų šeimininke

1525
01:28:08,560 --> 01:28:11,769
nu to niekas negali padaryti
labai gerai

1526
01:28:12,320 --> 01:28:16,609
... Pažadu Lengviau įkišti galvą į skrudintuvą

1527
01:28:16,840 --> 01:28:19,525
Paversti tave nuolankiu dalyku...

1528
01:28:19,760 --> 01:28:22,730
Manau, kad neatsigavau nuo gimdymo

1529
01:28:22,920 --> 01:28:25,651
Kai gimiau, nežinojau, ką daryti

1530
01:28:25,840 --> 01:28:29,731
Žmonės tikisi iš moterų
Jie turi šį instinktą, kuris yra suaktyvintas

1531
01:28:29,920 --> 01:28:31,649
Kaip moteriškas dulkinis

1532
01:28:31,840 --> 01:28:34,844
Bet aš visiškai nežinojau, kaip ką nors padaryti

1533
01:28:35,120 --> 01:28:38,761
Aš juos labai mylėjau
Ir aš dariau viską ne taip

1534
01:28:38,960 --> 01:28:43,568
Nedažnai buvai ir man skambino ir
... Jūs paklausėte, kaip praėjo mano diena

1535
01:28:43,760 --> 01:28:47,481
Ir net negalėjau tau pasakyti
...nes aš nieko nežinau

1536
01:28:47,680 --> 01:28:48,806
Man buvo labai gėda

1537
01:28:49,040 --> 01:28:51,008
Manau, kad tu padarei puikų darbą.
ne, taip nebuvo -

1538
01:28:51,200 --> 01:28:54,647
Kodėl taip buvo?
Taigi tu gerai apsimeti

1539
01:28:55,320 --> 01:28:58,529
... Prisimenu vienintelį būdą, kaip galėjau juos užmigdyti

1540
01:28:58,720 --> 01:29:02,281
Tai buvo nutempti tą dvigubą vežimėlį laiptais žemyn

1541
01:29:02,480 --> 01:29:05,131
O vidury nakties kelias valandas vaikščiosiu su juo

1542
01:29:05,320 --> 01:29:08,881
Aš eidavau į Pigalą ir grįždavau
Kartą mane vos neapvogė

1543
01:29:09,080 --> 01:29:13,483
Vienintelė priežastis, kodėl vaikinas manęs neužpuolė, buvo todėl
Aš žiūrėjau į tai labai skausmingai

1544
01:29:13,680 --> 01:29:18,129
Vienintelis teigiamas dalykas yra vyresni nei 35 metai
Tai reiškia, kad nebūsite labai pažeisti

1545
01:29:18,920 --> 01:29:20,809
Buvau kažkur skaitęs. teisingai

1546
01:29:21,000 --> 01:29:23,401
mano dievas

1547
01:29:24,760 --> 01:29:29,527
... Prisimenu, kartą ant batuto žiūrėjau į dvynius

1548
01:29:29,720 --> 01:29:31,643
... būti labai gražiai

1549
01:29:31,840 --> 01:29:34,207
Aš buvau laimingas, nes jie buvo laimingi

1550
01:29:34,400 --> 01:29:37,563
Žinai, vienas iš jų turėjo šiuos hula lankus
(... žiedas juosmeniui pasukti ir)

1551
01:29:37,760 --> 01:29:40,570
kuris naudojo jį kaip virvę žaisti

1552
01:29:40,800 --> 01:29:45,010
Tada tas paprašė ir jie susimušė

1553
01:29:45,200 --> 01:29:47,248
Ir aš pamačiau visus šiuos dalykus akies mirksniu

1554
01:29:47,440 --> 01:29:51,729
Šis mažas pavydas ir savanaudiškumas, ir jūs žinote

1555
01:29:51,920 --> 01:29:58,485
Prisimenu, kad taip galvojau
"Gerai. Tai natūrali žmogaus būsena."

1556
01:29:58,680 --> 01:30:04,210
Žinote, nelaimingo žmogaus viduje visada yra smulkmena

1557
01:30:04,400 --> 01:30:07,244
Aš turiu galvoje, pamatykime save dar kartą

1558
01:30:07,440 --> 01:30:11,570
mes čia Dabar esame „Edeno sode“.
(tai labai graži vieta)

1559
01:30:11,760 --> 01:30:14,286
Ir mes negalime nustoti kovoti

1560
01:30:14,840 --> 01:30:17,366
Nemanau, kad yra viena natūrali žmogaus būsena

1561
01:30:17,560 --> 01:30:19,085
Žmonių būsenos yra daugialypės

1562
01:30:19,280 --> 01:30:22,568
... jei tai yra tai, ką matote, kai žaidžia merginos

1563
01:30:22,800 --> 01:30:24,962
Tai reiškia, kad esate studentas

1564
01:30:26,000 --> 01:30:28,207
labai gerai, gal aš esu

1565
01:30:28,400 --> 01:30:32,530
ne Bet kai matau juos, jie kovoja
Matau, kaip graži energija juda į priekį

1566
01:30:32,680 --> 01:30:36,002
Ir niekam neleidžia jų pasigailėti
Arba pasiimk iš jų tai, ko nori

1567
01:30:36,200 --> 01:30:39,090
Man patinka, kad jie kovoja
Tai man suteikia jiems vilties

1568
01:30:39,280 --> 01:30:41,442
Taip yra todėl, kad pyktį matote kaip teigiamą emociją

1569
01:30:41,640 --> 01:30:46,328
Žinai, tu visada varginsi save
Kortelė baigiasi vaikais ir manimi

1570
01:30:48,360 --> 01:30:49,805
Tada tu visai nepyksti?

1571
01:30:50,000 --> 01:30:52,970
Kai tai darau, nemanau, kad tai yra teigiamas dalykas

1572
01:30:55,080 --> 01:30:56,969
Ar žinai ką nors?

1573
01:30:59,160 --> 01:31:01,891
Kaip rašote savo knygose
... Žmonės galvoja prieš mane

1574
01:31:02,080 --> 01:31:06,051
„Aš myliu su laukiniu“, autorius Henry Miller
(autorius, kuris buvo atviras seksualinių scenų aprašyme)

1575
01:31:07,680 --> 01:31:12,288
Kiekvieną kartą norite mylėtis kaip anksčiau

1576
01:31:12,480 --> 01:31:14,050
Ko reikia, kai taip džiaugiesi?

1577
01:31:14,240 --> 01:31:18,040
bučinys bučinys bučinys bučinys

1578
01:31:18,240 --> 01:31:20,846
Esu paprastų ir elementarių malonumų žmogus

1579
01:31:21,040 --> 01:31:23,646
taip labai paprasta

1580
01:31:23,840 --> 01:31:26,411
Aš norėjau jums tai pasakyti vėliau

1581
01:31:26,600 --> 01:31:30,650
Jūs jokiu būdu nesate Henris Milleris

1582
01:31:32,360 --> 01:31:35,330
ar žinai ką
Šis kambarys verčia mane murkti

1583
01:31:35,520 --> 01:31:38,729
Tikėjausi įdomios ir keistos vietos
Kaip ir pati Graikija

1584
01:31:38,960 --> 01:31:41,042
Čia yra mūšis -
Ką mes čia darome ne taip? -

1585
01:31:41,240 --> 01:31:44,881
Viskas suplanuota iš anksto
Atrodo, kad šią puikią naktį praleisime

1586
01:31:45,080 --> 01:31:48,084
Atsitiktiniams įvykiams vietos nėra
Šie dalykai dingo iš mūsų gyvenimo

1587
01:31:48,280 --> 01:31:51,090
Tai kvaila ir neveikia -
visai aišku -

1588
01:31:51,280 --> 01:31:54,648
Ariadnė ir nukrypęs Stefanas
Prakeikiu juos už tai

1589
01:31:54,840 --> 01:31:56,330
Porų masažas?

1590
01:31:56,560 --> 01:31:59,040
Kas tai per kufte?
Mano nuomone, tai amoralu

1591
01:31:59,240 --> 01:32:01,971
Mes neprivalome to daryti. gerai

1592
01:32:02,160 --> 01:32:04,401
nerūpi Čia nėra taip blogai

1593
01:32:04,600 --> 01:32:06,329
Man patinka viešbučio kambariai

1594
01:32:06,520 --> 01:32:08,124
Manau, kad jie patrauklūs

1595
01:32:08,360 --> 01:32:10,442
Taip, aš žinau, kad tau tai patinka

1596
01:32:11,600 --> 01:32:13,682
Ponas Ekskursija po knygą

1597
01:32:15,360 --> 01:32:18,011
Ponas Radissonas Hiltonas
(garsūs tarptautiniai viešbučiai)

1598
01:32:19,280 --> 01:32:23,205
Prisimenu tą laiką
Jūs skaitėte Vašingtone

1599
01:32:23,400 --> 01:32:27,883
Kai tą naktį sugedo tavo mobilusis
Kiek panašu į istoriją

1600
01:32:28,840 --> 01:32:32,526
Prisiek savo vaikų gyvybėmis, ta moteris priklauso jam
Tu nėjai į knygyną. Emilija

1601
01:32:33,160 --> 01:32:35,970
Prisiek man, tu nepadarei tos merginos Emily

1602
01:32:36,160 --> 01:32:38,527
Aš nepavydu
Nes nesu pavydus žmogus

1603
01:32:38,720 --> 01:32:41,883
Bet aš tik noriu žinoti
Būk vyras ir sakyk tiesą

1604
01:32:43,640 --> 01:32:46,883
Prisiekiu visą gyvenimą, gerai?

1605
01:32:47,080 --> 01:32:49,651
Neturiu kuo didesnio prisiekti

1606
01:32:49,840 --> 01:32:51,763
Niekam kitam to neprisiekiu

1607
01:32:53,280 --> 01:32:56,648
... jei jūs ieškote leidimo atmesti mano kvalifikaciją

1608
01:32:56,840 --> 01:32:58,683
Aš tau šio leidimo neduosiu

1609
01:32:58,880 --> 01:33:02,327
nu aš tave myliu

1610
01:33:02,960 --> 01:33:06,601
Ir aš neturiu su juo ginčų. gerai

1611
01:33:06,840 --> 01:33:09,002
... Bet jei tai ilgas sąrašas

1612
01:33:09,200 --> 01:33:12,522
Nori apie save dalykų, kurie mane pykdo
galiu tau duoti

1613
01:33:12,760 --> 01:33:15,161
taip, aš noriu išgirsti -
gerai gerai -

1614
01:33:15,320 --> 01:33:19,848
Pradėkime nuo pirmo numerio -
Pirmas: tu esi sušiktas idiotas

1615
01:33:20,040 --> 01:33:22,611
gerai tu
... ieškant ką nors, kas

1616
01:33:22,800 --> 01:33:26,247
Daugiau nei šeši mėnesiai pokštų
Tegul jis tave pakelia, sėkmės

1617
01:33:26,480 --> 01:33:30,849
Bet aš priimu visą paketą
Jūsų beprotybė ir nuostabumas

1618
01:33:31,040 --> 01:33:35,250
Žinau, kad tu nepasikeisi ir aš taip pat nenoriu, kad pasikeistum
„Jie tai vadina“ priėmimu dėl savęs

1619
01:33:35,440 --> 01:33:40,480
Aš uždaviau tau klausimą. Kai aš jis
... Dvigubu vežimėliu nusileidau laiptais žemyn

1620
01:33:40,680 --> 01:33:44,765
O „Pigal“ mano užpakalis buvo prievartaujamas
Ar tu padarei tą Emily Bronte merginą?
(Žymios rašytojos Emily ir Emily Brontės pjesė arba žodžiai)

1621
01:33:45,000 --> 01:33:47,731
Nežinau apie kurią Emiliją tu kalbi?
kuri Emily Apie ką tu kalbi?

1622
01:33:47,960 --> 01:33:50,486
Tas pats, kas gražūs el
Jis rašo apie Dostojevskį

1623
01:33:50,680 --> 01:33:52,842
"O, Džesė. Tu visiškai teisus."

1624
01:33:53,040 --> 01:33:57,364
„Didysis inspektorius yra giliausia visos rusų literatūros dalis“

1625
01:33:57,560 --> 01:33:59,369
... jei manęs klausiate

1626
01:33:59,600 --> 01:34:03,730
kad aš tau, merginos ir gyvenimas
... kurį padarėme kartu, turiu įsipareigojimą

1627
01:34:03,920 --> 01:34:07,447
Atsakymas yra didelis „taip“.

1628
01:34:07,640 --> 01:34:10,883
Taigi tu tai padarei
labai ačiū

1629
01:34:11,080 --> 01:34:15,961
Iki šiol aš žinau apie laiką, kada išvykai
 Tavo senas vaikinas, paklausiau po jo motinos mirties? ne

1630
01:34:16,200 --> 01:34:19,647
Ar norite sužinoti kodėl?
Nes aš žinau, kaip veikia tas prancūziškas asilas

1631
01:34:19,840 --> 01:34:24,164
Ir garantuoju, kad bent jau davėte kąsnį
Bet aš taip pat žinau, kad tu mane myli

1632
01:34:24,360 --> 01:34:27,648
nu neturiu su tuo problemu
kad tu esi žmogus su jo komplikacijomis

1633
01:34:27,880 --> 01:34:31,805
Aš nenoriu turėti gyvenimo
... kad jie abu yra savininkai

1634
01:34:32,000 --> 01:34:35,891
Abu jie yra dėžutės rėme
kad kiti privalo tai sutvarkyti

1635
01:34:36,080 --> 01:34:40,085
Nes tai yra kvapą gniaužiančių kvailysčių krūva

1636
01:34:40,440 --> 01:34:42,966
mano dievas

1637
01:34:58,320 --> 01:35:01,722
Ar žinai, kas čia vyksta?
Tai paprasta

1638
01:35:03,320 --> 01:35:05,402
Nemanau, kad tavęs daugiau myliu

1639
01:36:19,240 --> 01:36:21,561
ponia -
Aš nenoriu dabar kalbėti...

1640
01:36:21,760 --> 01:36:23,922
Ar tu čia vienas ar lauki ko nors?

1641
01:36:24,160 --> 01:36:25,730
Esu vienas ir džiaugiuosi būdamas vienas

1642
01:36:25,920 --> 01:36:29,481
Aš esu piktas žmogus ir savo vaikams, mano darbas
Ir ką myliu, tą skaudinu

1643
01:36:29,680 --> 01:36:31,808
... lygiai tas pats

1644
01:36:32,000 --> 01:36:34,844
labai gerai, dabar man nenuobodu
Atėjau čia pabūti vienas

1645
01:36:35,040 --> 01:36:39,204
Žiūrėjau į tave iš kitos kavinės pusės
Ir visai nenoriu tavęs nuliūdinti

1646
01:36:39,400 --> 01:36:42,768
Bet pati gražiausia
Jūs esate moteris, kuri čia

1647
01:36:42,960 --> 01:36:45,327
labai ačiū -
Noriu tau atsigerti...

1648
01:36:45,520 --> 01:36:48,000
Gal ir aš pasikalbėsiu su tavimi
Ir pažink tave šiek tiek

1649
01:36:48,200 --> 01:36:49,611
Ar atėjai čia darbo reikalais?

1650
01:36:50,880 --> 01:36:53,804
labai gerai Taip yra
ar turi vaikiną

1651
01:36:54,000 --> 01:36:55,240
jau ne

1652
01:36:55,440 --> 01:36:58,649
va, atsiprašau, kad to nepadarėme
Ar norite apie tai pasikalbėti?

1653
01:36:59,160 --> 01:37:00,605
Aš nekalbu su nepažįstamais žmonėmis

1654
01:37:00,760 --> 01:37:04,651
Problema yra čia. Aš nesu svetimas
ne ne Mes matėme vienas kitą anksčiau

1655
01:37:05,600 --> 01:37:07,682
1994 metų vasara

1656
01:37:09,640 --> 01:37:12,086
Tu supainiojai mane su kitu -
ne -

1657
01:37:12,600 --> 01:37:15,729
Mes net įsimylėjome vienas kitą -
tikrai -

1658
01:37:17,480 --> 01:37:20,848
Labai neaiškus, mielas žmogus
... ir aš prisimenu romantišką

1659
01:37:21,040 --> 01:37:25,250
Jis privertė mane nesijausti viena
Žmogus, kuris gerbė mano tapatybę

1660
01:37:25,400 --> 01:37:28,210
pati esu toks pat vaikinas

1661
01:37:29,080 --> 01:37:30,650
nemanau

1662
01:37:30,840 --> 01:37:34,003
matai, aš žinau ką nors apie šį vakarą, ko tu nežinai

1663
01:37:34,760 --> 01:37:36,000
tikrai kas yra

1664
01:37:36,560 --> 01:37:38,801
kažkas svarbaus

1665
01:37:39,120 --> 01:37:44,206
Žinau, nes iš tikrųjų patyriau šią naktį

1666
01:37:44,400 --> 01:37:46,846
kaip tu -
Aš esu keliautojas laiku -

1667
01:37:48,440 --> 01:37:49,726
labai gerai

1668
01:37:49,920 --> 01:37:54,642
Ne, mano kambaryje yra laiko mašina
Aš atėjau tavęs išgelbėti. Kaip sakiau, aš tai padarysiu

1669
01:37:54,840 --> 01:37:58,686
Gelbėk mane nuo ko? -
Būdamas apakintas gyvenimo nesąmonės -

1670
01:37:58,920 --> 01:38:00,126
Šie dalykai nėra nesąmonė

1671
01:38:00,320 --> 01:38:03,085
... Užtikrinu jus, tas žmogus, kurį miglotai prisimeni

1672
01:38:03,280 --> 01:38:06,204
... tą patį mielą romantišką žmogų, kurį matėte traukinyje

1673
01:38:07,440 --> 01:38:08,601
aš taip pat

1674
01:38:09,200 --> 01:38:11,123
ar tu -
taip -

1675
01:38:11,320 --> 01:38:13,766
Manau, kad aš tavęs nepažinojau

1676
01:38:14,840 --> 01:38:16,205
Tu kaip šūdas

1677
01:38:17,800 --> 01:38:21,122
Taigi ką galima pasakyti?
Sąlygos sudėtingos erdvėje ir laike

1678
01:38:21,320 --> 01:38:24,244
... iš kitos tavo pusės

1679
01:38:24,440 --> 01:38:27,330
Tu tapai dar gražesnė nei tai, ką prisimenu

1680
01:38:28,320 --> 01:38:29,446
nesąmonė

1681
01:38:29,640 --> 01:38:31,608
Jesse Tai ne žaidimas

1682
01:38:31,760 --> 01:38:36,288
Jei tapsi patrauklus, pasieksi dugną ir tai, kas po to
Žinau, kad perku žemės riešutų sviestą Čikagoje

1683
01:38:36,440 --> 01:38:38,807
Negalite pagerinti padėties trupučiu smegenų šturmo

1684
01:38:39,000 --> 01:38:41,924
Nenoriu tavęs įžeisti. Tu supratai neteisingai

1685
01:38:42,120 --> 01:38:44,930
ne ne
Atėjau čia tik kaip pasiuntinys

1686
01:38:45,120 --> 01:38:48,408
Aš tiesiog atėjau iš ateities

1687
01:38:48,640 --> 01:38:52,850
Vos prieš kelias akimirkas buvau su tavo 82 metų asmeniu

1688
01:38:53,040 --> 01:38:56,567
Jis davė man laišką, kad galėčiau tau perskaityti

1689
01:38:56,760 --> 01:38:58,125
Taigi aš atėjau čia

1690
01:38:58,640 --> 01:39:00,483
Ar aš dar gyvas aštuntą dešimtį?

1691
01:39:00,680 --> 01:39:02,762
o taip

1692
01:39:03,640 --> 01:39:05,881
Kaip mano prancūziškas asilas? -
puiku -

1693
01:39:06,080 --> 01:39:08,048
gerai -
tikrai puiku -

1694
01:39:08,280 --> 01:39:11,921
Man nesvarbu, kaip aš atrodau...
Tarkime, kad tapote daug mielesnis

1695
01:39:12,160 --> 01:39:14,162
puiku -
Ar nori, kad tau tai perskaityčiau? -

1696
01:39:14,360 --> 01:39:17,204
Ar turiu kitą pasirinkimą? -
... būtinai. Jeigu tau neįdomu -

1697
01:39:17,360 --> 01:39:18,646
ne ne

1698
01:39:18,840 --> 01:39:22,162
perskaityk -
gerai, aš pradėsiu -

1699
01:39:22,360 --> 01:39:27,446
Miela Celine, aš turiu iš jo
Rašau tau iš miško pusės

1700
01:39:27,640 --> 01:39:31,122
... Ši raidė uždega žvakę, kuri -
nustok -

1701
01:39:31,320 --> 01:39:34,847
Niekada nerašau tokio teksto. Jis labai gėlėtas
Kitoje girios pusėje "Kokiu mišku?"

1702
01:39:35,040 --> 01:39:37,202
ar galiu tęsti prašau -
taip -

1703
01:39:37,400 --> 01:39:40,324
Siunčiu tau šį jaunuolį

1704
01:39:40,560 --> 01:39:41,971
taip Jaunas

1705
01:39:42,160 --> 01:39:45,369
Ir jis bus tavo gynėjas

1706
01:39:45,560 --> 01:39:49,724
Dievas žino, kaip tai sunku
... ir visas jo gyvenimas kovojo už tai

1707
01:39:49,920 --> 01:39:55,290
kurie palaiko santykius su mylimu žmogumi
Gerai ir peržiūrėti

1708
01:39:55,480 --> 01:39:58,484
Ir dėl to labai gailisi

1709
01:39:59,520 --> 01:40:01,443
Bet tu esi vienintelė viltis

1710
01:40:03,040 --> 01:40:06,965
celine Tai mano patarimas tau

1711
01:40:07,600 --> 01:40:10,126
Įžengiate į geriausius savo gyvenimo metus

1712
01:40:10,320 --> 01:40:13,210
... dabar, kai atsisėdu ir atsigręžiu

1713
01:40:14,160 --> 01:40:17,403
... šie vidutinio amžiaus metai yra tik dalis laiko, kai

1714
01:40:17,640 --> 01:40:19,324
Sunkiau buvo, kai tau buvo 12 metų

1715
01:40:19,560 --> 01:40:23,451
... ir Matthew bei Vanessa visą naktį

1716
01:40:23,640 --> 01:40:26,211
Šokame pagal „Bay Jays“ dainas...
Kokia gili tavo meilė?

1717
01:40:26,440 --> 01:40:28,568
Aš nežinau, kas tai yra. eikime

1718
01:40:28,760 --> 01:40:30,922
celine Jūs neturėsite problemų

1719
01:40:31,120 --> 01:40:35,205
Jūsų dukros užaugs ikonomis
ir tapti feminizmo pavyzdžiu

1720
01:40:35,360 --> 01:40:37,249
Buvo gražu -
taip -

1721
01:40:37,440 --> 01:40:41,126
Dabar pastebėjau, kad apačioje yra išnaša
Atrodo svarbu

1722
01:40:41,320 --> 01:40:43,322
Galbūt turėčiau šiuos praleisti

1723
01:40:43,520 --> 01:40:45,284
taip, atmesk, prašau perduoti -
gerai -

1724
01:40:45,480 --> 01:40:47,164
ar tu tikras -
taip -

1725
01:40:47,360 --> 01:40:48,964
gerai -
Nuobodūs dalykai -

1726
01:40:49,160 --> 01:40:53,802
labai gerai, taip jis pasakė
... tada ekonominiai taškai ir

1727
01:40:54,000 --> 01:40:56,446
... astrologijos dalykai ir
labai gerai

1728
01:40:56,680 --> 01:41:00,844
... Išnaša: Beje, geriausia

1729
01:41:02,280 --> 01:41:07,366
... Beje, geriausias mano seksas įvyko tada, kai

1730
01:41:07,560 --> 01:41:10,325
Buvau pietų Peloponese

1731
01:41:10,520 --> 01:41:12,443
nepraleiskite to

1732
01:41:12,640 --> 01:41:18,249
Visa mano seksuali būtybė
Įžengė į nepaprastą fazę

1733
01:41:18,440 --> 01:41:21,364
fantastiškai puiku -
Aš nežinau, ką jis turėjo omenyje -

1734
01:41:21,560 --> 01:41:24,291
Labai gerai, Jessie
Ar galite užbaigti šį kvailą žaidimą?

1735
01:41:24,720 --> 01:41:28,327
Mes nesame vienoje iš jūsų istorijų. gerai

1736
01:41:28,680 --> 01:41:32,924
Ar girdėjai, ką tau sakiau kambaryje?
Ar girdėjai, ką sakiau?

1737
01:41:33,560 --> 01:41:36,609
taip, girdėjau

1738
01:41:37,320 --> 01:41:39,926
kas kad tu manęs nebemyli?

1739
01:41:40,640 --> 01:41:43,928
Maniau, kad tu nerimtai
... Bet jei rimtai pasakei

1740
01:41:44,880 --> 01:41:49,169
po velnių ar žinai ką nors?
Tu tapai kaip mažos mergaitės ir kiti

1741
01:41:49,400 --> 01:41:51,402
Ar norite gyventi pasakose?

1742
01:41:51,600 --> 01:41:53,762
Aš tiesiog stengiuosi, kad viskas būtų geriau

1743
01:41:53,960 --> 01:41:56,725
Sakau tau, kad myliu tave bet kokiomis aplinkybėmis
Sakau tau grožis

1744
01:41:56,880 --> 01:41:59,963
Sakau tau, tu esi graži net būdama 80 metų

1745
01:42:01,640 --> 01:42:04,769
Bandau tave prajuokinti -
gerai -

1746
01:42:05,000 --> 01:42:08,209
gerai
Aš galiu susidoroti su visomis jūsų bėdomis

1747
01:42:08,560 --> 01:42:12,770
Ir jei manai, kad aš esu šuo
Aš visada sugrįšiu, tu padarei klaidą

1748
01:42:12,960 --> 01:42:16,851
Bet jei norite tikros meilės, tai viskas

1749
01:42:17,040 --> 01:42:19,884
Tai tikras gyvenimas
Jis nėra be trūkumų, bet yra tikras

1750
01:42:20,080 --> 01:42:24,210
O jei nematai, vadinasi, esi aklas
nu as irgi pasiduodu

1751
01:42:32,840 --> 01:42:35,047
Dieve

1752
01:43:02,280 --> 01:43:04,806
Na, papasakok man apie šią laiko mašiną

1753
01:43:08,040 --> 01:43:09,883
ką turi omenyje

1754
01:43:10,120 --> 01:43:12,088
kaip tai veikia

1755
01:43:13,800 --> 01:43:16,007
nu tai sudėtinga

1756
01:43:19,720 --> 01:43:22,963
Ar turiu būti nuogas, kad tai veiktų?

1757
01:43:25,480 --> 01:43:26,811
as rimtai

1758
01:43:27,040 --> 01:43:30,647
taip taip Tiesą sakant, tai svarbus klausimas

1759
01:43:30,880 --> 01:43:35,408
Tai reiškia, kad drabužiai negali keliauti erdvės ir laiko kontinuumu

1760
01:43:39,840 --> 01:43:43,128
Tu toks protingas -
oho -

1761
01:43:43,320 --> 01:43:46,529
Erdvė-laikas? -
Nuolatinis -

1762
01:43:47,120 --> 01:43:50,841
Nuolatinis -
taip tikrai -

1763
01:43:51,400 --> 01:43:54,961
Žinai, tavo laiške kažkas yra, aš apie tai pagalvojau

1764
01:43:55,160 --> 01:43:57,242
gerai -
...žinai -

1765
01:43:57,440 --> 01:44:00,205
Ar paminėjote pietinę ryžių žaliavą?

1766
01:44:00,400 --> 01:44:04,724
taip taip
Dabar esame pietiniuose ryžių laukuose

1767
01:44:04,920 --> 01:44:07,571
Ar manote, kad tai gali būti šį vakarą?

1768
01:44:07,760 --> 01:44:10,969
Tau vis dar 80 metų
Ar tu apie tai kalbi?

1769
01:44:11,240 --> 01:44:12,810
... Na

1770
01:44:14,200 --> 01:44:17,647
Jis turėjo gerai praleisti naktį
Tai buvo nuostabi naktis

1771
01:44:24,472 --> 01:44:28,272
Subtitrai ir vertimai iš
Hamedas Batlaghi ir .:MILAD:.

1772
01:44:34,097 --> 01:44:36,097



